Traduzione Tedesco-Inglese per "beschädigen"

"beschädigen" traduzione Inglese

beschädigen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
damage batter Altri esempi...
  • damage
    beschädigen in Mitleidenschaft ziehen
    beschädigen in Mitleidenschaft ziehen
esempi
  • batter
    beschädigen BUCHDRUCK Type
    beschädigen BUCHDRUCK Type
esempi
  • jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to injurejemand | somebody sb
    jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to disablejemand | somebody sb
    jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
There are many actions that damage the democratic legitimacy of our institutions.
Es gibt viele Aktionen, die die demokratische Legitimität unserer Institutionen beschädigen.
Fonte: Europarl
The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.
Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.
Fonte: Europarl
Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.
Fonte: News-Commentary
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
Fonte: News-Commentary
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.
Fonte: Europarl
We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.
Auch den beschädigten Ruf von Frau Andreasen gilt es wiederherzustellen.
Fonte: Europarl
The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.
Der beschädigte Teil der Aorta wurde entfernt und durch ein Kunststofftransplantat ersetzt.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: