Traduzione Tedesco-Inglese per "beschädigt"

"beschädigt" traduzione Inglese

beschädigt
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • corrupted
    beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette
    beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette
durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt
damaged by the impact
durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt
leicht beschädigt
leicht beschädigt
schwer beschädigt
heavily (oder | orod badly) damaged
schwer beschädigt
das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt
das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt
The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive.
Der Schatz kommt beschädigt, aber im Großen und Ganzen an.
Fonte: Europarl
Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.
Paul Wolfowitz hat die moralische Autorität der Weltbank beschädigt.
Fonte: Europarl
Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.
Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.
Fonte: Europarl
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: