Traduzione Inglese-Tedesco per "chord"

"chord" traduzione Tedesco

chord
[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Saite Saite, Gemütsbewegung, Ton Sehne Kämpferlinie, Spannweite Sehne ProfilSehne, Holmgurt
  • Saitefeminine | Femininum f
    chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Saitefeminine | Femininum f
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tonmasculine | Maskulinum m
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gemütsbewegungfeminine | Femininum f
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Sehnefeminine | Femininum f
    chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Kämpferliniefeminine | Femininum f
    chord engineering | TechnikTECH
    chord engineering | TechnikTECH
  • Spannweitefeminine | Femininum f
    chord engineering | TechnikTECH
    chord engineering | TechnikTECH
  • Sehnefeminine | Femininum f
    chord medicine | MedizinMED tendon
    chord medicine | MedizinMED tendon
  • (Profil)Sehnefeminine | Femininum f
    chord aviation | LuftfahrtFLUG
    Holmgurtmasculine | Maskulinum m
    chord aviation | LuftfahrtFLUG
    chord aviation | LuftfahrtFLUG
chord
[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Saiten beziehen, besaiten
  • mit Saiten beziehen, besaiten
    chord selten: fit with chords
    chord selten: fit with chords
Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen diesen zwei Akkorden?
But what's the actual difference between these two chords?
Fonte: TED
Heute trage ich C-Dur, das ist ein ziemlich fröhlicher Akkord.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Fonte: TED
Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.
And it ’ s been split up in successive bits and a chord.
Fonte: TED
Ein Kultur, die von oben herab gesteuert wird, in der die Stimmbänder von Millionen verloren sind.
A culture which is top-down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
Fonte: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Fonte: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Fonte: TED
Fonte
chord
[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Akkord, ZusammenKlang
  • Akkordmasculine | Maskulinum m
    chord musical term | MusikMUS notes
    (Zusammen)Klangmasculine | Maskulinum m
    chord musical term | MusikMUS notes
    chord musical term | MusikMUS notes
chord
[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
harmonisch zusammenklingen
principal chord
Stammakkord, -dreiklang
principal chord
diminished seventh chord
verminderter Septakkord
diminished seventh chord
diminished chord (or | oderod triad)
verminderter Dreiklang
diminished chord (or | oderod triad)
ninth chord, chord of the ninth
Nonenakkord
ninth chord, chord of the ninth
tonic chord
Grundakkord, -dreiklang
tonic chord
Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen diesen zwei Akkorden?
But what's the actual difference between these two chords?
Fonte: TED
Heute trage ich C-Dur, das ist ein ziemlich fröhlicher Akkord.
So today I'm dressed in C major, so it's quite a happy chord.
Fonte: TED
Und er wurde aufgespalten in aufeinanderfolgende Stückchen und einen Akkord.
And it ’ s been split up in successive bits and a chord.
Fonte: TED
Ein Kultur, die von oben herab gesteuert wird, in der die Stimmbänder von Millionen verloren sind.
A culture which is top-down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
Fonte: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries the E again. That chord doesn't work.
Fonte: TED
Er probiert das E nocheinmal, aber der Akkord funktioniert nicht.
Now, he tries E again. That chord doesn't work.
Fonte: TED
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: