Traduzione Tedesco-Inglese per "ein Schwert schwenken"

"ein Schwert schwenken" traduzione Inglese

Cercava forse ein?
Schwert
[ʃveːrt]Neutrum | neuter n <Schwert(e)s; Schwerter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sword centerboard, centreboard, leeboard, bilgeboard
  • sword
    Schwert Waffe
    Schwert Waffe
esempi
  • das Schwert ziehen (oder | orod zücken) , zum Schwert greifen
    to draw one’s sword
    das Schwert ziehen (oder | orod zücken) , zum Schwert greifen
  • das Schwert aus der Scheide ziehen
    to unsheathe one’s sword
    das Schwert aus der Scheide ziehen
  • die Schwerter kreuzen
    to cross swords
    die Schwerter kreuzen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • centerboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • centreboard britisches Englisch | British EnglishBr
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • leeboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seitenschwert
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seitenschwert
  • bilgeboard amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kimmschwert
    Schwert Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kimmschwert
schwenken
[ˈʃvɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wave wave, flourish brandish swing rinse pan transit swivel, swing, pivot, tilt
  • wave
    schwenken Hut, Taschentuch etc
    schwenken Hut, Taschentuch etc
  • wave
    schwenken Fahne
    flourish
    schwenken Fahne
    schwenken Fahne
  • brandish
    schwenken Waffe, Stock etc
    schwenken Waffe, Stock etc
  • swing
    schwenken im Kreis
    schwenken im Kreis
esempi
  • rinse
    schwenken ausspülen
    schwenken ausspülen
esempi
  • Gläser (kurz) im Wasser schwenken
    to rinse glasses in water
    Gläser (kurz) im Wasser schwenken
  • pan
    schwenken Film, Kino | filmFILM Kamera
    schwenken Film, Kino | filmFILM Kamera
  • transit
    schwenken Physik | physicsPHYS Teleskop
    schwenken Physik | physicsPHYS Teleskop
esempi
  • Kartoffeln in Butter schwenken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    to toss potatoes in butter
    Kartoffeln in Butter schwenken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • swivel
    schwenken Technik | engineeringTECH
    swing
    schwenken Technik | engineeringTECH
    pivot
    schwenken Technik | engineeringTECH
    schwenken Technik | engineeringTECH
  • tilt
    schwenken Technik | engineeringTECH kippen
    schwenken Technik | engineeringTECH kippen
schwenken
[ˈʃvɛŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swing, turn wheel about swivel, rotate, slew round, pivot traverse change sides
  • swing
    schwenken biegen
    turn
    schwenken biegen
    schwenken biegen
esempi
  • wheel (about)
    schwenken Militär, militärisch | military termMILauch | also a. taktisch
    schwenken Militär, militärisch | military termMILauch | also a. taktisch
esempi
  • swivel
    schwenken Technik | engineeringTECH
    rotate
    schwenken Technik | engineeringTECH
    slew round
    schwenken Technik | engineeringTECH
    pivot
    schwenken Technik | engineeringTECH
    schwenken Technik | engineeringTECH
  • traverse
    schwenken Militär, militärisch | military termMIL von Geschütz
    schwenken Militär, militärisch | military termMIL von Geschütz
  • change sides (oder | orod over)
    schwenken überwechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwenken überwechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er ist ins andere Lager geschwenkt
    he has gone over to the other camp (oder | orod side)
    er ist ins andere Lager geschwenkt
  • er ist ins andere Lager geschwenkt Politik | politicsPOL
    he has crossed the line britisches Englisch | British EnglishBr
    er ist ins andere Lager geschwenkt Politik | politicsPOL
schwenken
Neutrum | neuter n <Schwenkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheide
[ˈʃaidə]Femininum | feminine f <Scheide; Scheiden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sheath, scabbard sheath, vagina, sheath, theca border, boundary borderline state sheath borderline, line of dermarcation
  • sheath
    Scheide eines Degens, Messers etc
    scabbard
    Scheide eines Degens, Messers etc
    Scheide eines Degens, Messers etc
esempi
  • sheath
    Scheide Medizin | medicineMED
    Scheide Medizin | medicineMED
  • vagina
    Scheide Medizin | medicineMED Vagina
    Scheide Medizin | medicineMED Vagina
  • sheath
    Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne
    theca
    Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne
    Scheide Medizin | medicineMED einer Sehne
  • borderline, line of dermarcation (oder | orod separation)
    Scheide Grenzlinie
    Scheide Grenzlinie
  • borderline state
    Scheide Grenzsituation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Scheide Grenzsituation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sheath
    Scheide Botanik | botanyBOT eines Pilzes etc
    Scheide Botanik | botanyBOT eines Pilzes etc
umgürten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to gird on one’s sword
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) das Schwert umgürten literarisch | literaryliter
    sich (Dativ | dative (case)dat) das Schwert umgürten literarisch | literaryliter
umgürten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to gird oneself with one’s sword
esempi
  • sich (mit dem Schwert) umgürten literarisch | literaryliter
    to gird oneself with one’s sword
    sich (mit dem Schwert) umgürten literarisch | literaryliter
Schwenk
[ʃvɛŋk]Maskulinum | masculine m <Schwenk(e)s; Schwenks; selten Schwenke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pan shot U-turn
  • pan (shot)
    Schwenk Film, Kino | filmFILM
    Schwenk Film, Kino | filmFILM
  • U-turn
    Schwenk Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Schwenk Veränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Schwenke
[ˈʃvɛŋkə]Femininum | feminine f <Schwenke; Schwenken> ostdeutsch | East Germanostd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Schwenke ostdeutsch | East Germanostd → vedere „Schaukel“
    Schwenke ostdeutsch | East Germanostd → vedere „Schaukel“
Lende
[ˈlɛndə]Femininum | feminine f <Lende; Lenden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loin, flank, lumbar region loin loins
  • loin
    Lende Medizin | medicineMED
    flank
    Lende Medizin | medicineMED
    lumbar region
    Lende Medizin | medicineMED
    Lende Medizin | medicineMED
  • loin
    Lende Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Lende Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • loinsPlural | plural pl
    Lende Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <meistPlural | plural pl>
    Lende Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <meistPlural | plural pl>
esempi
  • er gürtete seine Lenden mit dem Schwert <meistPlural | plural pl>
    he girded his loins with the sword
    er gürtete seine Lenden mit dem Schwert <meistPlural | plural pl>
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a, an one Altri esempi...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
esempi
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
esempi
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
esempi
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
esempi
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one or the other
esempi
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
Schwenker
Maskulinum | masculine m <Schwenkers; Schwenker>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
balloon glass, snifter frock coat cameraman’s assistant
  • balloon (glass)
    Schwenker Kognakglas
    Schwenker Kognakglas
  • auch | alsoa. snifter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwenker
    Schwenker
  • frock coat
    Schwenker Schoßrock mitteld
    Schwenker Schoßrock mitteld
  • cameraman’s assistant
    Schwenker Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM
    Schwenker Fernsehen | televisionTV Film, Kino | filmFILM