Traduzione Inglese-Tedesco per "swung"

"swung" traduzione Tedesco

swung
[swʌŋ] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • swung → vedere „swing“
    swung → vedere „swing“
public opinion swung to the Conservatives
die öffentliche Meinung veränderte sich zugunsten der Konservativen
public opinion swung to the Conservatives
the troops swung along the street
die Truppen marschierten die Straße entlang
the troops swung along the street
he was swung up to the nearest tree
selten er wurde am nächsten Baum aufgehängt
he was swung up to the nearest tree
Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus.
The pendulum has swung too far.
Fonte: News-Commentary
Mir ist bewusst, warum das Pendel deutlich in die andere Richtung ausgeschlagen ist.
I understand why the pendulum has swung so heavily the other way.
Fonte: News-Commentary
Im Kampf gegen Korruption ist Rumänien früher in Aktion getreten.
In the fight against corruption, Romania swung into action earlier.
Fonte: Europarl
Doch ist das Pendel heute wohl zu weit in die andere Richtung ausgeschlagen.
Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction.
Fonte: News-Commentary
Gab es bei den amerikanischen Wählern einen Rechtsruck?
Has the American electorate swung to the right?
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: