Traduzione Inglese-Tedesco per "balloon"

"balloon" traduzione Tedesco

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
LuftBallon Luftballon Kugel Ballon, Rezipient Sprechblase f Trockenhaspel Kerze
  • (Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG
esempi
  • the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    die Sache steigt
    the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Luftballonmasculine | Maskulinum m
    balloon children’s toy
    balloon children’s toy
  • Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)
    balloon architecture | ArchitekturARCH
    balloon architecture | ArchitekturARCH
  • Ballonmasculine | Maskulinum m
    balloon chemistry | ChemieCHEM
    Rezipientmasculine | Maskulinum m
    balloon chemistry | ChemieCHEM
    balloon chemistry | ChemieCHEM
  • Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m
    balloon in weaving
    balloon in weaving
  • Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))
    balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon

[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
springen im Ballon aufsteigen wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen
  • (bei der Landung) springen
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane
    balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

balloon

[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen künstlich in die Höhe treiben im Ballon aufsteigen lassen hoch in die Luft schießen schlagen
  • künstlich in die Höhe treiben
    balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
    balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares
  • hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen
    balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon

[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht
esempi
Vielleicht gefällt Ihnen die peinliche, enge, abgeschnittene Schlafanzughose mit Luftballons.
You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
Fonte: TED
Der Ballon schwebte die Straße entlang.
The balloon floated down the street.
Fonte: Tatoeba
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
The balloon is filled with air.
Fonte: Tatoeba
Und nach 12 Stunden haben sie all diese Ballone, alle querfeldein, gefunden.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Fonte: TED
Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Fonte: TED
Sie ließen einen Ballon aufsteigen.
They sent up a balloon.
Fonte: Tatoeba
Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
Fonte: Tatoeba
Fonte

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
siamesische Staatsbarke
  • siamesische Staatsbarke
    balloon history | GeschichteHIST Siamese state barge
    balloon history | GeschichteHIST Siamese state barge
the balloon was now stationary
der Ballon hielt nun seine Höhe
the balloon was now stationary
to send up a trial balloon
to send up a trial balloon
to stick a pin into a balloon
mit einer Nadel in einen Ballon stechen
to stick a pin into a balloon
also | aucha. sausage balloon
Fessel-, Beobachtungsballonmasculine | Maskulinum m
also | aucha. sausage balloon
Vielleicht gefällt Ihnen die peinliche, enge, abgeschnittene Schlafanzughose mit Luftballons.
You might enjoy the awkwardly tight, cut-off pajama bottoms with balloons.
Fonte: TED
Der Ballon schwebte die Straße entlang.
The balloon floated down the street.
Fonte: Tatoeba
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
The balloon is filled with air.
Fonte: Tatoeba
Und nach 12 Stunden haben sie all diese Ballone, alle querfeldein, gefunden.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
Fonte: TED
Funk: Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
Radio: Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.
Fonte: TED
Sie ließen einen Ballon aufsteigen.
They sent up a balloon.
Fonte: Tatoeba
Würdest du nicht gerne in einem Heißluftballon fahren?
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: