„Power“: Femininum Power [ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) power power Power Power esempi Power haben to be powerful Power haben eine Frau, die echt Power hat a really dynamic woman eine Frau, die echt Power hat ihm fehlt die richtige Power he’s got no oomph ihm fehlt die richtige Power
„distortion“: noun distortion [disˈtɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verdrehung, Verbiegung Verzerrung Verformung Missgestalt Verdrehung, Entstellung Verzerrung Verdrehung Verdrehungfeminine | Femininum f distortion twisting, bending Verbiegungfeminine | Femininum f distortion twisting, bending distortion twisting, bending Verzerrungfeminine | Femininum f distortion contortion distortion contortion Verformungfeminine | Femininum f distortion pulling out of shape distortion pulling out of shape Missgestaltfeminine | Femininum f distortion misshapen figure distortion misshapen figure Verdrehungfeminine | Femininum f distortion of facts Entstellungfeminine | Femininum f distortion of facts distortion of facts Verzerrungfeminine | Femininum f distortion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO distortion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK photography | FotografieFOTO esempi nonlinear distortion nicht lineare Verzerrung, Klirrverzerrung nonlinear distortion distortion corrector Entzerrer distortion corrector Verdrehungfeminine | Femininum f distortion physics | PhysikPHYS distortion physics | PhysikPHYS
„distort“: transitive verb distort [disˈtɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verdrehen, verbiegen, verrenken verzerren verformen, verbiegen irreleiten verdrehen, entstellen verzerren verdrehen, verbiegen, verrenken distort twist, bend distort twist, bend verzerren distort contort distort contort esempi distorted with pain schmerzverzerrt distorted with pain verformen, verbiegen distort pull out of shape distort pull out of shape esempi to be distorted sich verziehen, sich werfen to be distorted irreleiten distort mislead distort mislead verdrehen, entstellen distort factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc distort factset cetera, and so on | etc., und so weiter etc verzerren distort electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distort electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK distort syn vgl. → vedere „deform“ distort syn vgl. → vedere „deform“
„geometric“ geometric [dʒiːoˈmetrik; dʒiːə-], geometrical [-kəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) geometrisch geometrisch geometric mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH esempi geometric distortion geometrische Verzerrung geometric distortion
„distorted“: adjective distortedadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verzerrt, entstellt verzerrt distorted distorted entstellt Gesicht distorted distorted
„power“: Adjektiv power [ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) miserable miserable power armselig power armselig
„powern“: intransitives Verb powern [ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) really go for it bomb along really go for it powern volle Leistung bringen powern volle Leistung bringen bomb along powern schnell fahren <sein> powern schnell fahren <sein> „powern“: transitives Verb powern [ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) push like anything push (etwas | somethingsth) like anything powern Produkt etc powern Produkt etc
„power“: noun power [ˈpauə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Altre traduzioni... Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f power authority Gewaltfeminine | Femininum f power authority Autoritätfeminine | Femininum f power authority Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power authority power authority esempi absolute power unbeschränkte Macht absolute power to be in power an der Machtor | oder od am Ruder sein to be in power to be in sb’s power in jemandes Gewalt sein to be in sb’s power to come into power zur Macht gelangen to come into power to fall from power politics | PolitikPOL abgesetzt werden to fall from power politics | PolitikPOL to havesomebody | jemand sb in one’s power jemanden in der Gewalt haben to havesomebody | jemand sb in one’s power nascondi gli esempimostra più esempi Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power influence power influence esempi to have (no) power oversomebody | jemand sb (keinen) Einfluss auf jemanden haben to have (no) power oversomebody | jemand sb Ermächtigungfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Vollmachtfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Befugnisfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority esempi to have full power Vollmacht haben to have full power power of appointment die einer Person urkundlich erteilte Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind) power of appointment die einer Person urkundlich erteilte (general) power of attorney schriftlich erteilte (General)Vollmacht (general) power of attorney schriftlich erteilte power of testation Testierfähigkeit power of testation nascondi gli esempimostra più esempi Machtfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Regierungfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Staatmasculine | Maskulinum m power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> esempi the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> die europ. Großmächte the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> Potenzfeminine | Femininum f power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency esempi to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH zur zweiten Potenz erheben to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kraftfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Strommasculine | Maskulinum m power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungsvermögenneuter | Neutrum n power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Energiefeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Arbeitfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work esempi power of gravitation Anziehungskraft (der Erde) power of gravitation power per unit surface (or | oderod area) Flächenleistung power per unit surface (or | oderod area) power per unit of displacement Hubraum-, Literleistung power per unit of displacement Kraftfeminine | Femininum f power Stärkefeminine | Femininum f power Machtfeminine | Femininum f power Vermögenneuter | Neutrum n power power esempi it was not in his power to es stand nicht in seiner Macht, zu it was not in his power to more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg viel Erfolg! nur (immer) zu! more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg to do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht to do all in one’s power Kräfteplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anlagenplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Talentneuter | Neutrum n power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> die Sprachfähigkeit to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> das übersteigt unser Vorstellungsvermögen it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Machtfeminine | Femininum f power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> esempi the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates) the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> höhereor | oder od geheimnisvolle Macht power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power → vedere „darkness“ power → vedere „darkness“ esempi the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> die himmlischen Mächte the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Mächteplural | Plural pl Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Massefeminine | Femininum f power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg große Zahl power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi a power of people ein Haufen Menschen a power of people power physics | PhysikPHYS → vedere „horsepower“ power physics | PhysikPHYS → vedere „horsepower“ mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Motormasculine | Maskulinum m power engineering | TechnikTECH propelling force, engine power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens power optics | OptikOPT of lens power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → vedere „energy“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → vedere „energy“ power → vedere „strength“ power → vedere „strength“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → vedere „authority“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → vedere „authority“ power → vedere „command“ power → vedere „command“ power → vedere „control“ power → vedere „control“ power → vedere „dominion“ power → vedere „dominion“ power → vedere „jurisdiction“ power → vedere „jurisdiction“ power → vedere „sway“ power → vedere „sway“ „power“: transitive verb power [ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power antreiben, betreiben power propel power propel ausrüsten power mit Motor power mit Motor esempi a plane powered by a rocket engine ein raketengetriebenes Flugzeug a plane powered by a rocket engine
„amplify“: transitive verb amplify [ˈæmplifai; -plə-]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verstärken erweitern, vergrößern, ausdehnen ausmalen, ausschmücken verstärken amplify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS amplify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS esempi amplifying without distortion verzerrungsfreie Verstärkung amplifying without distortion erweitern, vergrößern, ausdehnen amplify expand, increase amplify expand, increase esempi amplifying lens Vergrößerungslinse, Lupe amplifying lens ausmalen, ausschmücken amplify embellish amplify embellish „amplify“: intransitive verb amplify [ˈæmplifai; -plə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich weitläufig auslassen ausdrücken sich weitläufig auslassenor | oder od ausdrücken (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) amplify amplify amplify syn vgl. → vedere „expand“ amplify syn vgl. → vedere „expand“
„powerful“: adjective powerful [ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig powerful strong powerful strong esempi powerful engine starker Motor powerful engine a powerful man ein mächtiger Mann a powerful man a powerful country ein mächtiges Land a powerful country einflussreich, bedeutend powerful influential, important powerful influential, important esempi a powerful politician ein einflussreicher Politiker a powerful politician kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich powerful effectual, emphatic powerful effectual, emphatic esempi powerful arguments überzeugende Argumente powerful arguments stark vergrößernd powerful optics | OptikOPT powerful optics | OptikOPT esempi powerful lens starke Linse powerful lens groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi a powerful lot of money eine Masse Geld a powerful lot of money