Traduzione Tedesco-Inglese per "Verzerrung"

"Verzerrung" traduzione Inglese

Verzerrung
Femininum | feminine f <Verzerrung; Verzerrungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • distortion
    Verzerrung des Gesichts, des Mundes etc
    contortion
    Verzerrung des Gesichts, des Mundes etc
    Verzerrung des Gesichts, des Mundes etc
  • convulsion
    Verzerrung krampfhafte
    Verzerrung krampfhafte
  • distortion
    Verzerrung des Tons, der Stimme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzerrung des Tons, der Stimme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • distortion
    Verzerrung Verfälschung, Entstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    misrepresentation
    Verzerrung Verfälschung, Entstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzerrung Verfälschung, Entstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • caricature
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    parody
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    travesty
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verzerrung Zerrbild, Karikierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • distortion
    Verzerrung Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Verzerrung Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
  • contortion
    Verzerrung Medizin | medicineMED
    Verzerrung Medizin | medicineMED
But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
Aber diese energischen Zinssenkungen führen zu einer Verzerrung der Kapitalverteilung.
This distortion is perceived to be one of the main causes of the 2008 financial crisis.
Diese Verzerrung wird als eine der Hauptursachen für die Finanzkrise von 2008 angesehen.
Further debt relief could lead to further distortions in aid allocation.
Ein weiterer Schuldenerlass könnte zu zusätzlichen Verzerrungen bei den Hilfszahlungen führen.
Fonte: Europarl
Talk of life and death distort reality.
Über Leben und Tod zu sprechen, ist eine Verzerrung der Realität.
Fonte: Europarl
Admittedly, imbalanced systems create distortions.
Unausgewogene Systeme schaffen zugegebenermaßen Verzerrungen.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Leider lässt dies jede Menge Platz für Verzerrungen und Voreingenommenheit.
It would be a distortion of a market that has worked well for a very long time.
Es wäre eine Verzerrung eines Marktes, der schon seit langem gut funktioniert.
Fonte: Europarl
These national discrepancies could give rise to competitive inequalities in the single market.
Durch die unterschiedliche Handhabung könnten wettbewerbliche Verzerrungen im Binnenmarkt entstehen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: