Traduzione Inglese-Tedesco per "rocket"

"rocket" traduzione Tedesco

rocket
[ˈr(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rakete, Leuchtrakete Strafpredigt, Anpfiff, Verweis, Anschiss stumpfe TurnierLanze Blasebalgschwengel
  • Raketefeminine | Femininum f
    rocket firework
    rocket firework
  • Leuchtraketefeminine | Femininum f
    rocket as signal
    rocket as signal
esempi
esempi
  • Strafpredigtfeminine | Femininum f
    rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Anpfiffmasculine | Maskulinum m
    rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Verweismasculine | Maskulinum m
    rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Anschissmasculine | Maskulinum m
    rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • stumpfe (Turnier)Lanze
    rocket history | GeschichteHIST lance
    rocket history | GeschichteHIST lance
  • Blasebalgschwengelmasculine | Maskulinum m
    rocket engineering | TechnikTECH on bellows
    rocket engineering | TechnikTECH on bellows
rocket
[ˈr(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Raketen…
  • Raketen…
    rocket
    rocket
esempi
rocket
[ˈr(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
steil aufsteigen hochschnellen, dahinfliegen hochschießen, -schnellen
  • (wie eine Rakete) hochschießen, -schnellen (auch Preise)
    rocket shoot up
    rocket shoot up
  • steil aufsteigen
    rocket hunting | JagdJAGD esp of pheasant
    rocket hunting | JagdJAGD esp of pheasant
rocket
[ˈr(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Raketen beschießen
  • mit Raketen beschießen
    rocket military term | Militär, militärischMIL
    rocket military term | Militär, militärischMIL
Die Palästinensergruppen müssen damit aufhören, Raketen auf israelisches Gebiet abzufeuern.
Palestinian factions should stop firing rockets into Israeli territory.
Fonte: Europarl
Die Hamas antwortete mit unterlegenen Waffen und schoss Raketen auf Israel.
Hamas has responded with inferior weaponry, launching rockets at Israel.
Fonte: GlobalVoices
Einige Staaten haben automatische Waffen, Munition und Panzerfäuste geliefert.
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket-propelled grenades.
Fonte: News-Commentary
Bald darauf schlugen von Syrien und dem Iran gelieferte Raketen der Hisbollah in Nordisrael ein.
Soon, Hezbollah rockets supplied by Syria and Iran were striking northern Israel.
Fonte: News-Commentary
Der syrische Künstler Ali Abu al-Fawz dekoriert eine Raketenhülle in Douma, Damaskus.
Syrian artist Ali Abu al-Fawz decorates a rocket shell in Douma, Damascus.
Fonte: GlobalVoices
Wir sind nach Haifa gereist, wo ständig Gefahr durch Raketen drohte.
We went to Haifa, where there was constant danger from rockets.
Fonte: Europarl
Mit Sorge erfüllt uns auch der anhaltende Abschuss von Kassam-Raketen auf Israel von Gaza aus.
We have also been concerned about the continuing firing of Kassam rockets at Israel from Gaza.
Fonte: Europarl
Aber sie verwendeten nur Einzelfeuer, keinen Dauerbeschuss.
But they only launched one rocket at a time, not salvos
Fonte: GlobalVoices
Fonte
rocket
[ˈr(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nachtviole Senfkohl Rauke Altri esempi...
  • Nachtviolefeminine | Femininum f
    rocket botany | BotanikBOT Gattg Hesperis,especially | besonders besonders H. matronalis
    rocket botany | BotanikBOT Gattg Hesperis,especially | besonders besonders H. matronalis
  • Senfkohlmasculine | Maskulinum m
    rocket botany | BotanikBOT Eruca sativa
    rocket botany | BotanikBOT Eruca sativa
  • Raukefeminine | Femininum f
    rocket botany | BotanikBOT Gattg Sisymbrium
    rocket botany | BotanikBOT Gattg Sisymbrium
esempi
  • also | aucha. rocket cress botany | BotanikBOT Barbarea vulgaris
    (Echtes) Barbarakraut
    also | aucha. rocket cress botany | BotanikBOT Barbarea vulgaris
distress rocket
Alarm-, Notrakete
distress rocket
rocket stick
Raketenstock
rocket stick
a plane powered by a rocket engine
ein raketengetriebenes Flugzeug
a plane powered by a rocket engine
solid-fuel(l)ed rocket
solid-fuel(l)ed rocket
nuclear energy rocket
Atom-, Kernrakete
nuclear energy rocket
controlledled rocket
gesteuerte Rakete
controlledled rocket
the rocket soared into the sky
die Rakete stieg in den Himmel auf
the rocket soared into the sky
it’s not rocket science
it’s not rocket science
Die Palästinensergruppen müssen damit aufhören, Raketen auf israelisches Gebiet abzufeuern.
Palestinian factions should stop firing rockets into Israeli territory.
Fonte: Europarl
Die Hamas antwortete mit unterlegenen Waffen und schoss Raketen auf Israel.
Hamas has responded with inferior weaponry, launching rockets at Israel.
Fonte: GlobalVoices
Einige Staaten haben automatische Waffen, Munition und Panzerfäuste geliefert.
Some states have delivered automatic weapons, ammunition, and rocket-propelled grenades.
Fonte: News-Commentary
Bald darauf schlugen von Syrien und dem Iran gelieferte Raketen der Hisbollah in Nordisrael ein.
Soon, Hezbollah rockets supplied by Syria and Iran were striking northern Israel.
Fonte: News-Commentary
Der syrische Künstler Ali Abu al-Fawz dekoriert eine Raketenhülle in Douma, Damaskus.
Syrian artist Ali Abu al-Fawz decorates a rocket shell in Douma, Damascus.
Fonte: GlobalVoices
Wir sind nach Haifa gereist, wo ständig Gefahr durch Raketen drohte.
We went to Haifa, where there was constant danger from rockets.
Fonte: Europarl
Mit Sorge erfüllt uns auch der anhaltende Abschuss von Kassam-Raketen auf Israel von Gaza aus.
We have also been concerned about the continuing firing of Kassam rockets at Israel from Gaza.
Fonte: Europarl
Aber sie verwendeten nur Einzelfeuer, keinen Dauerbeschuss.
But they only launched one rocket at a time, not salvos
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: