Traduzione Tedesco-Inglese per "verrenken"

"verrenken" traduzione Inglese

verrenken
[-ˈrɛŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dislocate, put out of joint, luxate, sprain, contort twist, wrench Altri esempi...
  • dislocate, put (etwas | somethingsth) out of joint, luxate
    verrenken Medizin | medicineMED
    verrenken Medizin | medicineMED
  • sprain
    verrenken Medizin | medicineMED verstauchen
    verrenken Medizin | medicineMED verstauchen
  • contort
    verrenken Medizin | medicineMED verzerren
    verrenken Medizin | medicineMED verzerren
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Arm verrenken
    to dislocate one’s arm
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Arm verrenken
  • twist
    verrenken verdrehen
    wrench
    verrenken verdrehen
    verrenken verdrehen
esempi
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken durch Muskelzerrung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to crick (oder | orod twist) one’s neck
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken durch Muskelzerrung etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to crane one’s neck (nach after)
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Hals verrenken umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • er verrenkte sich fast den Hals, um etwas zu sehen
    he nearly cricked his neck to get a better view
    er verrenkte sich fast den Hals, um etwas zu sehen
esempi
  • dabei hab ich mir die Zunge verrenkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that was a real tongue-twister (oder | orod mouthful)
    dabei hab ich mir die Zunge verrenkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
verrenken
[-ˈrɛŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
why are you performing such contortions?...
esempi
verrenken
Neutrum | neuter n <Verrenkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
etwa waste not want not
lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas schenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
(sichDativ | dative (case) dat) den Hals verrenken
Why do we have to tie ourselves in knots when talking about sport?
Warum müssen wir uns so verrenken, wenn wir über Sport reden?
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: