Traduzione Tedesco-Inglese per "bang test"

"bang test" traduzione Inglese

Cercava forse bang, Balg o band?

bange

[ˈbaŋə]Adjektiv | adjective adj <bangeroder | or od bänger; bangstoder | or od bängst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • anxious
    bange angsterfüllt
    uneasy
    bange angsterfüllt
    bange angsterfüllt
  • alarmed
    bange stärker
    bange stärker
esempi
esempi

bange

[ˈbaŋə]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bangen

[ˈbaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • um jemanden [etwas] bangen fürchten
    to fear forjemand | somebody sb [sth], to be anxious (oder | orod worried, uneasy) aboutjemand | somebody sb [sth]
    um jemanden [etwas] bangen fürchten
  • ich bangte um sein Leben
    I feared for his life
    ich bangte um sein Leben
esempi
  • vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben
    to be afraid (oder | orod scared) ofetwas | something sth
    vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben

bangen

[ˈbaŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sich um jemanden [etwas] bangen → vedere „bangen
    sich um jemanden [etwas] bangen → vedere „bangen
  • sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → vedere „bangen
    sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → vedere „bangen

bangen

[ˈbaŋən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • es bangt mir vor dem Tode
    I am afraid of death
    es bangt mir vor dem Tode

bangen

Neutrum | neuter n <Bangens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

testen

[ˈtɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • test
    testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
    testen besonders Psychologie | psychologyPSYCH prüfen
esempi
  • test
    testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
    try out
    testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
    testen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Maschinen, Materialien, Qualität etc
esempi

testen

Neutrum | neuter n <Testens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Test

[tɛst]Maskulinum | masculine m <Test(e)s; Tests; auch | alsoa. Teste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • test
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
    Test Prüfung, Eignungsprüfungauch | also a. Schulwesen | schoolSCHULE
esempi
  • test
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
    Test Psychologie | psychologyPSYCH Intelligenz-, Leistungs-, Persönlichkeitstest etc
esempi
  • test
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
    Test Technik | engineeringTECH Nachweis der Wirksamkeit
  • trial
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
    Test Technik | engineeringTECH Probe, Probeversuch
esempi
  • test
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Bestimmungsmethode
  • experiment
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    trial
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
    Test Chemie | chemistryCHEM Medizin | medicineMED Versuch
esempi

bang-on

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to be bang-on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to be bang-on British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bange

Femininum | feminine f <Bange; keinPlural | plural pl> besonders norddeutsch | North Germannordd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • jemanden (oder | orod jemandem) Bange machen
    to frighten (oder | orod scare, alarm)jemand | somebody sb
    jemanden (oder | orod jemandem) Bange machen
  • er hat keine Bange
    er hat keine Bange
  • (nur) keine Bange!
    don’t worry (oder | orod be afraid)!
    (nur) keine Bange!

hangen

[ˈhaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/iund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hangen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

bang

[bæŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • schallender Schlag, Hiebmasculine | Maskulinum m
    bang blow
    bang blow
  • Bumsmasculine | Maskulinum m
    bang explosion
    Krachmasculine | Maskulinum m
    bang explosion
    Knallmasculine | Maskulinum m
    bang explosion
    bang explosion
esempi
  • to go off with a bang
    laut losknallen
    to go off with a bang
  • lärmendes Auffahren, plötzliche Bewegung
    bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Energiefeminine | Femininum f
    bang energy
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    bang energy
    bang energy
  • Aufregungfeminine | Femininum f
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Erregungfeminine | Femininum f
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Spannungfeminine | Femininum f
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schuss
    bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Nummerfeminine | Femininum f
    bang sex vulgar | vulgärvulg
    bang sex vulgar | vulgärvulg
esempi

esempi
  • to bang one’s fist on the table
    mit der Faust auf den Tisch schlagen
    to bang one’s fist on the table
  • to bang off firearm
    losknallen
    to bang off firearm
  • to bang off piece of music on piano
    herunterhämmern
    to bang off piece of music on piano
esempi
  • often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to bangsomebody | jemand sb about
    jemanden unsanft behandeln
    to bangsomebody | jemand sb about
  • mit lärmenden Schlägen hervorbringen
    bang produce by banging
    bang produce by banging
esempi
  • (ver)prügeln, (ver)hauen, besiegen
    bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schlagen, übertreffen
    bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • drücken
    bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
    bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices
esempi
  • to bang sense intosomebody | jemand sb
    jemandem Vernunft einbläuen
    to bang sense intosomebody | jemand sb
esempi
  • bang up
    bang up
  • bang up car
    bang up car
  • bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bumsen
    bang have sex with vulgar | vulgärvulg
    bang have sex with vulgar | vulgärvulg
  • vögeln
    bang
    bang

bang

[bæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (zu)knallen, zuschlagen
    bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • sich einen Schuss setzenor | oder od drücken
    bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bumsen
    bang have sex vulgar | vulgärvulg
    bang have sex vulgar | vulgärvulg
  • vögeln
    bang
    bang

bang

[bæŋ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit plötzlichemor | oder od heftigem Knallor | oder od Krach
    bang
    bang
esempi
esempi

bang

[bæŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)


  • Probefeminine | Femininum f
    test
    Versuchmasculine | Maskulinum m
    test
    test
  • Prüfungfeminine | Femininum f
    test examination
    Untersuchungfeminine | Femininum f
    test examination
    Stichprobefeminine | Femininum f
    test examination
    test examination
  • Probefeminine | Femininum f
    test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prüfungfeminine | Femininum f
    test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
    test criterion
    Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m
    test criterion
    Kriteriumneuter | Neutrum n
    test criterion
    test criterion
esempi
  • Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n
    test means of testing
    test means of testing
esempi
  • but is it a good test of their abilities?
    aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
    but is it a good test of their abilities?
  • Testmasculine | Maskulinum m
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    Klausurfeminine | Femininum f
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    Klassenarbeitfeminine | Femininum f
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  • (kleine) Prüfung (während des Semesters)
    test school | SchulwesenSCHULE short exam
    test school | SchulwesenSCHULE short exam
  • Probefeminine | Femininum f
    test medicine | MedizinMED
    Testmasculine | Maskulinum m
    test medicine | MedizinMED
    test medicine | MedizinMED
esempi
  • Analysefeminine | Femininum f
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
  • Reagensneuter | Neutrum n
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
  • Nachweismasculine | Maskulinum m
    test chemistry | ChemieCHEM
    Prüfbefundmasculine | Maskulinum m
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
esempi
  • qualitative (quantitative) test
    qualitative (quantitative) Analyse
    qualitative (quantitative) test
  • a test of (or | oderod for) iron
    ein Reagens für Eisen
    a test of (or | oderod for) iron
  • Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m
    test engineering | TechnikTECH cupel
    Kapellefeminine | Femininum f
    test engineering | TechnikTECH cupel
    test engineering | TechnikTECH cupel
  • Testmasculine | Maskulinum m
    test engineering | TechnikTECH hearth
    Treibherdmasculine | Maskulinum m
    test engineering | TechnikTECH hearth
    test engineering | TechnikTECH hearth
  • Gallerungfeminine | Femininum f
    test engineering | TechnikTECH of metal
    test engineering | TechnikTECH of metal
  • Probebohrungfeminine | Femininum f
    test in petroleum refining
    test in petroleum refining
  • Probefeminine | Femininum f
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kriteriumneuter | Neutrum n
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)
    test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
    test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)
    test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
    test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
esempi

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to test forsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
    to test forsomething | etwas sth
  • he tested the pupils on their vocabulary
    er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
    he tested the pupils on their vocabulary
  • to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • auf die Probe stellen
    test put to the test
    test put to the test
esempi
  • (jemanden) testen
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
    test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  • prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    test examine
    test examine
  • analysieren
    test chemistry | ChemieCHEM
    test chemistry | ChemieCHEM
esempi
  • to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
    to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM
    ein Salz auf Kalk analysieren
    to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM
  • die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • gallern, (ab)treiben
    test engineering | TechnikTECH metal
    test engineering | TechnikTECH metal

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Probe…, Versuchs…
    test
    test
esempi
  • Prüf(ungs)…, Test…
    test relating to examination
    test relating to examination
  • test game → vedere „test match
    test game → vedere „test match
esempi

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the Big Bang
    der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig