Traduzione Inglese-Tedesco per "fist"

"fist" traduzione Tedesco

fist
[fist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Faust Hand Handschrift, Klaue Hand
  • Faustfeminine | Femininum f
    fist
    fist
  • Handfeminine | Femininum f
    fist hand humorously | humorvoll, scherzhafthum
    fist hand humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Handschriftfeminine | Femininum f
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Klauefeminine | Femininum f
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    fist BUCHDRUCK
    fist BUCHDRUCK
fist
[fist]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit der Faust schlagen anpacken
to thump one’s fist on the table
mit der Faust auf den Tisch hauen
to thump one’s fist on the table
to bang one’s fist on the table
mit der Faust auf den Tisch schlagen
to bang one’s fist on the table
he thrust his fist into her face
er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht
he thrust his fist into her face
the mailed fist
Gewaltanwendung, -androhung
the mailed fist
to clench one’s fist
to clench one’s fist
shoulder of mutton fist
selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand
shoulder of mutton fist
he up with his fist …
er, mit erhobener Faust, …
he up with his fist …
he smashed his fist down on the table
er schlug mit der Faust auf den Tisch
he smashed his fist down on the table
Ich fühle eine Armee in meiner Faust.
I feel an army in my fist.
Fonte: Tatoeba
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
She thumped the table with her fist.
Fonte: Tatoeba
Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Fonte: Tatoeba
Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.
She attacked him with her fists.
Fonte: Tatoeba
Aber ich fürchte, dass Ricky herkommt und mir seine Faust zeigt.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me.
Fonte: TED
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
Tom struck the wall with his fist.
Fonte: Tatoeba
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
He struck me in the face with his fist.
Fonte: Tatoeba
Also warum strecken wir nicht unsere Faust in die Luft?
So why, then, are we not pumping our fists into the air?
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: