almost anyone - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„almost“: adverb

almost

[ˈɔːlmoust]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fast, beinahe, bald

fast, beinah(e), bald
almost

almost

„anyone“: pronoun

anyone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

irgendjemand, irgendeiner, ein Beliebiger, eine Beliebige jedermann

irgendjemand, irgendeine(r), ein Beliebiger, eine Beliebige
anyone any person

anyone any person

jeder(mann)
anyone no matter who, everyone

anyone no matter who, everyone

„stock up“: intransitive verb

stock up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich eindecken

sich eindecken (mit)
stock up on

stock up on

esempi

I must stock up on rice, I’ve almost run out

mein Reis ist fast alle, ich muss meinen Vorrat auffüllen

I must stock up on rice, I’ve almost run out

„stock up“: transitive verb

stock up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auffüllen

auffüllen Ladenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stock up

stock up

„defy“: transitive verb

defy

[diˈfai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trotzen, Trotzbieten gering schätzen, verachten sich widersetzen, Widerstand entgegensetzen heraus-, auffordern zum Kampf herausfordern

trotzen (dative (case) | Dativdat)
defy refuse to obey

Trotzbieten (dative (case) | Dativdat)
defy refuse to obey

defy refuse to obey

gering schätzen, verachten
defy hold in contempt

defy hold in contempt

sich widersetzen (dative (case) | Dativdat)
defy resist

Widerstand entgegensetzen (dative (case) | Dativdat)
defy resist

defy resist

esempi

to defy description

jeder Beschreibung spotten

to defy description

heraus-, auffordern (something | etwasetwas zu tun)
defy challenge

defy challenge

esempi

I defy anyone to do it

ich möchte den sehen, der das tut

I defy anyone to do it
I defy you to find a better solution

ich wette, dass du keine bessere Lösung findest

I defy you to find a better solution

(zum Kampf) herausfordern
defy challenge to fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

defy challenge to fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„defy“: noun

defy

[diˈfai]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herausforderung

Herausforderungfeminine | Femininum f
defy

defy

„tear“: noun

tear

[ti(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Träne Tropfen Leid, Kummer, Sorge Träne Klage

Tränefeminine | Femininum f
tear

tear
tear → vedere „burst“

tear → vedere „burst“

esempi

in tears

weinend, in Tränen (aufgelöst), unter Tränen

in tears
to be in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be in tears
to be almost in tears

den Tränen nahe sein, fast weinen

to be almost in tears
to shed bitter tears

bittere Tränen vergießen

to shed bitter tears
tears of joy

Freudentränen

tears of joy
nascondi gli esempimostra più esempi

Tropfenmasculine | Maskulinum m
tear drop

tear drop

esempi

tear of resin

Harztropfen

tear of resin

Leidneuter | Neutrum n
tear sorrow <plural | Pluralpl>

Kummermasculine | Maskulinum m
tear sorrow <plural | Pluralpl>

Sorgefeminine | Femininum f
tear sorrow <plural | Pluralpl>

tear sorrow <plural | Pluralpl>

Tränefeminine | Femininum f
tear in glassmaking

tear in glassmaking

esempi

tear of glass

Glasträne

tear of glass

Klagefeminine | Femininum f
tear rare | seltenselten (complaint)

tear rare | seltenselten (complaint)

„tear“: intransitive verb

tear

[ti(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tränen in den Augen haben anfangen zu heulen

esempi

to tearup familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tränen in den Augen haben

to tearup familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tearup

anfangen zu heulen

to tearup

„they“: pronoun

they

[ðei]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

man es er, sie, es Altri esempi...

esempi

he, she, it pl zu

sie

he, she, it pl zu
they go

sie gehen

they go

man
they people

they people

esempi

they say

man sagt

they say

es
they subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

they subject of be, seemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

Who are they? they are Americans

Wer sind sie? Esor | oder od sie sind Amerikaner

Who are they? they are Americans

er, sie, es
they referring to collective nouns

they referring to collective nouns

esempi

the police …, they …

die Polizei …, siesingular | Singular sg

the police …, they …
if anyone looks at this, they will see that …

wenn sich irgendjemand dies ansieht, wird er erkennen, dass …

if anyone looks at this, they will see that …
if somebody knows him, could they please …

falls ihn jemand kennt, könnte der- oder diejenige bitte …

if somebody knows him, could they please …
they are going to change the law

sie werden das Gesetz ändern

they are going to change the law
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

they who

diejenigen, welche

they who

„breathe“: intransitive verb

breathe

[briːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein- u. ausatmen, leben Atem holen schöpfen sich verschnaufen, sich erholen hauchen duften, riechen

(ein-and | und u. aus)atmen
breathe

breathe
leben
breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Atem holenor | oder od schöpfen
breathe take breath

breathe take breath

esempi

to breathe again

(erleichtert) aufatmen

to breathe again

(sich) verschnaufen, sich erholen
breathe have a rest

breathe have a rest

esempi

give me a chance to breathe

lass mich erst mal verschnaufen

give me a chance to breathe

hauchen
breathe expel breath

breathe expel breath

esempi

to breathe uponsomething | etwas sth

something | etwasetwas anhauchen

to breathe uponsomething | etwas sth

duften, riechen (of nach)
breathe smell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

breathe smell obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to breathe of roses

nach Rosen duften

to breathe of roses

„breathe“: transitive verb

breathe

[briːð]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein- u. ausatmen öffnen atmen, ausströmen flüstern, hauchen, leise äußern verlauten lassen, verraten verschnaufen ausruhen lassen stimmlos aussprechen

(etwas) (ein-and | und u. aus)atmen
breathe

breathe
breathe → vedere „last“

breathe → vedere „last“

esempi

to breathe in the fresh air

die frische Luft einatmen

to breathe in the fresh air
to breathe vengeance

Rache schnauben

to breathe vengeance
he was breathing brandy fumes all over me

er hatte eine Alkoholfahne

he was breathing brandy fumes all over me

öffnen
breathe medicine | MedizinMED

breathe medicine | MedizinMED

esempi

to breathe a vein

zur Ader lassen

to breathe a vein

atmen, ausströmen
breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

breathe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to breathe simplicity

Einfachheit ausströmen

to breathe simplicity

flüstern, hauchen, leise äußern
breathe whisper

breathe whisper

esempi

to breathe a wish

leise einen Wunsch äußern

to breathe a wish

verlauten lassen, verraten
breathe tell

breathe tell

esempi

don’t breathe a word of this to anyone

kein Sterbenswörtchen zu niemandem

don’t breathe a word of this to anyone

verschnaufenor | oder od ausruhen lassen
breathe allow to rest

breathe allow to rest

esempi

to breathe a horse

ein Pferd verschnaufen lassen

to breathe a horse

stimmlos aussprechen
breathe linguistics | SprachwissenschaftLING

breathe linguistics | SprachwissenschaftLING

„repeat“: transitive verb

repeat

[riˈpiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wiederholen aufsagen

wiederholen
repeat

repeat

esempi

to repeat an experience

something | etwasetwas nochmals durchmachenor | oder od erleben

to repeat an experience
her language will not bear repeating

man kann ihre (gemeinen) Ausdrücke gar nicht wiederholenor | oder od wiedersagen

her language will not bear repeating
to repeat oneself

sich wiederholen

to repeat oneself
am I repeating myself?

wiederhole ich mich?

am I repeating myself?
history does not repeat itself

die Geschichte wiederholt sich nicht

history does not repeat itself
to repeat a pattern

ein Muster wiederholenor | oder od vervielfältigen

to repeat a pattern
to repeat a sentence after the teacher

einen Satz des Lehrers wiederholen, dem Lehrer einen Satz nachsprechen

to repeat a sentence after the teacher
to repeat a year in school

ein Schuljahror | oder od eine Klasse wiederholen

to repeat a year in school
to repeatsomething | etwas sth heard

something | etwasetwas weitererzählen

to repeatsomething | etwas sth heard
repeat don’t repeat this to anyone

sag das niemandem weiter

repeat don’t repeat this to anyone
repeat after me …

sprich mir nach …

repeat after me …
I repeat, do not touch it

ich sag’ es noch einmal, fass’ es nicht an

I repeat, do not touch it
nascondi gli esempimostra più esempi

aufsagen
repeat school | SchulwesenSCHULE recite

repeat school | SchulwesenSCHULE recite

„repeat“: intransitive verb

repeat

[riˈpiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wiederholen, mehrfach wiederkehren mehr als eine Stimme abgeben repetieren mehrere Schüsse abgeben können aufstoßen, Aufstoßen verursachen

sich wiederholen, (mehrfach) wiederkehren
repeat

repeat

(bei der Wahl widerrechtlich) mehr als eine Stimme abgeben
repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repeat rare | seltenselten (of voter) American English | amerikanisches EnglischUS

repetieren
repeat of watch

repeat of watch

mehrere Schüsse abgeben (können)
repeat of firearm

repeat of firearm

aufstoßen, Aufstoßen verursachen
repeat of food

repeat of food
repeat syn → vedere „iterate“

repeat syn → vedere „iterate“
repeat → vedere „reiterate“

repeat → vedere „reiterate“

„repeat“: noun

repeat

[riˈpiːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wiederholung sich Wiederholendes Wiederholung, Wiederholungszeichen, Dacapo Neu-, Nachbestellung wiederholter wiederkehrender Teil

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat

repeat

(etwas) sich Wiederholendes
repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repeat patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederholungfeminine | Femininum f
repeat musical term | MusikMUS passage

wiederholteror | oder od wiederkehrender Teil, Dacaponeuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS passage

repeat musical term | MusikMUS passage
Wiederholungszeichenneuter | Neutrum n
repeat musical term | MusikMUS sign

repeat musical term | MusikMUS sign

Neu-, Nachbestellungfeminine | Femininum f
repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

repeat commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

„consideration“: noun

consideration

[kənsidəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erwägung, Überlegung Berücksichtigung Rücksichtnahme Takt, Zartgefühl zu berücksichtigender Beweggrund, Faktor, Gesichtspunkt... Belang, Wichtigkeit, Bedeutung Entgelt, Entschädigung, Vergütung Gegenleistung, Äquivalent gerichtliche Entscheidung Respekt, HochAchtung

Erwägungfeminine | Femininum f
consideration weighing up, deliberation

Überlegungfeminine | Femininum f
consideration weighing up, deliberation

consideration weighing up, deliberation

esempi

to givesomething | etwas sth consideration

sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas überlegen, übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) nachdenken

to givesomething | etwas sth consideration
on (or | oderod under) no consideration

unter keinen Umständen

on (or | oderod under) no consideration
on further consideration

bei weiterer Überlegung

on further consideration
the matter is under consideration

die Angelegenheit wird erwogen

the matter is under consideration
thank you for your consideration

vielen Dank im Voraus

thank you for your consideration
to take into account (or | oderod consideration) , to take account of

in Betracht ziehen, in Rechnung stellen, berücksichtigen, einkalkulieren

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

to take into account (or | oderod consideration) , to take account of
to take under consideration

in Erwägung ziehen

to take under consideration
nascondi gli esempimostra più esempi

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
consideration taking into account

consideration taking into account

esempi

this is a matter for consideration

das ist eine Sache, die Berücksichtigung verdient

this is a matter for consideration
in consideration of

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

in consideration of

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (for, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
consideration thoughtfulness

consideration thoughtfulness

esempi

to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

Rücksicht nehmen aufsomething | etwas etwas (jemanden)

to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
you have no consideration for anyone but yourself

du denkst nur an dich selbst

you have no consideration for anyone but yourself
lack of consideration

Rücksichtslosigkeit

lack of consideration
out of consideration forsomebody | jemand sb

aus Rücksicht auf jemanden

out of consideration forsomebody | jemand sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Taktmasculine | Maskulinum m
consideration tact

Zartgefühlneuter | Neutrum n
consideration tact

consideration tact

(zu berücksichtigender) Beweggrund, Faktormasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

Grundmasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

consideration reason, factor

esempi

that is a consideration

das ist ein triftiger Grund

that is a consideration

Belangmasculine | Maskulinum m
consideration importance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
consideration importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
consideration importance

consideration importance

esempi

money is no consideration

Geld spielt keine Rolle

money is no consideration
an author of some consideration

ein Autor von einiger Bedeutung

an author of some consideration

Entgeltneuter | Neutrum n
consideration remuneration, compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
consideration remuneration, compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
consideration remuneration, compensation

consideration remuneration, compensation

esempi

in consideration of

als Entgelt für

in consideration of
he will do it for a consideration

er wird es gegen eine Vergütung tun

he will do it for a consideration

Gegenleistungfeminine | Femininum f
consideration legal term, law | RechtswesenJUR

Äquivalentneuter | Neutrum n
consideration legal term, law | RechtswesenJUR

consideration legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

concurrent (executed) consideration

gleichzeitige (vorher empfangene) Gegenleistung

concurrent (executed) consideration

gerichtliche Entscheidung
consideration judicial decision

consideration judicial decision

Respektmasculine | Maskulinum m
consideration respect

(Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
consideration respect

consideration respect

esempi

with every consideration

mit allem Respekt

with every consideration

„none“: pronoun | noun

none

[nʌn]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keiner, e, es, niemand keine Menschen niemand, kein Mensch

kein(er, e, es), niemand
none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

esempi

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

keiner von ihnen ist hier

none of them are (or | oderod is) here <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

nichts von der Schokolade

none of the chocolate <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

ich habe keine(n)

I have none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

es sind keine übrig, es ist nichts übrig

there are none left <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

falls Sie einen Führer suchen, ich bin keiner

if you look for a guide, I am none <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>
nascondi gli esempimostra più esempi

keine Menschenplural | Plural pl
none no people

none no people

esempi

none but pedants insist on that

nur Pedanten bestehen darauf

none but pedants insist on that

niemand, kein Menschmasculine | Maskulinum m (jetzt durch ‚no one‘ ersetzt
none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

none nobody obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

none can tell

niemandor | oder od kein Mensch kann es wissen

none can tell

„none“: adverb

none

[nʌn]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs

in keiner Weise, nicht im Geringsten, keineswegs
none

none

esempi

none too high

keineswegs zu hoch

none too high
none of the clearest Besondere Redewendungen

keineswegs klar

none of the clearest Besondere Redewendungen
none other than

kein anderer als

none other than
none more so than he

keiner mehr als er

none more so than he
we none of us believe it

keiner von uns glaubt es

we none of us believe it
he is none of our company (or | oderod party)

er gehört nicht zu uns

he is none of our company (or | oderod party)
here are none but friends

hier sind lauteror | oder od nichts als Freunde

here are none but friends
it’s none of your business

es geht dich nichts an

it’s none of your business
none of your tricks!

lass deine Späße!

none of your tricks!
none of that

nichts dergleichen

none of that
he will have none of N.

er will von N. nichts wissen

he will have none of N.
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
none too soon

fast zu spät, im letzten Augenblick

none too soon
to be none the wiser

nicht klüger sein als zuvor, genau so schlau sein wie zuvor

to be none the wiser
nascondi gli esempimostra più esempi

„none“: adjective

none

[nʌn]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keiner, e, es

kein(er, e, es)
none

none

esempi

genius we have almost none

wir haben fast keine Genies

genius we have almost none

Traduzione Tedesco-Inglese per "almost anyone"

"almost anyone" traduzione Inglese

„almost“: adverb

almost

Panoramica di tutte le traduzion

„anyone“: pronoun

anyone

Panoramica di tutte le traduzion

„stock up“: intransitive verb

stock up

Panoramica di tutte le traduzion

„stock up“: transitive verb

stock up

Panoramica di tutte le traduzion

„defy“: transitive verb

defy

Panoramica di tutte le traduzion

„defy“: noun

defy

Panoramica di tutte le traduzion

„tear“: noun

tear

Panoramica di tutte le traduzion

„tear“: intransitive verb

tear

Panoramica di tutte le traduzion

„they“: pronoun

they

Panoramica di tutte le traduzion

„breathe“: intransitive verb

breathe

Panoramica di tutte le traduzion

„breathe“: transitive verb

breathe

Panoramica di tutte le traduzion

„repeat“: transitive verb

repeat

Panoramica di tutte le traduzion

„repeat“: intransitive verb

repeat

Panoramica di tutte le traduzion

„repeat“: noun

repeat

Panoramica di tutte le traduzion

„consideration“: noun

consideration

Panoramica di tutte le traduzion

„none“: pronoun | noun

none

Panoramica di tutte le traduzion

„none“: adverb

none

Panoramica di tutte le traduzion

„none“: adjective

none

Panoramica di tutte le traduzion