Traduzione Inglese-Tedesco per "breathing"

"breathing" traduzione Tedesco

breathing
[ˈbriːðiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Atmen, Atmung, Atemübung Seufzer, geheimer Wunsch schwache Luftbewegung Hauchlaut, Aspiration Atemzug, Dauer eines Atemzuges
  • Atmenneuter | Neutrum n
    breathing
    Atmungfeminine | Femininum f
    breathing
    Atemübungfeminine | Femininum f
    breathing
    breathing
esempi
  • Seufzermasculine | Maskulinum m
    breathing rare | seltenselten (secret wish)
    geheimer Wunsch
    breathing rare | seltenselten (secret wish)
    breathing rare | seltenselten (secret wish)
  • schwache Luftbewegung
    breathing breeze obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    breathing breeze obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hauchlautmasculine | Maskulinum m
    breathing linguistics | SprachwissenschaftLING
    Aspirationfeminine | Femininum f
    breathing linguistics | SprachwissenschaftLING
    breathing linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Atemzugmasculine | Maskulinum m
    breathing single breath
    Dauerfeminine | Femininum f eines Atemzuges
    breathing single breath
    breathing single breath
breathing
[ˈbriːðiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lebenswahr, leibhaftig
  • lebenswahr, leibhaftig
    breathing pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    breathing pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
puerile breathing
pueriles Atmen
puerile breathing
labored breathing
schwerer Atem
labored breathing
regular breathing
gleichmäßiger Atem
regular breathing
he was breathing brandy fumes all over me
er hatte eine Alkoholfahne
he was breathing brandy fumes all over me
Aus diesem Grund ist ein umgebungsluftunabhängiger Atemschutz erforderlich.
That is why self-contained breathing equipment is needed.
Fonte: Europarl
Damit wird in nächster Zeit eine Atempause eingelegt.
It creates breathing space for the coming period.
Fonte: Europarl
Würden wir ihnen das Atmen völlig verbieten?
Should we ban them from breathing altogether?
Fonte: Europarl
Herr Rajamäki sprach davon, dass der Geist von Tampere neu belebt werden muss.
Mr Rajamäki spoke of breathing new life into the spirit of Tampere.
Fonte: Europarl
Das gehört zu Religion und Demokratie wie die Luft zum Atmen, das ist nun einmal so.
That is as integral to religion and democracy as air is to breathing; it is just the way things are.
Fonte: Europarl
Tiefe Stille; so tiefe Stille, daß sogar ihr Atem hörbar wurde.
Profound silence; silence so deep that even their breathings were conspicuous in the hush.
Fonte: Books
Sie sind nicht durch die Debatte in den Niederlanden oder in Frankreich entfallen.
I am very glad that the Austrian Presidency is breathing new life into this debate.
Fonte: Europarl
Wo die Konzentration unverwitterten Öls am höchsten ist, sterben wasseratmende Organismen.
Where the concentrations of un-weathered oil components are highest, water-breathing organisms die.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: