„Stress“: Maskulinum Stress [strɛs; ʃtrɛs]Maskulinum | masculine m <Stresses; Stresse> Streß <Stresses; Stresse> AR Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stress stress stress Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Stress Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH esempi im Stress sein to be under stress im Stress sein er hat viel Stress he is under a lot of stress er hat viel Stress ich bin im Stress! Im stressed out! ich bin im Stress! Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg to be impatient, to hassle people Stress machen umgangssprachlich | familiar, informalumg mach mal keinen Stress! chill out! take it easy! mach mal keinen Stress! nascondi gli esempimostra più esempi stress Stress Geologie | geologyGEOL Stress Geologie | geologyGEOL
„actual“: adjective actual [ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich wirkend, wirksam gegenwärtig, vorliegend, jetzig zurzeit wirksam tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah gegenwärtig, Effektiv… effektiv aktuell, tatsächlich, effektiv zurzeit bedeutsam von Interesse wirklich, wirklich vorhanden, real, tatsächlich, eigentlich actual actual esempi actual report military term | Militär, militärischMIL Iststärke(meldung) actual report military term | Militär, militärischMIL actual strength military term | Militär, militärischMIL Iststärke actual strength military term | Militär, militärischMIL wirkend, wirksam actual effective actual effective gegenwärtig, vorliegend, jetzig actual current actual current zurzeit wirksamor | oder od tätig, aktuell, zeitgemäß, -nah, zurzeit bedeutsamor | oder od von Interesse actual contemporary actual contemporary esempi given the actual state of affairs angesichts der zurzeit herrschenden Gegebenheiten given the actual state of affairs gegenwärtig, Effektiv… actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH esempi actual amount, actual balance Effektivbestand, Istbestand actual amount, actual balance actual business Effektivgeschäft actual business actual costs Istkosten, pagatorische Kosten, tatsächliche Kosten, Selbstkosten actual costs actual loss Vermögenseinbuße actual loss actual prices gegenwärtige Preise, Tagespreise actual prices actual receipts, actual takings Effektiveinnahmen actual receipts, actual takings nascondi gli esempimostra più esempi effektiv actual engineering | TechnikTECH actual engineering | TechnikTECH esempi actual cathode reelle Kathode actual cathode actual size natürliche Größe actual size aktuell, tatsächlich, effektiv actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH actual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH actual syn vgl. → vedere „real“ actual syn vgl. → vedere „real“ esempi actual value Realwert, effektiveror | oder od tatsächlicher Wert actual value „actual“: noun actual [ˈækʧuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuəl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wirklichkeit, Wirkliches wirkliche Einnahmen Wirklichkeitfeminine | Femininum f actual Wirklichesneuter | Neutrum n actual actual wirkliche Einnahmenplural | Plural pl actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl> actual commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH effective income <plural | Pluralpl>
„stress“: transitive verb stress [stres]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) betonen, hervorheben, unterstreichen betonen, den Akzent legen auf beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen beanspruchen, überlasten, -anstrengen in den Vordergrund stellen, Nachdruck Gewicht legen auf eine Beanspruchung ausüben auf betonen, hervorheben, unterstreichen, in den Vordergrund stellen, Nachdruckor | oder od Gewicht legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress emphasize stress emphasize esempi to stress the importance die Bedeutung hervorheben to stress the importance I must stress that … ich muss betonen, dass … I must stress that … betonen, den Akzent legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS esempi you stress the first syllable die erste Silbe wird betont you stress the first syllable beanspruchen, einer Beanspruchung aussetzen, eine Beanspruchung ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk) stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH put demands on beanspruchen, überlasten, -anstrengen stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig stress put demands on, overburden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig „stress“: noun stress [stres]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stress, Anstrengung, Anspannung, Belastung Zwang, Druck, Gewalt Stress Nachdruck, Gewicht, Wert, Bedeutung Druck, Betonung, Ton, Wort-, SatzAkzent, Nachdruck betonte Silbe Beanspruchung, Spannung, Belastung, Last Kraft Beanspruchung, Kraft, Spannung Stress Altre traduzioni... Stressmasculine | Maskulinum m stress strain, pressure Anstrengungfeminine | Femininum f stress strain, pressure Anspannungfeminine | Femininum f stress strain, pressure Belastungfeminine | Femininum f stress strain, pressure stress strain, pressure esempi times of stress Zeiten der Anstrengung, Krisenzeiten times of stress to be under stress unter Stress stehen to be under stress the stresses and strains of der Stressor | oder od die Belastungen (with genitive | mit Genitiv+gen) the stresses and strains of to be suffering from stress unter Stress stehen to be suffering from stress nascondi gli esempimostra più esempi Zwangmasculine | Maskulinum m stress constraint, force Druckmasculine | Maskulinum m stress constraint, force Gewaltfeminine | Femininum f stress constraint, force stress constraint, force esempi the stress of poverty die drückende Armut the stress of poverty to subject to stress Zwang ausüben auf (accusative (case) | Akkusativakk) to subject to stress under (or | oderod driven by) the stress of circumstances unter dem Druck der Umstände under (or | oderod driven by) the stress of circumstances Stressmasculine | Maskulinum m (Alarmreaktion der inkretorischen Drüsen auf körperschädigende Einflüsse) stress medicine | MedizinMED stress medicine | MedizinMED Nachdruckmasculine | Maskulinum m stress emphasis, significance Gewichtneuter | Neutrum n stress emphasis, significance Wertmasculine | Maskulinum m stress emphasis, significance Bedeutungfeminine | Femininum f stress emphasis, significance stress emphasis, significance esempi to lay stress (up)on Nachdruckor | oder od Gewichtor | oder od Wert legen auf (accusative (case) | Akkusativakk) betonen to lay stress (up)on Druckmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Tonmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS (Wort-, Satz)Akzentmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Betonungfeminine | Femininum f stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS Nachdruckmasculine | Maskulinum m stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress linguistics | SprachwissenschaftLING literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS stress → vedere „primary stress“ stress → vedere „primary stress“ stress → vedere „secondary stress“ stress → vedere „secondary stress“ esempi main stress Hauptton main stress stress accent (reiner) Betonungsakzent stress accent stress group Akzentgruppe stress group the stress is on the 2nd syllable die Betonungor | oder od der Ton liegt auf der 2. Silbe the stress is on the 2nd syllable nascondi gli esempimostra più esempi betonte Silbe stress literature | LiteraturLIT stressed syllable stress literature | LiteraturLIT stressed syllable Beanspruchungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Belastungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Lastfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH demand, burden Spannungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tension esempi bending stress Biegebeanspruchung bending stress casting stresses Gussspannungen casting stresses dynamic stress dynamische Belastung dynamic stress static stress statische Beanspruchung static stress free of stresses spannungsfrei free of stresses nascondi gli esempimostra più esempi Kraftfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS power stress physics | PhysikPHYS power esempi stress analysis Kräftebestimmung stress analysis stress diagram Kräfteplan stress diagram axial stress axiale Kraft axial stress Beanspruchungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der Kraftfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der Spannungfeminine | Femininum f stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der stress physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH Stärkeor | oder od Größeor | oder od Maß der stress → vedere „yield stress“ stress → vedere „yield stress“ esempi highest stress Höchstbeanspruchung highest stress rupture stress Bruchlast, -belastung rupture stress Stressmasculine | Maskulinum m stress geology | GeologieGEOL stress geology | GeologieGEOL Drangmasculine | Maskulinum m stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Drängenneuter | Neutrum n stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) Ungestümneuter | Neutrum n stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) stress rare | seltenselten (pressure, pushing, impetuosity) esempi the stress of weather die Unbilden der Witterung the stress of weather storm and stress Sturmand | und u. Drang storm and stress
„fracture“: noun fracture [ˈfrækʧə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) KnochenBruch, Fraktur Brechen Zer-, Gebrochensein Brechung Bruch, Zwiespalt, Zerwürfnis Bruchgefüge Bruch (Knochen)Bruchmasculine | Maskulinum m fracture medicine | MedizinMED Frakturfeminine | Femininum f fracture medicine | MedizinMED fracture medicine | MedizinMED esempi comminuted fracture Splitterbruch comminuted fracture simple fracture medicine | MedizinMED einfacheror | oder od glatter Bruch simple fracture medicine | MedizinMED Bruch(flächefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m fracture mineralogy | MineralogieMINER fracture mineralogy | MineralogieMINER Brechenneuter | Neutrum n fracture act of breaking fracture act of breaking Zer-, Gebrochenseinneuter | Neutrum n fracture state of being broken fracture state of being broken Brechungfeminine | Femininum f fracture linguistics | SprachwissenschaftLING fracture linguistics | SprachwissenschaftLING Bruchmasculine | Maskulinum m fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zwiespaltmasculine | Maskulinum m fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Zerwürfnisneuter | Neutrum n fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig fracture disharmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bruchgefügeneuter | Neutrum n fracture chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH fracture chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH fracture syn → vedere „rupture“ fracture syn → vedere „rupture“ „fracture“: transitive verb fracture [ˈfrækʧə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zerbrechen, zerschlagen brechen zerklüften zerbrechen, zerschlagen fracture break, shatter fracture break, shatter brechen fracture medicine | MedizinMED bones fracture medicine | MedizinMED bones esempi to fracture one’s arm sich den Arm brechen to fracture one’s arm zerklüften fracture geology | GeologieGEOL fracture geology | GeologieGEOL „fracture“: intransitive verb fracture [ˈfrækʧə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zerbrechen, zersplittern (zer)brechen, zersplittern fracture fracture
„schmunzeln“: intransitives Verb schmunzeln [ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) smile in amusement Altri esempi... smile in amusement (oder | orod quietly) schmunzeln lächeln schmunzeln lächeln esempi (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen smirk (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen „'Schmunzeln“: Neutrum schmunzelnNeutrum | neuter n <Schmunzelns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) smirk amused smile amused (oder | orod quiet) smile schmunzeln Lächeln schmunzeln Lächeln esempi ein wohlgefälliges Schmunzeln a contented smile ein wohlgefälliges Schmunzeln smirk schmunzeln überlegenes schmunzeln überlegenes
„actually“: adverb actually [ˈækʧuəli] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eigentlich, wirklich, in der Tat jetzt, im gegenwärtigen Augenblick sogar, tatsächlich eigentlich, wirklich, in der Tat actually in fact actually in fact jetzt, im gegenwärtigen Augenblick actually at present actually at present sogar, tatsächlich (obwohl man es nicht erwartete) actually even actually even
„actuality“: noun actuality [ækʧuˈæliti; -ləti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Aktualität, Wirklichkeit, Tatsächlichkeit Tatsachen, tatsächliche Zustände Wirklichkeitstreue, Realismus Aktualitätfeminine | Femininum f actuality reality Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f actuality reality actuality reality Wirklichkeit actuality gegenwärtige actuality gegenwärtige Tatsachenplural | Plural pl actuality facts <plural | Pluralpl> tatsächliche Zuständeplural | Plural pl actuality facts <plural | Pluralpl> actuality facts <plural | Pluralpl> esempi the actualities of life <plural | Pluralpl> die Gegebenheiten des Lebens the actualities of life <plural | Pluralpl> Wirklichkeitstreuefeminine | Femininum f actuality rare | seltenselten (realism) Realismusmasculine | Maskulinum m actuality rare | seltenselten (realism) actuality rare | seltenselten (realism)
„@“: Abkürzung @Abkürzung | abbreviation abk (= at) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) @ @ @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„greenstick (fracture)“: noun greensticknoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Grünholz-, Knickbruch Grünholz-, Knickbruchmasculine | Maskulinum m greenstick (fracture) medicine | MedizinMED greenstick (fracture) medicine | MedizinMED
„stressful“: adjective stressful [ˈstresful]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stressig, aufreibend, anstrengend, Stress… stressig, aufreibend, anstrengend, Stress… stressful stressful esempi it was very stressful es war ein großer Stress it was very stressful