Traduzione Tedesco-Inglese per "Flansch-durchmesser"

"Flansch-durchmesser" traduzione Inglese

Cercava forse Flunsch?

„Durchmesser“: Maskulinum

Durchmesser

Maskulinum | masculine m <Durchmessers; Durchmesser>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

diameter

diameter
Durchmesser

Durchmesser

esempi

der Tisch misst (oder | orod hat) 2 Meter im Durchmesser

the table measures (oder | orod is) 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres britisches Englisch | British EnglishBr ) in diameter, the table has a diameter of 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres britisches Englisch | British EnglishBr )

der Tisch misst (oder | orod hat) 2 Meter im Durchmesser
von gleichem Durchmesser

isodiametric

von gleichem Durchmesser
äußerer Durchmesser

outside (oder | orod external) diameter

äußerer Durchmesser
innerer (oder | orod lichter) Durchmesser

internal (oder | orod inner) diameter

innerer (oder | orod lichter) Durchmesser
innerer (oder | orod lichter) Durchmesser Technik | engineeringTECH

inside diameter

innerer (oder | orod lichter) Durchmesser Technik | engineeringTECH
innerer (oder | orod lichter) Durchmesser eines Rohrs

caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

innerer (oder | orod lichter) Durchmesser eines Rohrs
innerer (oder | orod lichter) Durchmesser

calibre britisches Englisch | British EnglishBr

innerer (oder | orod lichter) Durchmesser
den Durchmesser bestimmen

to measure the diameter

den Durchmesser bestimmen
konjugierter Durchmesser Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

conjugate diameter

konjugierter Durchmesser Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
scheinbarer Durchmesser eines Himmelskörpers Astronomie | astronomyASTRON

apparent diameter of a celestial body

scheinbarer Durchmesser eines Himmelskörpers Astronomie | astronomyASTRON
nascondi gli esempimostra più esempi

„Solldurchmesser“

Solldurchmesser

, Soll-DurchmesserMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nominal diameter

nominal (oder | orod rated, specified) diameter
Solldurchmesser Technik | engineeringTECH

Solldurchmesser Technik | engineeringTECH

„Flansch“: Maskulinum

Flansch

[flanʃ]Maskulinum | masculine m <Flansch(e)s; Flansche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flange

flange
Flansch Technik | engineeringTECH

Flansch Technik | engineeringTECH

„durchmessen“: transitives Verb

durchmessen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

take the measurements of

take the measurement(s) of
durchmessen Raum etc

durchmessen Raum etc

„durchmessen“: transitives Verb

durchmessen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pace cover, traverse, travel traverse, travel over, cross

pace
durchmessen gehen

durchmessen gehen

esempi

er durchmaß das Zimmer mit langen Schritten quer durch

he crossed the room with long strides

er durchmaß das Zimmer mit langen Schritten quer durch
er durchmaß das Zimmer mit langen Schritten hin und her

he paced up and down the room, he paced the floor with long strides

er durchmaß das Zimmer mit langen Schritten hin und her

cover
durchmessen Strecke etc

traverse
durchmessen Strecke etc

travel
durchmessen Strecke etc

durchmessen Strecke etc

traverse, travel (over), cross
durchmessen Gebiet, Raum literarisch | literaryliter

durchmessen Gebiet, Raum literarisch | literaryliter

„flanschen“: transitives Verb

flanschen

[ˈflanʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flange

flange
flanschen Technik | engineeringTECH

flanschen Technik | engineeringTECH

„licht“: Adjektiv

licht

Adjektiv | adjective adj <lichter; lichtest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

light, bright thin thin, open, clear wide, open clear open

light
licht hell

bright
licht hell

licht hell

esempi

ein lichtes Zimmer

a bright (oder | orod light) room

ein lichtes Zimmer
lichte Farben

bright colo(u)rs

lichte Farben
ein lichtes Blau

(a) light blue

ein lichtes Blau
es wird licht

it is getting light

es wird licht
am lichten Tag

in broad daylight

am lichten Tag
nascondi gli esempimostra più esempi

thin
licht Haare

licht Haare

thin
licht Wald

open
licht Wald

clear
licht Wald

licht Wald

wide
licht Maschen

open
licht Maschen

licht Maschen

esempi

lichte Augenblicke (oder | orod Momente) haben in Wendungen wie Psychologie | psychologyPSYCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to have lucid moments (oder | orod intervals)

lichte Augenblicke (oder | orod Momente) haben in Wendungen wie Psychologie | psychologyPSYCHauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

lichter Durchmesser Technik | engineeringTECH <attributiv, beifügend | attributive useattr>

inside diameter

lichter Durchmesser Technik | engineeringTECH <attributiv, beifügend | attributive useattr>
lichte Weite eines Rohres <attributiv, beifügend | attributive useattr>

inside diameter of a tube

lichte Weite eines Rohres <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clear
licht Bauwesen | buildingBAU <attributiv, beifügend | attributive useattr>

licht Bauwesen | buildingBAU <attributiv, beifügend | attributive useattr>

esempi

lichte Weite einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clear span of a bridge

lichte Weite einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>
lichte Höhe einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clearance (oder | orod headroom) of a bridge

lichte Höhe einer Brücke <attributiv, beifügend | attributive useattr>
lichter Raum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

clearance

lichter Raum <attributiv, beifügend | attributive useattr>

open
licht BUCHDRUCK Schrift

licht BUCHDRUCK Schrift

„ausrechnen“: transitives Verb

ausrechnen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

work out, calculate, reckon up, figure out

work out, calculate, reckon (up), figure out
ausrechnen Preis etc

ausrechnen Preis etc

esempi

rechne aus, was es kostet!

work out how much it costs

rechne aus, was es kostet!
die Kosten ausrechnen

to calculate the cost

die Kosten ausrechnen
wir haben ausgerechnet, dass wir 5 Tage brauchen

we have worked out (oder | orod we calculate, reckon) that it will take us 5 days

wir haben ausgerechnet, dass wir 5 Tage brauchen
etwas falsch ausrechnen

to miscalculateetwas | something sth

etwas falsch ausrechnen
eine Aufgabe im Kopf ausrechnen

to do a problem in one’s head

eine Aufgabe im Kopf ausrechnen
den Durchmesser ausrechnen

to calculate the diameter

den Durchmesser ausrechnen
das Ergebnis auf 4 Dezimalstellen ausrechnen

to calculate the result to 4 decimal places

das Ergebnis auf 4 Dezimalstellen ausrechnen
einen mathematischen Ausdruck ausrechnen

to evaluate a mathematical expression

einen mathematischen Ausdruck ausrechnen
er rechnete sich (Dativ | dative (case)dat) aus, wie viel er dabei verdienen würde

he figured (oder | orod worked) out how much he would earn (oder | orod make) from it

er rechnete sich (Dativ | dative (case)dat) aus, wie viel er dabei verdienen würde
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Chance ausrechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reckon that one has a (good) chance

figure besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS that one has a (good) chance

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Chance ausrechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das kannst du dir ja selbst ausrechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can figure that out for yourself

das kannst du dir ja selbst ausrechnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

„Kugel“: Femininum

Kugel

[ˈkuːgəl]Femininum | feminine f <Kugel; Kugeln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ball bullet, pellet, shot sphere, globe bulb head thick flank roulette ball sphere shot, bowl, ball ball Altre traduzioni...

ball
Kugel runder Gegenstand

Kugel runder Gegenstand

esempi

eine eiserne [hölzerne, steinerne] Kugel

an iron [a wooden, stone] ball

eine eiserne [hölzerne, steinerne] Kugel
eine Kugel von 10 cm Durchmesser

a ball with a diameter of 10 cm

eine Kugel von 10 cm Durchmesser
etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen

to setetwas | something sth [the stone, the ball] rolling

etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen
etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to start (oder | orod set) the ball rolling

etwas [den Stein, die Kugel] ins Rollen bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

bullet
Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen

Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen
pellet
Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn

shot
Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn

Kugel Geschoss von Handfeuerwaffen, Schrotkorn

esempi

eine gegnerische [verirrte] Kugel

an enemy [a stray] bullet

eine gegnerische [verirrte] Kugel
von Kugeln durchlöchert (oder | orod durchsiebt)

riddled with bullets

von Kugeln durchlöchert (oder | orod durchsiebt)
die Kugel traf ihn tödlich

the bullet killed him

die Kugel traf ihn tödlich
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | orod schießen)

to put a bullet through one’s head, to blow one’s brains out

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Kugel durch den Kopf jagen (oder | orod schießen)
die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)

the bullet missed its target (oder | orod mark)

die Kugel ging fehl (oder | orod verfehlte ihr Ziel)
die Kugel steckte in seiner Schulter

the bullet lodged in his shoulder

die Kugel steckte in seiner Schulter
Kugeln pfiffen ihnen um die Ohren

bullets whistled about (oder | orod whizzed past) their ears

Kugeln pfiffen ihnen um die Ohren
jemandem eine Kugel aufbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to hitjemand | somebody sb with a shot

jemandem eine Kugel aufbrennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

sphere
Kugel Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON

Kugel Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON
auch | alsoa. globe
Kugel Globus Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON

Kugel Globus Geografie | geographyGEOG Astronomie | astronomyASTRON

esempi

die Erde ist eine Kugel

the earth is a sphere

die Erde ist eine Kugel

bulb
Kugel eines Thermometers

Kugel eines Thermometers

head
Kugel Medizin | medicineMED Gelenkkopf

Kugel Medizin | medicineMED Gelenkkopf

thick flank
Kugel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischstück aus der Keule

Kugel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleischstück aus der Keule

(roulette) ball
Kugel SPIEL

Kugel SPIEL
Kugel SPIEL → vedere „Murmel“

Kugel SPIEL → vedere „Murmel“

esempi

im Kasino rollt wieder die Kugel

the roulette wheels are spinning again in the casino

im Kasino rollt wieder die Kugel

sphere
Kugel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Kugel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

shot
Kugel Sport | sportsSPORT beim Kugelstoßen

Kugel Sport | sportsSPORT beim Kugelstoßen
bowl
Kugel Sport | sportsSPORT beim Kegeln

Kugel Sport | sportsSPORT beim Kegeln
ball
Kugel Sport | sportsSPORT beim Billard, Krocket etc

Kugel Sport | sportsSPORT beim Billard, Krocket etc

esempi

die Kugel stoßen

to put the shot

die Kugel stoßen
eine Kugel schieben

to bowl a ball

eine Kugel schieben
eine ruhige Kugel schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to lead a cushy (oder | orod an easy) life, to have a cushy number

eine ruhige Kugel schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ball
Kugel Technik | engineeringTECH eines Kugellagers

Kugel Technik | engineeringTECH eines Kugellagers

balloon
Kugel Architektur | architectureARCH auf einem Pfeiler

Kugel Architektur | architectureARCH auf einem Pfeiler
ball
Kugel Architektur | architectureARCH auf einer Turmspitze

globe
Kugel Architektur | architectureARCH auf einer Turmspitze

Kugel Architektur | architectureARCH auf einer Turmspitze

bezant
Kugel HERALDIK

roundel
Kugel HERALDIK

roundle
Kugel HERALDIK

Kugel HERALDIK

esempi

schwarze Kugel

pellet

schwarze Kugel

cannonball
Kugel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

auch | alsoa. cannon-ball britisches Englisch | British EnglishBr
Kugel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Kugel obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„innere“: Adjektiv

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Altre traduzioni...

inner
innere nahe dem Zentrum

innere nahe dem Zentrum

esempi

die inneren Bezirke der Stadt

the inner (oder | orod central) parts of the town

die inneren Bezirke der Stadt
der innere Hof

the inner courtyard

der innere Hof
die inneren Schichten

the inner (oder | orod inside) layers

die inneren Schichten

inside
innere nicht außen

innere nicht außen
innere Bahn Sport | sportsSPORT → vedere „Innenbahn“

innere Bahn Sport | sportsSPORT → vedere „Innenbahn“

esempi

der innere Durchmesser

the inside diameter

der innere Durchmesser

internal
innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit

there is an interdependence between the two values

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit
eine innere Beziehung

an interrelation

eine innere Beziehung
ein innerer Widerspruch

an inconsistency

ein innerer Widerspruch

inner
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inward
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das innere Auge

the mind’s eye

das innere Auge
das innere Leben eines Menschen

the inner life of a person

das innere Leben eines Menschen
innere Freiheit

inner freedom

innere Freiheit
ihm fehlt der innere Halt

he lacks moral backbone

ihm fehlt der innere Halt
seiner inneren Stimme folgen

to follow one’s inner voice

seiner inneren Stimme folgen
sie spürte in sich eine innere Leere

she felt empty inside

sie spürte in sich eine innere Leere
nascondi gli esempimostra più esempi

inner
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mental
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

er hat noch nicht die innere Reife dafür

he still lacks the inner maturity for that

er hat noch nicht die innere Reife dafür

intrinsic
innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

internal
innere Politik | politicsPOL

domestic
innere Politik | politicsPOL

home
innere Politik | politicsPOL

innere Politik | politicsPOL

esempi

innere Angelegenheiten

internal affairs

innere Angelegenheiten
innere Sicherheit

internal (oder | orod home) security

innere Sicherheit
innere Unruhen

internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)

innere Unruhen

internal
innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

esempi

innere Medizin

internal medicine

innere Medizin
innere Abteilung [Station]

internal medicine department [ward]

innere Abteilung [Station]
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten

internal
innere Psychologie | psychologyPSYCH

innere Psychologie | psychologyPSYCH

esempi

innerer Reiz

internal (oder | orod proprioceptive stimulus

innerer Reiz

interior
innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

esempi

Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

internal
innere Zoologie | zoologyZOOL

innere Zoologie | zoologyZOOL

esempi

innere Lage

internality

innere Lage
innere Organe

entrails

innere Organe

interior
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

internal
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inner
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

intrinsic
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

innere Berührung

internal tangency

innere Berührung
innerer Punkt

interior (oder | orod inferior) point

innerer Punkt
inneres Verhältnis

inner ratio

inneres Verhältnis