Traduzione Tedesco-Inglese per "Dir-em"

"Dir-em" traduzione Inglese

Cercava forse Dir., dir o Dis-Dur?

Fußball-EM

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
European football Championship
  • European (football) Championship
    Fußball-EM
    Fußball-EM
esempi
  • Fußball-EM-EM 2004
    Euro 2004
    Fußball-EM-EM 2004

EM

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <EM; EMs> (= Europameisterschaft[en])

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
European championships
  • European championship(s)
    EM Sport | sportsSPORT
    EM Sport | sportsSPORT

behelfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manage... to manage as best one can... to make do with... to make do for a while... to scrape by...
esempi

anheften

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
attach, affix, fasten, pin to, tack on baste, tack, stitch Altri esempi...
  • attach, affix, fasten (anAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat to)
    anheften befestigen
    anheften befestigen
  • pin (to) britisches Englisch | British EnglishBr
    anheften mit Nägeln etc
    anheften mit Nägeln etc
  • tack (on) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    anheften
    anheften
esempi
  • Bekanntmachungen an ein(em) Anschlagbrett anheften
    to attach announcements to a bulletin amerikanisches Englisch | American EnglishUS (notice britisches Englisch | British EnglishBr ) board, to post announcements on a bulletin amerikanisches Englisch | American EnglishUS (notice britisches Englisch | British EnglishBr ) board
    Bekanntmachungen an ein(em) Anschlagbrett anheften
  • Preisschilder an Waren anheften
    to attach price tags to goods, to stick price tags on goods
    Preisschilder an Waren anheften
  • etwas mit Büroklammern anheften
    to clipetwas | something sth (on)
    etwas mit Büroklammern anheften
  • baste, tack, stitch (anAkkusativ | accusative (case) akkoder | or odDativ | dative (case) dat on to)
    anheften mit losen Stichen
    anheften mit losen Stichen
esempi
esempi

anheften

Neutrum | neuter n <Anheftens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dasselbe

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <desselben; dieselben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the same the same it, they its, their
  • the same
    dasselbe identisch
    dasselbe identisch
esempi
  • the same
    dasselbe das gleiche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dasselbe das gleiche umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • it
    dasselbe anstelle eines Personalpronomens
    dasselbe anstelle eines Personalpronomens
  • they
    dasselbe pl
    dasselbe pl
esempi
  • its
    dasselbe gen, anstelle eines Possessivpronomens
    dasselbe gen, anstelle eines Possessivpronomens
  • their
    dasselbe pl
    dasselbe pl
esempi

niederlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lay down leave, retire from, resign, give up abandon recline, rest put to bed lay down, put, deposit set down, record
  • lay (down), put (down), deposit
    niederlegen ablegen
    niederlegen ablegen
esempi
  • lay down
    niederlegen Waffen
    niederlegen Waffen
  • leave
    niederlegen aufgeben, Amt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resign
    niederlegen aufgeben, Amt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederlegen aufgeben, Amt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • retire from
    niederlegen aufgeben, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    give up
    niederlegen aufgeben, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederlegen aufgeben, Geschäft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Arbeit niederlegen
    to (go on) strike, to down tools, to walk out
    die Arbeit niederlegen
  • die Krone niederlegen
    to lay down the crown
    die Krone niederlegen
  • die Krone niederlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to give up the throne, to abdicate
    die Krone niederlegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • abandon
    niederlegen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verteidigung
    niederlegen Rechtswesen | legal term, lawJUR Verteidigung
  • set (oder | orod put) down, record
    niederlegen aufzeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    niederlegen aufzeichnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • recline
    niederlegen zur Ruhe legen
    rest
    niederlegen zur Ruhe legen
    niederlegen zur Ruhe legen
esempi
  • put (jemand | somebodysb) to bed
    niederlegen zu Bett bringen
    niederlegen zu Bett bringen

niederlegen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lie down... well I never! well blow me down go to bed...
esempi
  • sich niederlegen
    lie down
    sich niederlegen
  • sich niederlegen zu Bett gehen
    go to bed, retire
    sich niederlegen zu Bett gehen
esempi
  • da legst dich nieder! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    well I never! well blow me (down)
    da legst dich nieder! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

niederlassen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lower, let down drop
  • lower
    niederlassen herablassen
    let down
    niederlassen herablassen
    niederlassen herablassen
esempi
  • drop
    niederlassen fallen lassen
    niederlassen fallen lassen
esempi
  • den Vorhang [eine Last] niederlassen
    to drop the curtain [a burden]
    den Vorhang [eine Last] niederlassen

niederlassen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sit down, take a seat alight, settle, perch alight, settle settle down, take up residence establish oneself, set oneself up
esempi
  • sich niederlassen sich herunterlassen
    let oneself down, lower oneself
    sich niederlassen sich herunterlassen
  • sich an einem Seil niederlassen
    to let oneself down using a rope
    sich an einem Seil niederlassen
  • sich auf die Knie niederlassen
    to drop (oder | orod fall) to one’s knees, to kneel (down)
    sich auf die Knie niederlassen
  • sit down
    niederlassen sich setzen
    take a seat
    niederlassen sich setzen
    niederlassen sich setzen
esempi
  • sich behaglich niederlassen
    to ensconce oneself (comfortably)
    sich behaglich niederlassen
  • sich in einem (oder | orod einen) Sessel niederlassen
    to sink into an armchair
    sich in einem (oder | orod einen) Sessel niederlassen
  • sich auf ein(em) Sofa niederlassen
    to sit down on a sofa
    sich auf ein(em) Sofa niederlassen
  • (a)light, settle, perch (aufDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
    niederlassen von Vögeln
    niederlassen von Vögeln
  • (a)light, settle (aufDativ | dative (case) datoder | or odAkkusativ | accusative (case) akk on)
    niederlassen von Schmetterling
    niederlassen von Schmetterling
esempi
  • establish oneself, set (oneself) up
    niederlassen Praxis, Geschäft eröffnen
    niederlassen Praxis, Geschäft eröffnen
esempi

niemand

[ˈniːmant]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Genitiv | genitive (case)gen niemand(e)s; Dativ | dative (case)dat niemandem; auch | alsoa. niemand; Akkusativ | accusative (case)akk niemanden; auch | alsoa. niemand>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nobody, no one, none, not … anybody
esempi

niemand

Maskulinum | masculine m <Niemand(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nobody, no one
  • nobody
    niemand
    no one
    niemand
    niemand
  • der böse Niemand euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph → vedere „Teufel“
    der böse Niemand euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph → vedere „Teufel“

jemand

[ˈjeːmant]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr <Genitiv | genitive (case)gen jemande)s; Dativ | dative (case)dat jemand(em); Akkusativ | accusative (case)akk jemand(en)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
someone, somebody anyone, anybody
esempi
  • anyone
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    anybody
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
    jemand in negativen, fragendenund | and u. bedingten Sätzen
esempi

jemand

Maskulinum | masculine m <Jemands>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a certain person, somebody
esempi
  • ein gewisser Jemand
    a certain somebody (oder | orod someone)
    ein gewisser Jemand