Anden-beere - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Beere“: Femininum

Beere

[ˈbeːrə]Femininum | feminine f <Beere; Beeren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berry grape

berry
Beere Botanik | botanyBOT

Beere Botanik | botanyBOT

esempi

Beeren pflücken (oder | orod lesen) , Beeren klauben besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

to pick berries

Beeren pflücken (oder | orod lesen) , Beeren klauben besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
in die Beeren gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to go berrying (oder | orod berrypicking)

in die Beeren gehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beeren fressend Zoologie | zoologyZOOL

berry-eating, baccivorous

Beeren fressend Zoologie | zoologyZOOL
Beeren tragen

to bear berries

Beeren tragen
Beere tragend

bearing berries, berry-producing, bacciferous

Beere tragend
nascondi gli esempimostra più esempi

grape
Beere Botanik | botanyBOT einer Weintraube

Beere Botanik | botanyBOT einer Weintraube

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„draught“: noun

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zug, Schluck Arzneitrank, Abführmittel Abziehen aus dem Fass Damespiel Fischzug, Fischzug, Fischen mit dem Netz, FischFang Tropfen, Becher

draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“
draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught rare | seltenselten, für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

Zugmasculine | Maskulinum m
draught mouthful: of drink

Schluckmasculine | Maskulinum m
draught mouthful: of drink

draught mouthful: of drink

esempi

at a draught

auf einen Zug, mit einem Male

at a draught
in deep draughts

in tiefen Zügen

in deep draughts
a draught of beer

ein Schluck Bier

a draught of beer

Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
draught medicine | MedizinMED medicinal drink

draught medicine | MedizinMED medicinal drink
Abführmittelneuter | Neutrum n
draught medicine | MedizinMED black draught

draught medicine | MedizinMED black draught

Abziehenneuter | Neutrum n aus dem Fasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
draught drawing from barrel

draught drawing from barrel

esempi

beer on draught

Bier vom Fass

beer on draught

Dam(e)spielneuter | Neutrum n
draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

draught game of draughts British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl alssingular | Singular sg konstruiert>

Fischzugmasculine | Maskulinum m
draught fishing with net

Fischenneuter | Neutrum n mit dem Netz
draught fishing with net

draught fishing with net
Fischzugmasculine | Maskulinum m
draught catch of fish

(Fisch)Fangmasculine | Maskulinum m
draught catch of fish

draught catch of fish

Tropfenmasculine | Maskulinum m
draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bechermasculine | Maskulinum m
draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

draught cupful figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„draught“: transitive verb

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught rare | seltenselten für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

„draught“: adjective

draught

British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Wehrdienst ausgehoben vom Fass

vom Fass (et cetera, and so on | etc., und so weiteretc abgezogen)
draught from barrel

draught from barrel

esempi

draught beer

Bier vom Fass, Fassbier

draught beer

zum Wehrdienst ausgehoben
draught British English | britisches EnglischBr

draught British English | britisches EnglischBr
draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

draught für British English | britisches EnglischBr → vedere „draft“

„Anden“: Plural

Anden

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Andes

AndesPlural | plural pl
Anden

Anden

„Anden, die“: Plural

Anden

[ˈandən]Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the Andes

the Andes
Anden, die Geografie | geographyGEOG

Anden, die Geografie | geographyGEOG

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

esempi

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„beer“: noun

beer

[bi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bier bierähnliches Getränk

Bierneuter | Neutrum n
beer

beer
beer → vedere „small beer“

beer → vedere „small beer“

esempi

life is not all beer and skittles British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Leben ist kein reines Vergnügen

life is not all beer and skittles British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(alkoholischesor | oder od nicht alkoholisches) bierähnliches Getränk (aus Pflanzen)
beer beerlike drink

beer beerlike drink

esempi

root beer

aus den Wurzeln verschiedener Kräuter bereitetes Getränk

root beer
ginger beer

Gingerbeerneuter | Neutrum n

Ingwerlimonadefeminine | Femininum f

ginger beer

„beer“: intransitive verb

beer

[bi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich mit Bier volllaufen lassen

sich (mit Bier) volllaufen lassen
beer sich betrinken

beer sich betrinken

„small beer“: noun

small beer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dünnbier unbedeutende Person Sache, kleiner Fisch, kleine Fische Kleinigkeiten

Dünnbierneuter | Neutrum n
small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

small beer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unbedeutende Personor | oder od Sache, kleiner Fisch, kleine Fischeplural | Plural pl
small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Kleinigkeitenplural | Plural pl
small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

small beer insignificant person or thingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

esempi

to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg

sichsomething | etwas etwas einbilden, eingebildet sein

to think no small beer of oneself familiar, informal | umgangssprachlichumg
to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus einer Mücke einen Elefanten machen

to chronicle small beer familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„beer“: noun

beer

[bi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kettfadenbündel

Kettfadenbündelneuter | Neutrum n, -fadengruppefeminine | Femininum f
beer in weaving

beer in weaving

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Traduzione Tedesco-Inglese per "Anden-beere"

"Anden-beere" traduzione Inglese

„Beere“: Femininum

Beere

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„draught“: noun

draught

Panoramica di tutte le traduzion

„draught“: transitive verb

draught

Panoramica di tutte le traduzion

„draught“: adjective

draught

Panoramica di tutte le traduzion

„Anden“: Plural

Anden

Panoramica di tutte le traduzion

„Anden, die“: Plural

Anden

Panoramica di tutte le traduzion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Panoramica di tutte le traduzion

„beer“: noun

beer

Panoramica di tutte le traduzion

„beer“: intransitive verb

beer

Panoramica di tutte le traduzion

„small beer“: noun

small beer

Panoramica di tutte le traduzion

„beer“: noun

beer

Panoramica di tutte le traduzion

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Panoramica di tutte le traduzion