Traduzione Tedesco-Francese per "portrait"

"portrait" traduzione Francese

portrait

[pɔʀtʀɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Porträt Porträtmalerei, Porträtfotografie Altri esempi...
  • Porträtneutre | Neutrum n
    portrait aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    portrait aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • portrait de famille
    Familienbildneutre | Neutrum n
    portrait de famille
  • portrait en pied
    ganzfigürliches Bildnis
    Ganzfigurféminin | Femininum f
    portrait en pied
  • être tout le portrait de son père
    das getreue Abbild des Vaters sein
    être tout le portrait de son père
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Porträtmalereiféminin | Femininum f
    portrait genre peinture | MalereiPEINT
    portrait genre peinture | MalereiPEINT
  • Porträt(fotografie)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    portrait photographie | FotografiePHOT
    portrait photographie | FotografiePHOT
esempi
  • jeumasculin | Maskulinum m du portrait
    Personenratenneutre | Neutrum n
    jeumasculin | Maskulinum m du portrait

pastel

[pastɛl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pastellstift Pastell, Pastellzeichnung, Pastellbild Pastell…
  • Pastellstiftmasculin | Maskulinum m
    pastel crayon
    pastel crayon
esempi
  • au pastellocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Pastell…
    au pastellocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • au pastellocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj locadverbe | Adverb adv
    mit Pastellfarben
    au pastellocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj locadverbe | Adverb adv
  • au pastellocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    in Pastell
    au pastellocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Pastellneutre | Neutrum n
    pastel œuvre
    pastel œuvre
  • Pastellzeichnungféminin | Femininum f
    pastel
    Pastellbildneutre | Neutrum n
    pastel
    pastel
  • Pastell…
    pastel <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    pastel <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
esempi
  • tonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    Pastelltönemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    tonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>

portrait-robot

masculin | Maskulinum m <portraits-robots>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Phantombild, Fahndungsskizze
  • Phantombildneutre | Neutrum n
    portrait-robot
    portrait-robot
  • Fahndungsskizzeféminin | Femininum f
    portrait-robot
    portrait-robot

profil

[pʀɔfil]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Profil, Seitenansicht Umrisse, Silhouette Profil äußere Form typisches, charakteristisches Erscheinungsbild Altri esempi...
  • Profilneutre | Neutrum n
    profil d’un visage, dequelqu’un | jemand qnaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
    profil d’un visage, dequelqu’un | jemand qnaussi | auch a. technique, technologie | TechnikTECH
  • Seitenansichtféminin | Femininum f
    profil
    profil
esempi
  • profil anguleux, grec
    kantiges, griechisches ou klassisches Profil
    profil anguleux, grec
  • de profil
    im Profil
    de profil
  • portraitmasculin | Maskulinum m de profil
    Porträtneutre | Neutrum n im Profil
    Profilbild(nis)neutre | Neutrum n
    portraitmasculin | Maskulinum m de profil
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Umrissemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    profil d’un edifice, etc
    profil d’un edifice, etc
  • Silhouetteféminin | Femininum f
    profil
    profil
  • Profilneutre | Neutrum n
    profil géologie | GeologieGÉOL construction | BauwesenCONSTR technique, technologie | TechnikTECH
    profil géologie | GeologieGÉOL construction | BauwesenCONSTR technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • profil en long, en travers
    Längs-, Querprofilneutre | Neutrum n ou -schnittmasculin | Maskulinum m
    profil en long, en travers
  • profil d’une route
    Straßenprofilneutre | Neutrum n
    profil d’une route
  • äußere Form
    profil d’une voiture
    profil d’une voiture
esempi
  • typisches, charakteristisches Erscheinungsbild
    profil d’un individu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    profil d’un individu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • profil psychologique
    psychologisches Profil
    profil psychologique
  • avoir le profil bas politique | PolitikPOL familier | umgangssprachlichfam
    wenig Profil, Format haben
    avoir le profil bas politique | PolitikPOL familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • profil d'utilisateur informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Benutzerprofilneutre | Neutrum n
    profil d'utilisateur informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

séance

[seɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sitzung Sitzung Vorstellung
  • Sitzungféminin | Femininum f
    séance (≈ réunion)
    séance (≈ réunion)
esempi
  • Sitzungféminin | Femininum f
    séance chez un peintre
    séance chez un peintre
esempi
esempi
  • séance d’autographes, d’entraînement, de gymnastique par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Autogramm-, Übungs-, Gymnastikstundeféminin | Femininum f
    séance d’autographes, d’entraînement, de gymnastique par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • séance d’essayage couture | ModeCOUT
    Anprobeféminin | Femininum f
    séance d’essayage couture | ModeCOUT
  • séance de rayons médecine | MedizinMÉD
    Bestrahlungféminin | Femininum f
    séance de rayons médecine | MedizinMÉD
  • Vorstellungféminin | Femininum f
    séance cinéma | Film, KinoFILM
    séance cinéma | Film, KinoFILM
esempi
  • il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er hat mal wieder eine Szene
    il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam
    il nous a fait une de ces séances familier | umgangssprachlichfam

quart

[kaʀ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Viertel Schiffswache Feldbecher
  • Viertelneutre | Neutrum n
    quart
    quart
esempi
esempi
  • (Schiffs)Wacheféminin | Femininum f
    quart marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    quart marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
  • Feldbechermasculin | Maskulinum m
    quart terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ gobelet)
    quart terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ gobelet)

quart

[kaʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <quarte [kaʀt]> littéraire | literarischlitt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
viertes
  • vierte(r, -s)
    quart quatrième
    quart quatrième
esempi
  • fièvre quarte médecine | MedizinMÉD
    Quartanaféminin | Femininum f
    Quartanfieberneutre | Neutrum n
    fièvre quarte médecine | MedizinMÉD
  • le quart monde le sous-prolétariat
    die sozial Deklassierten, Ausgestoßenenpluriel | Plural pl
    le quart monde le sous-prolétariat
  • le quart monde
    die Ärmsten der Armen
    le quart monde
  • nascondi gli esempimostra più esempi

face

[fas]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gesicht, Angesicht, Antlitz Vorder-, Bildseite Fläche Seite
  • Gesichtneutre | Neutrum n
    face
    face
  • Angesichtneutre | Neutrum n
    face style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    face style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Antlitzneutre | Neutrum n
    face
    face
esempi
  • face de rat populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Fratzeféminin | Femininum f
    face de rat populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • face de rat familier | umgangssprachlichfam
    Affengesichtneutre | Neutrum n
    face de rat familier | umgangssprachlichfam
  • face contre terre
    mit dem Gesicht zur Erde
    face contre terre
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Vorder-, Bildseiteféminin | Femininum f
    face d’une monnaie
    face d’une monnaie
  • Flächeféminin | Femininum f
    face d’un polyédre
    face d’un polyédre
esempi
  • à huit faces
    achtflächig
    à huit faces
  • glaceféminin | Femininum f à trois faces par extension | im weiteren Sinnepar ext
    dreiteiliger Spiegel
    glaceféminin | Femininum f à trois faces par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Seiteféminin | Femininum f
    face de la lune, d’un disque
    face de la lune, d’un disque
esempi