Traduzione Tedesco-Francese per "Stirn"

"Stirn" traduzione Francese

Stirn

[ʃtɪrn]Femininum | féminin f <Stirn; Stirnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
front
  • frontMaskulinum | masculin m
    Stirn
    Stirn
esempi
  • die Stirn runzeln
    froncer les sourcils
    die Stirn runzeln
  • jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire face, faire front, tenir tête àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    jemandem, einer Sache die Stirn bieten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir l’audace, le culot de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    die Stirn haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
une sueur d’angoisse perla sur son front
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn krausziehen
froncer les sourcils
die Stirn krausziehen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
éponger (la sueur de) son front
sich (Dativ | datifdat) den Schweiß von der Stirn tupfen
die Stirn runzeln
froncer les sourcils
die Stirn runzeln
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
il en a eu une suée
der Angstschweiß trat ihm auf die Stirn
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
froncer les sourcils
die Stirn in Falten ziehenoder | ou od legen
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
la sueur perle, coule sur son front
ihm steht der Schweiß auf der Stirn
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
sur son front perlaient de grosses gouttes de sueur
auf seiner Stirn standen dicke Schweißperlen
etwas um die Stirn winden
ceindre le front deetwas | quelque chose qc gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
etwas um die Stirn winden
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen
se tamponneroder | ou od s’éponger le front
sich (Dativ | datifdat) die Stirn abtupfen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: