Traduzione Tedesco-Francese per "pisst"

"pisst" traduzione Francese

Cercava forse Pisse?

piste

[pist]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spur, Fährte Piste, Trampelpfad Rollbahn, Piste Rennbahn, Piste Manege, Arena, Reitbahn Spur
  • Spurféminin | Femininum f
    piste (≈ trace)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fährteféminin | Femininum f
    piste (≈ trace)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    piste (≈ trace)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • jeumasculin | Maskulinum m de piste
    Schnitzeljagdféminin | Femininum f
    jeumasculin | Maskulinum m de piste
  • être sur la bonne, fausse piste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der richtigen, falschen Spur, Fährte sein
    être sur la bonne, fausse piste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la police est sur sa piste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Polizei ist ihm auf der Spur
    la police est sur sa piste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Pisteféminin | Femininum f
    piste dans le désert
    piste dans le désert
  • (Trampel)Pfadmasculin | Maskulinum m
    piste dans la jungle
    piste dans la jungle
esempi
  • Rollbahnféminin | Femininum f
    piste aviation | LuftfahrtAVIAT
    piste aviation | LuftfahrtAVIAT
  • Pisteféminin | Femininum f
    piste
    piste
esempi
  • piste d’atterrissage
    Landebahnféminin | Femininum f
    piste d’atterrissage
  • (Renn)Bahnféminin | Femininum f
    piste sport | SportSPORT
    piste sport | SportSPORT
  • aussi | aucha. Pisteféminin | Femininum f
    piste ski | SkisportSKI CYCLISME
    piste ski | SkisportSKI CYCLISME
esempi
  • piste (de ski) de fond
    (Langlauf)Loipeféminin | Femininum f
    piste (de ski) de fond
  • courseféminin | Femininum f sur piste CYCLISME
    Bahnrennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f sur piste CYCLISME
  • faire un tour de piste vainqueur
    faire un tour de piste vainqueur
esempi
  • Manegeféminin | Femininum f
    piste CIRQUE
    piste CIRQUE
  • Arenaféminin | Femininum f
    piste
    piste
  • Reitbahnféminin | Femininum f
    piste ÉQUITATION
    piste ÉQUITATION
esempi
  • entrer en piste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die (politische) Arena betreten
    entrer en piste (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spurféminin | Femininum f
    piste technique, technologie | TechnikTECH
    piste technique, technologie | TechnikTECH
esempi

cyclable

[siklabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Radfahrweg
esempi
  • pisteféminin | Femininum f cyclable
    Rad(fahr)wegmasculin | Maskulinum m
    pisteféminin | Femininum f cyclable

tartan®

[taʀtɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tartan®
  • Tartan®masculin | Maskulinum m
    tartan® matériau
    tartan® matériau
esempi
  • pisteféminin | Femininum f en tartan® sport | SportSPORT
    Tartanbahnféminin | Femininum f
    pisteféminin | Femininum f en tartan® sport | SportSPORT

décollage

masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Start, Abheben Aufschwung
  • Startmasculin | Maskulinum m
    décollage
    décollage
  • Abhebenneutre | Neutrum n
    décollage
    décollage
esempi
  • Aufschwungmasculin | Maskulinum m
    décollage économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    décollage économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

pister

[piste]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Spur jemandes verfolgen
esempi
  • pisterquelqu’un | jemand qn
    die Spur jemandes verfolgen
    pisterquelqu’un | jemand qn

luge

[lyʒ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rodelschlitten
  • (Rodel)Schlittenmasculin | Maskulinum m
    luge
    luge
esempi

aiguiller

[egɥije]verbe transitif | transitives Verb v/t (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lenken, führen, leiten die Fahrstraße legen, umsetzen
esempi
  • die Fahrstraße legen (für einen Zug)
    aiguiller un train chemin de fer | BahnCH DE FER
    aiguiller un train chemin de fer | BahnCH DE FER
  • umsetzen (auf ein Abstellgleis)
    aiguiller sur une voie de garage
    aiguiller sur une voie de garage

brouiller

[bʀuje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Unordnung bringen entzweien, auseinanderbringen stören
esempi
  • brouiller les idées dequelqu’un | jemand qn
    brouiller les idées dequelqu’un | jemand qn
  • avoir les idées brouillées
    krause, verworrene, konfuse Gedanken haben
    avoir les idées brouillées
  • brouiller les pistes
    die Spuren verwischen
    brouiller les pistes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • stören
    brouiller émission
    brouiller émission
esempi

brouiller

[bʀuje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dem Teint schaden... sich eintrüben sich verwirren... sich überwerfen... mir schwimmt es vor den Augen... der Himmel hat sich bezogen
esempi
esempi
esempi
esempi
  • se brouiller
    se brouiller
  • se brouiller avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    sich verkrachen (mit jemandem)
    se brouiller avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam

sonore

[sɔnɔʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tönend, klangvoll, sonor, schallend, hellhörig Ton… Schall… stimmhaft
esempi
  • Ton…
    sonore
    sonore
esempi
  • bipmasculin | Maskulinum m sonore d’un répondeur
    Signaltonmasculin | Maskulinum m
    bipmasculin | Maskulinum m sonore d’un répondeur
  • bandeféminin | Femininum f, filmmasculin | Maskulinum m sonore
    Tonstreifenmasculin | Maskulinum m, -filmmasculin | Maskulinum m
    bandeféminin | Femininum f, filmmasculin | Maskulinum m sonore
  • fondmasculin | Maskulinum m sonore théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    Geräuschkulisseféminin | Femininum f
    musikalische, akustische Untermalungféminin | Femininum f
    akustischer Hintergrund
    fondmasculin | Maskulinum m sonore théâtre | TheaterTHÉ CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schall…
    sonore physique | PhysikPHYS
    sonore physique | PhysikPHYS
esempi
  • ondeféminin | Femininum f sonore
    Schallwelleféminin | Femininum f
    ondeféminin | Femininum f sonore
  • stimmhaft
    sonore phonétique | PhonetikPHON
    sonore phonétique | PhonetikPHON
esempi
  • consonneféminin | Femininum f sonore ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sonoreféminin | Femininum f phonétique | PhonetikPHON
    stimmhafter Konsonant
    consonneféminin | Femininum f sonore ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst sonoreféminin | Femininum f phonétique | PhonetikPHON

course

[kuʀs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lauf, Laufen Lauf, Rennen Bahn, Lauf, Ziehen, Verrinnen Lauf
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course (≈ action de courir)
    course (≈ action de courir)
  • Laufenneutre | Neutrum n
    course
    course
esempi
  • en pleine course
    mitten im Lauf
    en pleine course
  • être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à bout de course (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • prendre sa course
    zu laufen beginnen
    prendre sa course
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course sport | SportSPORT à pied
    course sport | SportSPORT à pied
  • Rennenneutre | Neutrum n
    course de véhicules
    course de véhicules
esempi
  • course automobile, cycliste
    Auto-, Radrennenneutre | Neutrum n
    course automobile, cycliste
  • course à pied
    Laufmasculin | Maskulinum m
    course à pied
  • course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wettrüstenneutre | Neutrum n
    Rüstungswettlaufmasculin | Maskulinum m
    course aux armements (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
esempi
  • coursespluriel | Plural pl
    Besorgungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Einkäufemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    coursespluriel | Plural pl
  • faire des courses
    Besorgungen machen, erledigen
    Einkäufe machen
    faire des courses
  • Bahnféminin | Femininum f
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    course d’un astre style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course
    course
  • Ziehenneutre | Neutrum n
    course des nuages
    course des nuages
  • Verrinnenneutre | Neutrum n
    course du temps
    course du temps
  • Laufmasculin | Maskulinum m
    course technique, technologie | TechnikTECH
    course technique, technologie | TechnikTECH
esempi
  • course du piston automobile | AutoAUTO
    Kolbenhubmasculin | Maskulinum m
    course du piston automobile | AutoAUTO