cerise

„cerise“: féminin

[s(ə)ʀiz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kirsche Altri esempi...

Kirscheféminin | Femininum f
cerise

cerise

esempi

cerises anglaises

Sauerkirschenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

cerises anglaises
devenir rouge comme une cerise

knall-, puterrot werden

devenir rouge comme une cerise

esempi

la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das i-Tüpfelchen

la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

(rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

kirschrot

(rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

esempi

avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pech haben

avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„clafoutis“: masculin

clafoutis

[klafuti]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kirschpudding

Kirschpuddingmasculin | Maskulinum m
clafoutis

clafoutis

esempi

clafoutis (aux cerises)

keine direkte Übersetzung Art Kirschkuchen

clafoutis (aux cerises)

„eau-de-vie“: féminin

eau-de-vie

[odvi]féminin | Femininum f <eaux-de-vie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnaps, Branntwein

Schnapsmasculin | Maskulinum m
eau-de-vie

eau-de-vie
Branntweinmasculin | Maskulinum m
eau-de-vie

eau-de-vie

esempi

eau-de-vie de vin

Weinbrandmasculin | Maskulinum m

eau-de-vie de vin
cerisesféminin pluriel | Femininum Plural fpl à l’eau-de-vie

in Branntwein eingelegte Kirschenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

cerisesféminin pluriel | Femininum Plural fpl à l’eau-de-vie

„laurier-cerise“: masculin

laurier-cerise

[lɔʀjes(ə)ʀiz]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl lauriers-cerises>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kirschlorbeer, Lorbeerkirsche

Kirschlorbeermasculin | Maskulinum m
laurier-cerise botanique | BotanikBOT

laurier-cerise botanique | BotanikBOT
Lorbeerkirscheféminin | Femininum f
laurier-cerise

laurier-cerise

„noyau“: masculin

noyau

[nwajo]masculin | Maskulinum m <noyaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stein, Kern Kern Zellkern kleine Gruppe

Steinmasculin | Maskulinum m
noyau botanique | BotanikBOT

noyau botanique | BotanikBOT
Kernmasculin | Maskulinum m
noyau

noyau

esempi

noyau de cerise

Kirschkernmasculin | Maskulinum m

noyau de cerise
rembourré avec des noyaux de pêche lit etc familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

sehr hart

rembourré avec des noyaux de pêche lit etc familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
fruitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à noyau

Steinobstneutre | Neutrum n

fruitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl à noyau
enlever le noyau

den Stein, Kern entfernen, herausmachen

enlever le noyau
nascondi gli esempimostra più esempi

Kernmasculin | Maskulinum m
noyau physique | PhysikPHYS et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noyau physique | PhysikPHYS et (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

noyau de l’atome

Atomkernmasculin | Maskulinum m

noyau de l’atome

Zellkernmasculin | Maskulinum m
noyau biologie | BiologieBIOL

noyau biologie | BiologieBIOL

kleine Gruppe
noyau de personnes

noyau de personnes

esempi

noyau d’opposants

kleine Gruppe politischer Gegner (, die eine Partei unterwandert)

noyau d’opposants
noyau de résistance

Widerstandsgruppeféminin | Femininum f

noyau de résistance

„tomate“: féminin

tomate

[tɔmat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tomate, Paradeiser

Tomateféminin | Femininum f
tomate

tomate
Paradeisermasculin | Maskulinum m autrichien | österreichische Varianteautrich
tomate

tomate

esempi

tomate cerise

Kirsch-, Cocktailtomateféminin | Femininum f

tomate cerise
tomatespluriel | Plural pl en grappe

Strauchtomaten

tomatespluriel | Plural pl en grappe
tomatecœur-de-bœuf

Ochsenherztomateféminin | Femininum f

tomatecœur-de-bœuf
jusmasculin | Maskulinum m, saladeféminin | Femininum f de tomates

Tomatensaftmasculin | Maskulinum m, -salatmasculin | Maskulinum m

jusmasculin | Maskulinum m, saladeféminin | Femininum f de tomates
sauceféminin | Femininum f tomateadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Tomatensoßeféminin | Femininum f

sauceféminin | Femininum f tomateadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
devenir rouge comme une tomate

rot wie eine Tomate, puterrot, knallrot werden

devenir rouge comme une tomate
recevoir des tomates

mit Tomaten beworfen werden

recevoir des tomates
nascondi gli esempimostra più esempi

„frais“: adjectif (qualificatif)

frais

[fʀɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fraîche [fʀɛʃ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frisch, kühl kühl, frostig frisch Altri esempi...

frisch
frais air, vent, nuit

frais air, vent, nuit
kühl
frais aussi | aucha. lieu

frais aussi | aucha. lieu

esempi

petit air frais

frisches, kühles Lüftchen

petit air frais

kühl
frais accueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frais accueil (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
frostig
frais

frais

frisch
frais aliment, traces, teint

frais aliment, traces, teint

esempi

harengs frais

grüne Heringemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

harengs frais
légumes frais

Frischgemüseneutre | Neutrum n

légumes frais
neige fraîche

Neuschneemasculin | Maskulinum m

frisch gefallener Schnee

neige fraîche
peinture fraîche!

frisch gestrichen!

peinture fraîche!
troupes fraîches

frische, neue, ausgeruhte Truppenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

troupes fraîches
de fraîche datelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

neueren Datums

de fraîche datelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
de fraislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

frisch

de fraislocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

nous voilà frais! familier | umgangssprachlichfam

da haben wir den Schlamassel!

nous voilà frais! familier | umgangssprachlichfam

„frais“: adverbe

frais

[fʀɛ]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frisch, vor Kurzem, gerade

esempi

il fait frais

es ist frisch, kühl

il fait frais
servir frais

kühl servieren

servir frais

frisch
frais <veränderlich>

frais <veränderlich>
vor Kurzem
frais

frais
gerade
frais

frais

esempi

des cerises fraîches cueillies <veränderlich>

frisch gepflückte Kirschen

des cerises fraîches cueillies <veränderlich>

„frais“: masculin

frais

[fʀɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kühle, Frische

Kühleféminin | Femininum f
frais

frais
Frischeféminin | Femininum f
frais

frais

esempi

bon, grand frais marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

starker, steifer Wind

bon, grand frais marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
garder au frais aliments

kühl, an einem kühlen Ort aufbewahren

garder au frais aliments
mettrequelque chose | etwas qc au frais

etwas kalt stellen

mettrequelque chose | etwas qc au frais
on l’a mis au frais familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

man hat ihn eingelocht, eingebuchtet

on l’a mis au frais familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prendre le frais

frische Luft schnappen

prendre le frais
nascondi gli esempimostra più esempi

„frais“: féminin

frais

[fʀɛ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in der Morgenkühle

esempi

à la fraîche

in der Morgenkühle

à la fraîche

„queue“: féminin

queue

[kø]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schwanz Schwanz, Schweif, Stiel, Stängel Ende, hinterer Teil Schlange Queue, Billardstock Schwanz

Schwanzmasculin | Maskulinum m
queue d’animaux

queue d’animaux

esempi

queue de cheval

Pferdeschweifmasculin | Maskulinum m, -schwanzmasculin | Maskulinum m

queue de cheval
queue de cheval coiffure

Pferdeschwanzmasculin | Maskulinum m

queue de cheval coiffure
queues d’écrevisse

Krebsschwänzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

queues d’écrevisse
(habitmasculin | Maskulinum m à) queue de morue, de pie

Schwalbenschwanzmasculin | Maskulinum m

(habitmasculin | Maskulinum m à) queue de morue, de pie
faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn chauffard

jemanden schneiden

faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn chauffard
finir, se terminer en queue de poisson (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enttäuschend enden

ausgehen wie das Hornberger Schießen

im Sand verlaufen

finir, se terminer en queue de poisson (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
à la queue leu leu

im Gänsemarsch

à la queue leu leu
la queue en trompette

mit aufgerichtetem Schwanz

la queue en trompette
s’en aller la queue basse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit hängendem ou eingezogenem Schwanz, wie ein begossener Pudel abziehen

s’en aller la queue basse familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
n’avoir ni queue ni tête (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weder Hand noch Fuß haben

n’avoir ni queue ni tête (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn automobile | AutoAUTO

jemanden schneiden

faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn automobile | AutoAUTO
finir en queue de poisson (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgehen wie das Hornberger Schießen

im Sand verlaufen

finir en queue de poisson (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Schwanzmasculin | Maskulinum m
queue d’un avion

queue d’un avion
Schweifmasculin | Maskulinum m
queue d’une comète

queue d’une comète
Stielmasculin | Maskulinum m
queue d’un fruit, d’une fleur, d’une poêle

queue d’un fruit, d’une fleur, d’une poêle
Stängelmasculin | Maskulinum m
queue de radis

queue de radis

esempi

queue de cerise

Kirschenstielmasculin | Maskulinum m

queue de cerise
queue de note

Notenhalsmasculin | Maskulinum m

Notenstielmasculin | Maskulinum m

queue de note
pianomasculin | Maskulinum m à queue musique | MusikMUS

Flügelmasculin | Maskulinum m

pianomasculin | Maskulinum m à queue musique | MusikMUS
ne pas en avoir la queue d’un familier | umgangssprachlichfam

keinen Groschen (mehr) in der Tasche haben

keinen Pfennig Geld haben

ne pas en avoir la queue d’un familier | umgangssprachlichfam
tenir la queue de la poêle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Heft in der Hand haben, halten

tenir la queue de la poêle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Endeneutre | Neutrum n
queue (≈ dernière partie)

queue (≈ dernière partie)
hinterer Teil
queue

queue

esempi

la queue du cortège

das Ende, der hintere Teil des (Fest)Zuges

la queue du cortège
wagonmasculin | Maskulinum m de queue chemin de fer | BahnCH DE FER

letzter, hinterer Wagen

Schlusswagenmasculin | Maskulinum m

wagonmasculin | Maskulinum m de queue chemin de fer | BahnCH DE FER
à la queue, en queue

am Ende

hinten

à la queue, en queue
en queue du train

am Ende des Zuges

hinten im ou am Zug

en queue du train
être à la queue de sa classe

unter den Letzten seiner Klasse sein

être à la queue de sa classe
nascondi gli esempimostra più esempi

Schlangeféminin | Femininum f
queue (≈ file)

queue (≈ file)

esempi

une queue de cent mètres

eine hundert Meter lange Schlange

une queue de cent mètres
à la queue!

hinten anstellen!

à la queue!
il y a queue devant la boulangerie

man steht vor der Bäckerei Schlange

il y a queue devant la boulangerie
faire la queue

Schlange stehen

anstehen (nach etwas)

faire la queue
faire deux heures de queue

zwei Stunden lang Schlange stehen

faire deux heures de queue
se mettre à la queue

sich hinten anstellen

se mettre à la queue
nascondi gli esempimostra più esempi

Queueneutre | Neutrum n
queue BILLARD

queue BILLARD
Billardstockmasculin | Maskulinum m
queue

queue

Schwanzmasculin | Maskulinum m
queue (≈ pénis) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

queue (≈ pénis) populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Traduzione Tedesco-Francese per "cerise"

"cerise" traduzione Francese

„cerise“: féminin

cerise

Panoramica di tutte le traduzion

„clafoutis“: masculin

clafoutis

Panoramica di tutte le traduzion

„eau-de-vie“: féminin

eau-de-vie

Panoramica di tutte le traduzion

„laurier-cerise“: masculin

laurier-cerise

Panoramica di tutte le traduzion

„noyau“: masculin

noyau

Panoramica di tutte le traduzion

„tomate“: féminin

tomate

Panoramica di tutte le traduzion

„frais“: adjectif (qualificatif)

frais

Panoramica di tutte le traduzion

„frais“: adverbe

frais

Panoramica di tutte le traduzion

„frais“: masculin

frais

Panoramica di tutte le traduzion

„frais“: féminin

frais

Panoramica di tutte le traduzion

„queue“: féminin

queue

Panoramica di tutte le traduzion