Traduzione Tedesco-Francese per "abziehen"

"abziehen" traduzione Francese

abziehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enlever, retirer retirer soustraire, déduire, retenir sur tirer
  • enlever
    abziehen Bettbezüge, Ring
    abziehen Bettbezüge, Ring
  • retirer
    abziehen
    abziehen
esempi
  • retirer
    abziehen Truppenauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    abziehen Truppenauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • tirer (une épreuve, une gravure,etc., und so weiter | et cetera etc de)
    abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
  • soustraire
    abziehen Mathematik | mathématiquesMATH
    abziehen Mathematik | mathématiquesMATH
  • déduire (de)
    abziehen von Handel | commerceHANDEL
    abziehen von Handel | commerceHANDEL
  • retenir (sur)
    abziehen vom Gehalt
    abziehen vom Gehalt
abziehen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se retirer, s’échapper, sortir, s’éloigner
  • se retirer
    abziehen Truppen
    abziehen Truppen
  • s’échapper
    abziehen Rauch
    abziehen Rauch
  • sortir
    abziehen
    abziehen
  • s’éloigner
    abziehen Gewitter
    abziehen Gewitter
eine Schau abziehen
crâner umgangssprachlich | familierumg
eine Schau abziehen
eine Schau abziehen
faire l’intéressant, son cinéma
eine Schau abziehen
einem Tier das Fell abziehen
einem Tier das Fell abziehen
© OpenThesaurus.de

"Abziehen" traduzione Francese

Abziehen
Neutrum | neutre n <Abziehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
écorchement, dépouillement retrait soutirage repassage, affilage, ponçage tirage, décalquage soustraction délayage
  • écorchementMaskulinum | masculin m
    Abziehen des Fells
    Abziehen des Fells
  • dépouillementMaskulinum | masculin m
    Abziehen
    Abziehen
  • retraitMaskulinum | masculin m
    Abziehen von Geld, Truppen etc aus einem Land
    Abziehen von Geld, Truppen etc aus einem Land
  • (sou)tirageMaskulinum | masculin m
    Abziehen von Wein etc
    Abziehen von Wein etc
esempi
  • Abziehen auf Flaschen
    miseFemininum | féminin f en bouteilles
    Abziehen auf Flaschen
  • repassageMaskulinum | masculin m
    Abziehen eines Rasiermessers
    Abziehen eines Rasiermessers
  • affilageMaskulinum | masculin m
    Abziehen
    Abziehen
  • ponçageMaskulinum | masculin m
    Abziehen eines Parketts
    Abziehen eines Parketts
  • tirageMaskulinum | masculin m
    Abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Abziehen Fotografie | photographieFOTO Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
  • décalquageMaskulinum | masculin m
    Abziehen von Abziehbildern
    Abziehen von Abziehbildern
  • délayageMaskulinum | masculin m (d’un œuf dans)
    Abziehen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR mit einem Ei
    Abziehen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR mit einem Ei
  • soustractionFemininum | féminin f
    Abziehen Mathematik | mathématiquesMATH
    Abziehen Mathematik | mathématiquesMATH
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: