Traduzione Tedesco-Francese per "Luft"

"Luft" traduzione Francese

Luft
[lʊft]Femininum | féminin f <Luft; Lüfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
air souffle Altri esempi...
  • airMaskulinum | masculin m
    Luft
    Luft
esempi
  • souffleMaskulinum | masculin m
    Luft (≈ Atem)
    Luft (≈ Atem)
esempi
esempi
  • aus der Luft gegriffen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aus der Luft gegriffen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • es liegt etwas in der Luft
    il y aetwas | quelque chose qc qui se prépare
    es liegt etwas in der Luft
  • seinem Ärgeretc., und so weiter | et cetera etc Luft machen umgangssprachlich | familierumg
    laisser libre cours à sa colère,etc., und so weiter | et cetera etc
    seinem Ärgeretc., und so weiter | et cetera etc Luft machen umgangssprachlich | familierumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
flüssige Luft
airMaskulinum | masculin m liquide
flüssige Luft
durch die Luft schwirren
fendre l’air en sifflantbeziehungsweise | respectivement bzw. en bourdonnant
durch die Luft schwirren
der Pfeil sauste durch die Luft
la flèche traversa, fendit l’air en sifflant
der Pfeil sauste durch die Luft
etwas hoch in die Luft werfen
lanceretwas | quelque chose qc haut dans l’air, très haut
etwas hoch in die Luft werfen
sich in die Luft schwingen
s’envoler
sich in die Luft schwingen
Luft verlieren
perdre de l’air
Luft verlieren
jemandem Luft, Kühlung zufächeln
éventerjemand | quelqu’un qn
jemandem Luft, Kühlung zufächeln
hier ist eine Luft zum Schneiden
on étouffe ici
hier ist eine Luft zum Schneiden
jemandem die Luft abdrücken
étranglerjemand | quelqu’un qn
jemandem die Luft abdrücken
sich (Dativ | datifdat) Luft zufächeln
s’éventer
sich (Dativ | datifdat) Luft zufächeln
das schnürt mir die Luft ab
cela m’étrangle
das schnürt mir die Luft ab
seinem Ärger Luft machen
seinem Ärger Luft machen
durch die Luft schießen
fendre les airs
durch die Luft schießen
seinem Unmut Luft machen
manifester sa mauvaise humeur
donner libre cours à sa mauvaise humeur
seinem Unmut Luft machen
durch die Luft fliegen
durch die Luft fliegen
ihm blieb die Luft weg
il en a eu le souffle coupé
ihm blieb die Luft weg
vor lauter Freude sprang sie in die Luft
elle a sauté, bondi de joie
vor lauter Freude sprang sie in die Luft
die Kälte der Luft
la température froide de l’air
die Kälte der Luft
seinem Ärger Luft machen
vider son sac
seinem Ärger Luft machen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: