jus

"jus" traduzione Tedesco

„jus“: masculin

[ʒy]masculin | Maskulinum m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

jus de fruit

Obst-, Fruchtsaftmasculin | Maskulinum m

jus de fruit
jus de pommes, de raisin, de tomates

Apfel-, Trauben-, Tomatensaftmasculin | Maskulinum m

jus de pommes, de raisin, de tomates
jus de rôti

Bratensaftmasculin | Maskulinum m

jus de rôti
carottesféminin pluriel | Femininum Plural fpl au jus cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Karottenféminin pluriel | Femininum Plural fpl in Fleischsaft

carottesféminin pluriel | Femininum Plural fpl au jus cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
cuire dans son jus familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im eigenen Saft schmoren

cuire dans son jus familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laisserquelqu’un | jemand qn cuire, mijoter dans son jus familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden im eigenen Saft schmoren lassen

laisserquelqu’un | jemand qn cuire, mijoter dans son jus familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ça vaut le jus familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das lohnt sich

ça vaut le jus familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Kaffeemasculin | Maskulinum m
jus (≈ café) familier | umgangssprachlichfam

jus (≈ café) familier | umgangssprachlichfam

esempi

jus de chaussette péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam

Brüheféminin | Femininum f

jus de chaussette péjoratif | pejorativ, abwertendpéj familier | umgangssprachlichfam

Saftmasculin | Maskulinum m
jus (≈ courant électrique) familier | umgangssprachlichfam

jus (≈ courant électrique) familier | umgangssprachlichfam

esempi

il n’y a plus de jus!

kein Saft mehr!

il n’y a plus de jus!
recevoir un coup de jus

einen elektrischen Schlag kriegen

recevoir un coup de jus

jusmasculin | Maskulinum m de canneberge

Cranberrysaftmasculin | Maskulinum m

jusmasculin | Maskulinum m de canneberge

jusmasculin | Maskulinum m, saladeféminin | Femininum f de tomates

Tomatensaftmasculin | Maskulinum m, -salatmasculin | Maskulinum m

jusmasculin | Maskulinum m, saladeféminin | Femininum f de tomates

jusmasculin | Maskulinum m de citron

Zitronensaftmasculin | Maskulinum m

jusmasculin | Maskulinum m de citron

jusmasculin | Maskulinum m d’ananas

Ananassaftmasculin | Maskulinum m

jusmasculin | Maskulinum m d’ananas

le jus de la treille

le jus de la treille

baignant dans son jus

im eigenen Saft schwimmend

baignant dans son jus