Traduzione Italiano-Tedesco per "da allora"

"da allora" traduzione Tedesco

Risultati esatti

da allora
allora
[aˈlloːra]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
da, damals
esempi
  • da allora
    da allora
  • da allora in poi
    von da (o | oderod nun) an
    da allora in poi
allora
[aˈlloːra]congiunzione | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dann also na, nun
  • dann
    allora in tal caso
    allora in tal caso
  • also
    allora quindi
    allora quindi
  • na, nun
    allora ebbene
    allora ebbene
allora
[aˈlloːra]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
damalig-
  • damalig-
    allora
    allora
alloro
[aˈllɔro]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lorbeerbaum Lorbeerblatt Altri esempi...
  • Lorbeerbaummaschile | Maskulinum m
    alloro pianta
    alloro pianta
  • Lorbeerblattneutro | Neutrum n
    alloro foglia
    alloro foglia
esempi
  • riposare (o | oderod dormire) sugli allori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen
    riposare (o | oderod dormire) sugli allori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
e
[e]congiunzione | Konjunktion konj <vor Vokal auch ed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
und doch Altri esempi...
  • und
    e
    e
esempi
  • e … e …
    sowohl … als (auch) …
    e … e …
  • doch
    e
    e
esempi
  • e vieni!
    komm doch!
    e vieni!
esempi
  • e allora?
    na und?
    e allora?
  • e perché?
    warum denn?
    e perché?
  • tutti e due
    (alle) beide
    tutti e due
riposare
[ripoˈsaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ausruhen schlafen Altri esempi...
esempi
  • riposare sugli allori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
    riposare sugli allori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlafen
    riposare dormire
    riposare dormire
esempi
  • far riposarequalcosa | etwas qc
    qualcosa | etwasetwas ruhen lassen
    far riposarequalcosa | etwas qc
esempi
riposare
[ripoˈsaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausruhen lassen entspannen
esempi
  • entspannen
    riposare rilassare
    riposare rilassare
dormire
[dorˈmiːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlafen ruhen, liegen bleiben Altri esempi...
esempi
  • ruhen, liegen (bleiben)
    dormire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dormire senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
corona
[koˈroːna]femminile | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Krone Kranz Kreis Hof Altri esempi...
  • Kronefemminile | Femininum f
    corona
    corona
  • Kranzmaschile | Maskulinum m
    corona ghirlanda
    corona ghirlanda
  • Kreismaschile | Maskulinum m
    corona senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corona senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Hofmaschile | Maskulinum m
    corona astronomia | AstronomieASTRON
    corona astronomia | AstronomieASTRON
esempi
  • Sacra Corona Unita
    Sammelbegriff für das organisierte Verbrechen in Apulien
    Sacra Corona Unita
esempi
avanti
[aˈvanti]avverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vorne, voran, voraus nach vorne, vorwärts, näher, voran voraus Altri esempi...
esempi
  • vieni più avanti
    komm näher
    vieni più avanti
  • voraus
    avanti nel tempo
    avanti nel tempo
esempi
esempi
avanti
[aˈvanti]interiezione | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
herein los, geh
esempi
  • permesso? – avanti!
    darf ich? – herein!
    permesso? – avanti!
esempi
  • avanti, sbrigati!
    los, beeil dich!
    avanti, sbrigati!
bene
[ˈbɛːne]avverbio | Adverb adv <comparativo | Komparativkomp meglio; superlativo | Superlativsup benissimo/ottimamente>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gut, richtig ganz sehr sicher, wohl, doch gut, in Ordnung Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
esempi
  • lo credo bene
    das glaube ich wohl
    lo credo bene
  • sai bene che …
    du weißt doch, dass …
    sai bene che …
esempi
esempi
bene
[ˈbɛːne]aggettivo | Adjektiv adj <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vornehm
esempi
da
[da]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von, aus von, durch ab, von, an, seit durch, über als, wie mit vor zu, als zu bei, zu Altri esempi...
  • von, aus
    da
    da
esempi
  • von, durch
    da agenteo | oder o causa
    da agenteo | oder o causa
esempi
  • ab, von
    da tempo
    da tempo
  • an, seit
    da …
    da …
esempi
  • durch, über
    da moto per luogo
    da moto per luogo
esempi
  • als, wie
    da come
    da come
esempi
  • mit
    da con
    da con
esempi
  • vor
    da per
    da per
esempi
  • zu, als
    da fine
    da fine
esempi
  • zu
    da con infinito
    da con infinito
esempi
  • bei, zu
    da con persone
    da con persone
esempi
esempi