Traduzione Italiano-Tedesco per "treno"

"treno" traduzione Tedesco

treno
[ˈtrɛːno]maschile | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zug
  • Zugmaschile | Maskulinum m
    treno
    treno
esempi
treno coincidente
Anschlusszugmaschile | Maskulinum m
treno coincidente
il treno parte da Roma
der Zug fährt von Rom ab
il treno parte da Roma
treno regionale
Nahverkehrszugmaschile | Maskulinum m
treno regionale
treno bis
Sonderzugmaschile | Maskulinum m
treno bis
perse il treno, cionondimeno arrivò puntuale
er verpasste den Zug, dennoch kam er pünktlich
perse il treno, cionondimeno arrivò puntuale
il treno arriva dalla Francia
der Zug kommt aus Frankreich
il treno arriva dalla Francia
andare in treno
mit der Bahn fahren
andare in treno
viaggiare in treno
mit dem Zug fahren
viaggiare in treno
salire sul treno
in den Zug (ein)steigen
salire sul treno
sicuramente ha perso il treno
sicher hat er den Zug versäumt
sicuramente ha perso il treno
sbagliare treno
den falschen Zug nehmen
sbagliare treno
treno diretto
Eilzugmaschile | Maskulinum m
treno diretto
sul treno
im Zug
sul treno
sbrigati, altrimenti perdi il treno
beeile dich, sonst verpasst du den Zug
sbrigati, altrimenti perdi il treno
questo treno va direttamente a Berlino
dieser Zug fährt direkt nach Berlin
questo treno va direttamente a Berlino
discendere dal treno
aus dem Zug aussteigen
discendere dal treno
la testa del treno
die Spitze des Zuges
la testa del treno
il treno è arrivato in anticipo
der Zug kam zu früh an
il treno è arrivato in anticipo
il treno accelerò
der Zug beschleunigte
il treno accelerò

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: