Traduzione Italiano-Tedesco per "bere"

"bere" traduzione Tedesco

bere
[ˈbeːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trinken saufen Altri esempi...
esempi
  • saufen
    bere animali
    bere animali
esempi
  • questa non la bevo! familiare | umgangssprachlichumg senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das lass ich mir nicht weismachen!
    questa non la bevo! familiare | umgangssprachlichumg senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • darla a bere aqualcuno | jemand qn
    jemandem einen Bären aufbinden
    darla a bere aqualcuno | jemand qn
bere
[ˈbeːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trinken Wasser schlucken schlucken
  • trinken
    bere bere alcolici
    bere bere alcolici
esempi
  • offrire (o | oderod pagare) da bere aqualcuno | jemand qn
    jemandem einen ausgeben
    offrire (o | oderod pagare) da bere aqualcuno | jemand qn
  • schlucken
    bere familiare | umgangssprachlichumg
    bere familiare | umgangssprachlichumg
esempi
bere
[ˈbeːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trinken ein Bier trinken
esempi
bere un whisky liscio
bere un whisky liscio
bere fino a ubriacarsi
trinken, bis man betrunken ist
bere fino a ubriacarsi
bere a garganella
= aus der Flasche trinken, ohne sie an den Mund zu setzen
bere a garganella
darla a bere aqualcuno | jemand qn
jemandem einen Bären aufbinden
darla a bere aqualcuno | jemand qn
versarsiqualcosa | etwas qc da bere
sich (dativo | Dativdat)qualcosa | etwas etwas einschenken
versarsiqualcosa | etwas qc da bere
pagare da bere
einen ausgeben
pagare da bere
eccedere nel bere
eccedere nel bere
finire di bere
finire di bere
esagerare nel bere
es mit dem Trinken übertreiben
esagerare nel bere
non bere un goccio di vino
non bere un goccio di vino
bere a canna
aus der Flasche trinken
bere a canna
bere come una spugna
wie ein Loch saufen
bere come una spugna
bere in un sorso
bere in un sorso
non avere niente da bere
nichts zu trinken haben
non avere niente da bere
bere (tutto) d’un fiato
auf einen Zug austrinken
bere (tutto) d’un fiato
darsi al bere
sich der Trinksucht hingeben
darsi al bere

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: