Traduzione Italiano-Tedesco per "va"

"va" traduzione Tedesco

oggi mi va tutto di traverso
heute läuft alles schief
oggi mi va tutto di traverso
dove va questa strada?
wohin führt diese Straße?
dove va questa strada?
un prodotto che va a ruba
un prodotto che va a ruba
tra (di) noi va tutto bene
zwischen uns läuft alles gut
tra (di) noi va tutto bene
il tempo se ne va
die Zeit geht vorbei
il tempo se ne va
va da sé
das versteht sich von selbst
va da sé
qualcosa | etwasqc va a discapito diqualcuno | jemand qn
qualcosa | etwasetwas gereicht jemandem zum Nachteil
qualcosa | etwasqc va a discapito diqualcuno | jemand qn
non mi va
es ist mir nicht recht
non mi va
questo treno va direttamente a Berlino
dieser Zug fährt direkt nach Berlin
questo treno va direttamente a Berlino
questo va oltre i miei potere
das steht nicht in meiner Macht (o | oderod liegt nicht in meinem Vermögen)
questo va oltre i miei potere
va da sé
es versteht sich von selbst
va da sé
come va? – tiro avanti
wie geht’s? – es geht (so)!
come va? – tiro avanti
l’orologio va indietro
die Uhr geht nach
l’orologio va indietro
non mi va giù
das bekomme ich nicht herunter
non mi va giù
come va?
wie geht’s?
come va?
cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …
was ist denn los? – nichts, ich bin besorgt wegen …
cosa c’è che non va? – nulla, sono preoccupato per …
non mi va giù
ich verdaue es nicht
non mi va giù
tutto va a catafascio
alles geht zugrunde, in die Brüche
tutto va a catafascio

"VA" traduzione Tedesco

VA
abbreviazione | Abkürzung abbr (= Vostra Altezza)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eure Hoheit

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: