Traduzione Tedesco-Italiano per "liegen"

"liegen" traduzione Italiano

liegen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <lag; gelegen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esserci stare trovarsi, essere essere, esserci dipendere tenere essere andare essere adatto, addirsi essere ormeggiato Altre traduzioni...
esempi
  • liegst du bequem?
    stai comodo?
    liegst du bequem?
  • Weinflaschen sollen liegen
    le bottiglie di vino devono stare coricate
    Weinflaschen sollen liegen
esempi
  • stare
    liegen sein, stehen
    liegen sein, stehen
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • tenere
    liegen für wichtig erachten
    liegen für wichtig erachten
esempi
  • essere
    liegen zufallen
    liegen zufallen
esempi
  • andare
    liegen gefallen
    liegen gefallen
esempi
  • diese Methoden liegen mir nicht
    questi metodi non mi vanno
    diese Methoden liegen mir nicht
esempi
  • essere ormeggiato
    liegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    liegen Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
  • essere accampato
    liegen Militär, militärisch | arte militareMIL
    liegen Militär, militärisch | arte militareMIL
esempi
esempi
esempi
esempi
  • liegen bleiben mit einer Panne umgangssprachlich | familiareumg
    liegen bleiben mit einer Panne umgangssprachlich | familiareumg
esempi
esempi
esempi
esempi
  • auf der Straße liegen
    essere a spasso (disoccupato)
    auf der Straße liegen
  • gut auf der Straße liegen Auto | autoveicoliAUTO
    avere una buona tenuta di strada
    gut auf der Straße liegen Auto | autoveicoliAUTO
  • über/unteretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) liegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere superiore/inferiore a qc
    über/unteretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) liegen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
auf der Erde liegen
auf der Erde liegen
auf Halde liegen
essere (disponibile) a magazzino
auf Halde liegen
im Krankenhaus liegen
essere all’ospedale
im Krankenhaus liegen
in (der) Narkose liegen
essere sotto (effetto della) anestesia
in (der) Narkose liegen
in Trümmern liegen
in Trümmern liegen
wach liegen
wach liegen
im Schlummer liegen
essere assopito
im Schlummer liegen
in Agonie liegen, verfallen
in Agonie liegen, verfallen
alles stehen und liegen lassen
lasciar perdere, mollare tutto
alles stehen und liegen lassen
jemanden links liegen lassen
jemanden links liegen lassen
in jemandes Hand liegen
dipendere da qn
in jemandes Hand liegen
auf der Schnauze liegen
auf der Schnauze liegen
gut im Rennen liegen
gut im Rennen liegen
im Sterben liegen
im Sterben liegen
auf der Lauer liegen
auf der Lauer liegen
im Mittelfeld liegen
trovarsi (oder | ood essere) nel gruppo
im Mittelfeld liegen
im Wesen der Dinge liegen
essere nella natura delle cose
im Wesen der Dinge liegen
in -n liegen, sein
avere le doglie
in -n liegen, sein
in Ruinen liegen
in Ruinen liegen
inetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat beschlossen sein, liegen
essere contenuto, racchiuso inetwas | qualcosa qc
inetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat beschlossen sein, liegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: