Tedesco Italiano

Traduzione Tedesco-Italiano per "dienen"

"dienen" traduzione Italiano

„dienen“: intransitives Verb

dienen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

servire prestare servizio Altri esempi...

esempi

bei j-m/etw dienen

essere a servizio presso qn/qc

bei j-m/etw dienen

servire
dienen nützen

dienen nützen

esempi

einer großen Sache dienen

servire una grande causa

einer großen Sache dienen

prestare servizio
dienen Militär, militärisch | arte militareMIL

dienen Militär, militärisch | arte militareMIL

esempi

jemandem (mitetwas | qualcosa etwas) dienen

essere d’aiuto (oder | ood utile) a qn (con qc)

jemandem (mitetwas | qualcosa etwas) dienen
womit kann ich dienen?

in cosa posso essere utile?

womit kann ich dienen?

esempi

dienen als

servire da (oder | ood come)

dienen als
dazu dienen,etwas | qualcosa etwas zu tun

servire a (oder | ood per) fare qc

dazu dienen,etwas | qualcosa etwas zu tun
damit ist mir nicht gedient

non mi serve a niente

damit ist mir nicht gedient

Esempi di utilizzo "dienen"

einem guten Zweck dienen

servire una giusta causa

einem guten Zweck dienen

als Prellbock dienen

essere il refugium peccatorum

als Prellbock dienen

jemandem mit stummer Ergebenheit dienen

servire qn con cieca dedizione

jemandem mit stummer Ergebenheit dienen

als Richtschnur dienen

servire di norma

als Richtschnur dienen

diese Fragen dienen nur zur Verunsicherung

queste domande servono solo a disorientare

diese Fragen dienen nur zur Verunsicherung

Sinonimi per "dienen"

fungieren, wirken, herhalten, eignen, taugen (ugs.)
guttun, begünstigen, nutzen, zugutekommen, bereichern, fördern
bewirten, servieren, bedienen

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!