Traduzione Tedesco-Italiano per "wurde"

"wurde" traduzione Italiano

wurde

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • wurde → vedere „werden“
    wurde → vedere „werden“
der Vokal wurde umgelautet
la vocale ha preso l’umlaut
der Vokal wurde umgelautet
der Tenor wurde dreimal herausgerufen
il tenore ebbe tre chiamate
der Tenor wurde dreimal herausgerufen
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
es ist sehr bedauernswert, dass es noch nicht gemacht wurde
dafür, dass er stahl, wurde er bestraft
è stato punito perché rubava
dafür, dass er stahl, wurde er bestraft
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
der Ritter wurde mit dem Schwert umgürtet
nicht alles wurde mitgeliefert
non è stato consegnato tutto
nicht alles wurde mitgeliefert
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
l’albero fu trascinato via dalla corrente
der Baum wurde vom Strom fortgerissen
die Sendung wurde gekippt
die Sendung wurde gekippt
der König wurde vom Thron gefegt
il re fu cacciato dal trono
der König wurde vom Thron gefegt
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
la cosa è stata rimessa in discussione
die Sache wurde noch einmal aufgemischt
die Straße wurde umgenannt
fu cambiato il nome della strada, la strada cambiò nome
die Straße wurde umgenannt
mir wurde anders
mir wurde anders
der Verdächtige wurde gleich dabehalten
l’indiziato fu subito trattenuto
sein Haus wurde ausgebombt
la sua casa fu distrutta dalle bombe (oder | ood dai bombardamenti)
das Paket wurde irregeleitet
il pacco è stato recapitato a un indirizzo sbagliato
das Paket wurde irregeleitet
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
unsere Sprache wurde durch das Französische überfremdet
der neue Schüler wurde von der Klasse bald assimiliert
der neue Schüler wurde von der Klasse bald assimiliert
das wurde höhererseits so angeordnet
così è stato ordinato dall’alto
das wurde höhererseits so angeordnet
es wurde immer dringlicher
diventò sempre più pressante
es wurde immer dringlicher

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: