Traduzione Inglese-Tedesco per "zart machte"

"zart machte" traduzione Tedesco

Cercava forse machete, zarf o Mache unit?

zart

[tsaːrt]Adjektiv | adjective adj <zarter; zartest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tender delicate delicate dainty, delicate delicate, frail, fragile delicate tender sensitive, gentle delicate, sensitive gentle Altre traduzioni...
  • tender
    zart Fleisch, Gemüse, Blätter etc
    zart Fleisch, Gemüse, Blätter etc
  • delicate
    zart Stoff, Gewebe etc
    zart Stoff, Gewebe etc
  • delicate
    zart Haut, Teint etc
    zart Haut, Teint etc
  • dainty
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
    delicate
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
    zart Handgelenk, Knochenbau etc
  • delicate
    zart Gesundheit, Verfassung etc
    zart Gesundheit, Verfassung etc
  • frail
    zart stärker
    fragile
    zart stärker
    zart stärker
  • delicate
    zart Person, Kind
    zart Person, Kind
esempi
  • tender
    zart Alter
    zart Alter
esempi
esempi
  • das zarte Geschlecht die Frauen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the weaker (oder | orod gentle) sex
    das zarte Geschlecht die Frauen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • delicate
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
    sensitive
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
    zart Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit etc
  • gentle
    zart Berührung, Hauch, Behandlung etc
    zart Berührung, Hauch, Behandlung etc
esempi
  • soft
    zart Ton, Klang
    zart Ton, Klang
esempi
  • ethereal
    zart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    zart poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

zart

[tsaːrt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gently
esempi

Zärte

Femininum | feminine f <Zärte; Zärten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bluenose
  • bluenose
    Zärte Zoologie | zoologyZOOL Zährte
    Zärte Zoologie | zoologyZOOL Zährte

Macht

[maxt]Femininum | feminine f <Macht; Mächte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
power, might power power, force authority, power power, force force, power, might power power Powers force
  • power
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt <nurSingular | singular sg>
esempi
esempi
  • Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
    power (over), sway (over), hold (over, on, upon), control (over, of)
    Macht (überAkkusativ | accusative (case) akk) Herrschaft, Einfluss etc <nurSingular | singular sg>
  • politische Macht <nurSingular | singular sg>
    politische Macht <nurSingular | singular sg>
  • er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
    he ruled with unlimited (oder | orod absolute) power
    er regierte mit unumschränkter Macht <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • power
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Staatsmacht <nurSingular | singular sg>
esempi
  • an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
    to come to power
    an die Macht kommen (oder | orod gelangen) <nurSingular | singular sg>
  • an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
    to be carried to power
    an die Macht getragen werden <nurSingular | singular sg>
  • die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
    to seize power
    die Macht ergreifen <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • power
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    force
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
    Macht machtvoller Einfluss <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
    the power of the press
    die Macht der Presse <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
    the power of love
    die Macht der Liebe <nurSingular | singular sg>
  • die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
    force of habit [circumstance]
    die Macht der Gewohnheit [der Verhältnisse] <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • authority
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
    Macht Machtbefugnis <nurSingular | singular sg>
  • power
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    force
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
    Macht höhere od geheimnisvolle Kraft
esempi
  • eine höhere Macht
    a higher power
    eine höhere Macht
  • übernatürliche Mächte
    supernatural forces
    übernatürliche Mächte
  • die Mächte der Finsternis
    the powers of darkness (oder | orod evil)
    die Mächte der Finsternis
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • force
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    power
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    might
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
    Macht Gewalt, Kraft <nurSingular | singular sg>
esempi
  • die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
    the force of a blow [an explosion]
    die Macht eines Schlages [einer Explosion] <nurSingular | singular sg>
  • mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
    with irresistible force
    mit unwiderstehlicher Macht <nurSingular | singular sg>
  • mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    with a vengeance
    mit Macht mit viel Elan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • power
    Macht machtvolle Organisation
    Macht machtvolle Organisation
esempi
  • force(sPlural | plural pl)
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
    Macht Streitmacht <nurSingular | singular sg>
esempi
  • power
    Macht Politik | politicsPOL
    Macht Politik | politicsPOL
  • Macht → vedere „Konzert“
    Macht → vedere „Konzert“
esempi
  • Powers
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>
    Macht Religion | religionREL 6. Ordnung der Engel <Plural | pluralpl>

Pastellton

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pastel shade
esempi
  • ein Bild in zarten Pastelltönen
    a picture in soft pastel shades
    ein Bild in zarten Pastelltönen

besaitet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strung
esempi

Zärte

[ˈtsɛːrtə]Femininum | feminine f <Zärte; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Zärte literarisch | literaryliter → vedere „Zartheit“
    Zärte literarisch | literaryliter → vedere „Zartheit“

Frauenhand

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
woman’s hand
  • woman’s hand
    Frauenhand
    Frauenhand
esempi
  • in Frauenhand von Frauen beherrscht
    in the hands of women, female-dominated
    in Frauenhand von Frauen beherrscht
  • von (zarter) Frauenhand
    by a woman’s (fair) hand
    von (zarter) Frauenhand

Farbton

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shade, tint, hue tone
esempi
  • herbstliche Farbtöne
    autumn tints
    herbstliche Farbtöne
  • kräftiger [zarter] Farbton
    rich [pale] shade
    kräftiger [zarter] Farbton
  • tone
    Farbton Fotografie | photographyFOTO Licht-, Schattenwirkung
    Farbton Fotografie | photographyFOTO Licht-, Schattenwirkung

Körperbau

Maskulinum | masculine m <Körperbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
structure of the body, bodily structure, anatomy figure, body frame, stature, build constitution, physique, physical makeup make-up
esempi
  • von zartem Körperbau
    of slender build
    von zartem Körperbau
  • von kräftigem Körperbau
    von kräftigem Körperbau
  • er war von stattlichem Körperbau
    he was a fine figure of a man
    er war von stattlichem Körperbau
  • constitution, physique, physical makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
    Körperbau Medizin | medicineMED Körperanlage
    Körperbau Medizin | medicineMED Körperanlage

Knospe

[ˈknɔspə]Femininum | feminine f <Knospe; Knospen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bud, bourgeon, eye, button, leaf bud, gemma bud, gemma, gemmule jugs
  • bud, b(o)urgeon
    Knospe Botanik | botanyBOT Blütenknospe
    Knospe Botanik | botanyBOT Blütenknospe
  • eye, button, gem(ma)
    Knospe Botanik | botanyBOT Auge
    Knospe Botanik | botanyBOT Auge
  • leaf bud
    Knospe Botanik | botanyBOT Blattknospe
    Knospe Botanik | botanyBOT Blattknospe
esempi
  • zarte [pralle] Knospen
    tender [tight] buds
    zarte [pralle] Knospen
  • voller Knospen
    in bud
    voller Knospen
  • die Knospen platzen (auf)
    the buds burst (open)
    die Knospen platzen (auf)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • bud
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
    gemma
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
    gemmule
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
    Knospe Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • jugs
    Knospe Brüste Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>
    Knospe Brüste Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>