Traduzione Inglese-Tedesco per "regular eating"

"regular eating" traduzione Tedesco

Cercava forse easting, regula o regular lot?

„regular“: adjective

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regulär, normal, gewöhnlich, gewohnt regel-, gleichmäßig, stetig regulär, regelmäßig wiederkehrend regelmäßig, geordnet, ordentlich genau den Regeln gemäß genau, pünktlich regelmäßig regelmäßig regulär, zur Kampftruppe gehörig, aktiv Erwachsenen… Altre traduzioni...

regulär, normal, gewöhnlich, gewohnt
regular usual

regular usual

esempi

the regular place ofsomething | etwas sth

der normale Platz einer Sache

the regular place ofsomething | etwas sth
the regular course of events

der normale (Ver)Laufor | oder od Ablauf der Ereignisse

the regular course of events

regel-, gleichmäßig, stetig
regular continuous

regular continuous

esempi

regular breathing

gleichmäßiger Atem

regular breathing
regular pulse

regelmäßiger Puls

regular pulse
regular recurrence

regelmäßige Wiederkehr

regular recurrence
regular column

Kolumne

regular column
to be in regular employment

eine feste Arbeit haben, fest angestellt sein

to be in regular employment
at regular intervals

in regelmäßigen Abständen

at regular intervals
nascondi gli esempimostra più esempi

regulär, regelmäßig (wiederkehrend)
regular happening, arrivinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc regularly

regular happening, arrivinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc regularly

esempi

regular meals

regelmäßige Mahlzeiten

regular meals
regular customer

Stammkunde, Stammkundin

regular customer
regular income

festes Einkommen

regular income
regular player

Mannschaftsmitglied, Stammspieler(in)

regular player
nascondi gli esempimostra più esempi

regelmäßig, geordnet
regular orderly

also | aucha. ordentlich
regular orderly

regular orderly

esempi

a regular life

ein geregeltes Leben

a regular life
regular habits

eine geordnete Lebensweise

regular habits

genau (den Regeln gemäß)
regular adhering to rules

regular adhering to rules

esempi

to be regular in one’s diet

seine Diät streng einhalten

to be regular in one’s diet

genau, pünktlich
regular punctual

regular punctual

esempi

as regular as clockwork

pünktlich wie eine Uhr, (genau) wie ein Uhrwerk

as regular as clockwork

regelmäßig
regular in shape, arrangement

regular in shape, arrangement

esempi

regular features

regel-or | oder od ebenmäßige Züge

regular features
regular flower botany | BotanikBOT

regelmäßigor | oder od radiär-symmetrisch gebaute Blüte

regular flower botany | BotanikBOT
regular teeth

regelmäßige Zähne

regular teeth

regelmäßig
regular linguistics | SprachwissenschaftLING part of speech

regular linguistics | SprachwissenschaftLING part of speech

regulär, zur Kampftruppe gehörig (im völkerrechtlichen Sinn)
regular military term | Militär, militärischMIL

regular military term | Militär, militärischMIL
aktiv
regular military term | Militär, militärischMIL on active service

regular military term | Militär, militärischMIL on active service

esempi

regular soldier

Berufssoldat, aktiver Soldat

regular soldier
regular troops

reguläreor | oder od aktive Truppen

regular troops

Erwachsenen…
regular ticket

regular ticket

richtig, der Regelor | oder od Form entsprechend
regular formal

regular formal

esempi

a regular introduction

eine formgerechte Einladung

a regular introduction

recht-, vorschriftsmäßig, ordnungs-, satzungsgemäß
regular especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

regular especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

esempi

regular marriage British English | britisches EnglischBr

rechtsgültige Ehe

regular marriage British English | britisches EnglischBr
regular nomination

vorschrifts-or | oder od rechtmäßige Ernennung

regular nomination
regular session

ordentliche Sitzung

regular session

geprüft, approbiert
regular approved

regular approved
gelernt, richtig
regular trained

regular trained

esempi

regular physician

richtiger Arzt

regular physician
to cook as well as a regular cook

(so gut) wie ein gelernter Kochor | oder od eine gelernte Köchin kochen

to cook as well as a regular cook

richtig, recht, ordentlich
regular proper

regular proper

esempi

he has no regular profession

er hat keinen richtigen Beruf

he has no regular profession

richtig
regular real familiar, informal | umgangssprachlichumg

regular real familiar, informal | umgangssprachlichumg
ordentlich
regular

tüchtig
regular

regular
richtiggehend
regular

regular

esempi

I had a regular sore throat

ich hatte tüchtige Halsschmerzen

I had a regular sore throat
a regular rascal

ein richtig(gehend)er Schuft

a regular rascal

regulär, regelmäßig
regular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, body

regular mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, body

esempi

regular triangle

ein regelmäßigesor | oder od gleichseitiges Dreieck

regular triangle
the five regular solids

reguläreor | oder od gleichseitige Körper

the five regular solids

reguliert, an ein Ordensgelübde gebunden, Ordens…
regular religion | ReligionREL

regular religion | ReligionREL

esempi

regular clergy

Ordensgeistlichkeit

regular clergy

die Parteileitung betreffend, Partei(leitungs)…
regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS
regular syn → vedere „natural“

regular syn → vedere „natural“
regular → vedere „normal“

regular → vedere „normal“
regular → vedere „typical“

regular → vedere „typical“

„regular“: noun

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stammkunde Ordensgeistlicher, Regulare regulärer Soldat, Berufssoldat, reguläre ständige Truppe treuer Parteianhänger

Stammkundemasculine | Maskulinum m, -kundinfeminine | Femininum f, -gastmasculine | Maskulinum m
regular customer familiar, informal | umgangssprachlichumg

regular customer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Ordensgeistlichermasculine | Maskulinum m
regular religion | ReligionREL

Regularemasculine | Maskulinum m
regular religion | ReligionREL

regular religion | ReligionREL

reguläre(r) Soldat(in), Berufssoldat(in)
regular military term | Militär, militärischMIL soldier

regular military term | Militär, militärischMIL soldier
reguläreor | oder od ständige Truppe(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
regular pl military term | Militär, militärischMIL troops

regular pl military term | Militär, militärischMIL troops

treue(r) Parteianhänger(in)
regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

regular politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

„regular“: adverb

regular

[ˈregjulə(r); -jə-]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regelmäßig richtig, gehörig, richtiggehend, tüchtig

regelmäßig
regular

regular

esempi

it comes regular

es ist regelmäßig

it comes regular

richtig
regular really

regular really
gehörig
regular familiar, informal | umgangssprachlichumg

tüchtig
regular familiar, informal | umgangssprachlichumg

regular familiar, informal | umgangssprachlichumg
richtiggehend
regular

regular

esempi

he is regular angry

er ist richtig wütend

he is regular angry

„regularization“: noun

regularization

[regjuləraiˈzeiʃən; -jə-; -riˈz-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gesetzliche Regelung, Regulierung, Festlegung

(gesetzliche) Regelung, Regulierungfeminine | Femininum f
regularization

Festlegungfeminine | Femininum f
regularization

regularization

„quadrangle“: noun

quadrangle

[ˈkw(ɒ)dræŋgl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Viereck Landkartenviereck von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof

Viereckneuter | Neutrum n
quadrangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

quadrangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

regular quadrangle

regelmäßiges Viereck

regular quadrangle

von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof (especially | besondersbesonders der Oxforder Colleges)
quadrangle courtyard

quadrangle courtyard
die einen viereckigen Hof umschließenden Gebäude (und dieser Hof selbst)
quadrangle buildings and courtyard

quadrangle buildings and courtyard

Landkartenviereckneuter | Neutrum n (das auf einem der vom U.S. Geological Survey herausgegebenen Atlasblätter dargestellte Stück Land in dicht besiedelten Gegenden 15' X 15' sonst 30' X 30' umfassend
quadrangle square of land American English | amerikanisches EnglischUS

quadrangle square of land American English | amerikanisches EnglischUS

„regularity“: noun

regularity

[regjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Regelmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, regelmäßige Form Ordnung, Richtigkeit Stetigkeit

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
regularity

regularity
Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stetigkeitfeminine | Femininum f
regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

regularity of pulseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
regelmäßige Form
regularity of shape

regularity of shape

Ordnungfeminine | Femininum f
regularity order, correctness

Richtigkeitfeminine | Femininum f
regularity order, correctness

regularity order, correctness

esempi

for regularity’s sake

ordnungshalber

for regularity’s sake

„eat“: plural noun

eat

[iːt]plural noun | Substantiv Plural spl American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fraß, Essen, Speisen

Fraßmasculine | Maskulinum m
eat

Essenneuter | Neutrum n
eat

Speisenplural | Plural pl
eat

eat

„eat“: transitive verb

eat

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essen, fressen zerfressen, zernagen, zehren nagen an fressen, nagen quälen, plagen, wurmen, fuchsen füttern, beköstigen lecken, einen blasen

essen
eat of person

eat of person
fressen
eat of animal

eat of animal

esempi

can one eat this?

kann man das essen? ist es genießbar?

can one eat this?
I can’t eat lobster

ich vertrage keinen Hummer

I can’t eat lobster
to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg

essen wie ein Scheunendrescher

to eat one’s head off familiar, informal | umgangssprachlichumg
to eat one’s head off

mehr (fr)essen, als man wert ist (especially | besondersbesonders von Tieren)

to eat one’s head off
to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR

seine Studien an den Inns of Court absolvieren (and | undu. an den vorgeschriebenen Essen teilnehmen)

to eat one’s terms (or | oderod dinners) legal term, law | RechtswesenJUR
to eat one’s words

das Gesagte (demütig) zurücknehmenor | oder od widerrufen

to eat one’s words
to eatsomebody | jemand sb out of house and home

jemanden arm essen

jemanden ruinieren

to eatsomebody | jemand sb out of house and home
to eat oneself sick

sich krank essen

to eat oneself sick
don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum

nur nicht so heftig, friss mich nur nicht (gleich) auf!

don’t eat me humorously | humorvoll, scherzhafthum
to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen

to eat humble pie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you can’t eat your cake and have it

du kannst nur eines von beiden tun, du musst dich für eines von beiden entscheiden

you can’t eat your cake and have it
to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine bittere Pille schlucken müssen

to eat crow American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have to eat dirt

sich demütigen müssen

to have to eat dirt
dog does not eat dog

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

dog does not eat dog
to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Brot essen, jemandes Gast sein

to eat salt withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandes Gast sein

to eat sb’s salt be sb’s guest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von jemandem abhängig sein

to eat sb’s salt be dependent onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prügel beziehen

to eat stick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to eat one’s heart out

sich vor Kummer verzehren

to eat one’s heart out
nascondi gli esempimostra più esempi

zerfressen, zernagen, zehrenor | oder od nagen an (dative (case) | Dativdat)
eat gnaw away at

eat gnaw away at

esempi

the wood was eaten by worms

das Holz war wurmstichig

the wood was eaten by worms

fressen, nagen
eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eat holeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to eat holes

Löcher fressen

to eat holes

esempi

often | oftoft eat up consume, destroy

verzehren, verschlingen, verwüsten, vernichten

often | oftoft eat up consume, destroy

esempi

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(etwas) schlucken (kritiklos hinnehmen)

usually | meistmeist meist eat up accept slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quälen, plagen, wurmen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fuchsen
eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eat irk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

what’s eating him?

was ist ihm über die Leber gelaufenor | oder od gekrochen?

what’s eating him?

(jemanden) füttern
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

beköstigen
eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

eat feed American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

lecken
eat woman vulgar | vulgärvulg

eat woman vulgar | vulgärvulg
einen blasen
eat man vulgar | vulgärvulg

eat man vulgar | vulgärvulg

„eat“: intransitive verb

eat

[iːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essen, seine Mahlzeiten einnehmen sich essen fressen sich essen lassen fressen, zehren, nagen

essen, seine Mahlzeit(en) einnehmen
eat

eat

esempi

where do you eat?

wo essen Sie? (gewöhnlich)

where do you eat?
to eat well

gut essen, einen guten Appetit haben

to eat well
to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem aus der Hand fressen

to eat out of sb’s hand especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich essenor | oder od fressen (mit präp)
eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eat usually | meistmeist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to eat throughsomething | etwas sth

sich durchsomething | etwas etwas hindurch(fr)essen

to eat throughsomething | etwas sth
to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

den Wind aus den Segeln nehmen

to eat to windward of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Luv abschneiden

to eat to windward nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich essen (lassen)
eat rare | seltenselten (taste)

eat rare | seltenselten (taste)

esempi

it eats like pork

es schmeckt wie Schweinefleisch

it eats like pork

fressen, zehren, nagen
eat consume, gnaw

eat consume, gnaw

„regulär“: Adjektiv

regulär

[reguˈlɛːr]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

regular usual ordinary

regular
regulär Markt, Preis, Truppen etc

regulär Markt, Preis, Truppen etc

usual
regulär üblich

regulär üblich

ordinary
regulär gewöhnlich

regulär gewöhnlich

„regularize“: transitive verb

regularize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

normalisieren, regeln einer Regel unterwerfen regelmäßig machen, regulieren gesetzlich regeln

normalisieren, regeln
regularize irregular situation

regularize irregular situation

einer Regel unterwerfen
regularize subject to regulation

regularize subject to regulation

regelmäßig machen, regulieren
regularize make regular

regularize make regular

(gesetzlich) regelnor | oder od festlegen
regularize lay down in law

regularize lay down in law

„eat into“: intransitive verb

eat into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anfressen, angreifen, verkürzen

anfressen Metall
eat into

eat into
angreifen Kapital
eat into

eat into
verkürzen Zeit
eat into

eat into

„eating“: noun

eating

[ˈiːtiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Essen Speise, Nahrung

Essenneuter | Neutrum n
eating

eating

Speisefeminine | Femininum f
eating food

Nahrungfeminine | Femininum f
eating food

eating food

„eating“: adjective

eating

[ˈiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

essend Ess… zehrend, nagend, fressend

essend
eating

eating

Ess…
eating suitable for eating

eating suitable for eating

esempi

an eating apple

ein Essapfel

an eating apple

zehrend, nagend, fressend
eating consuming, gnawing

eating consuming, gnawing

„leek“: noun

leek

[liːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BreitLauch, Porree Lauch

(Breit)Lauchmasculine | Maskulinum m
leek botany | BotanikBOT Allium porrum

Porreemasculine | Maskulinum m
leek botany | BotanikBOT Allium porrum

leek botany | BotanikBOT Allium porrum

esempi

to eat the leek

eine Beleidigung einstecken müssen

to eat the leek

Lauchmasculine | Maskulinum m (Emblem von Wales)
leek

leek