Traduzione Inglese-Tedesco per "rascal"

"rascal" traduzione Tedesco

rascal
British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːskəl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)s-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schuft, Schurke, Halunke Schelm, Racker, Frechdachs, Gauner, Schlingel Angehöriger des Pöbels
  • Schuftmasculine | Maskulinum m
    rascal scoundrel
    Schurkemasculine | Maskulinum m
    rascal scoundrel
    Halunkemasculine | Maskulinum m
    rascal scoundrel
    rascal scoundrel
  • Schelmmasculine | Maskulinum m
    rascal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Rackermasculine | Maskulinum m
    rascal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Frechdachsmasculine | Maskulinum m
    rascal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Gaunermasculine | Maskulinum m
    rascal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Schlingelmasculine | Maskulinum m
    rascal humorously | humorvoll, scherzhafthum
    rascal humorously | humorvoll, scherzhafthum
esempi
  • how are you, you old rascal?
    wie geht es dir, alter Gauner?
    how are you, you old rascal?
  • Angehörigermasculine | Maskulinum m des Pöbels
    rascal one of the rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rascal one of the rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rascal
British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːskəl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schuftig, gemein, schurkisch, niederträchtig pöbelhaft
  • pöbelhaft
    rascal belonging to the rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rascal belonging to the rabble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
jemanden als einen Gauner ansehen
to considersomebody | jemand sb (to be) a rascal
you young rascal!
du kleiner Schlingel!
you young rascal!
he is a proper rascal
er ist ein richtiger Halunke
he is a proper rascal
a regular rascal
ein richtig(gehend)er Schuft
a regular rascal
Du bist echt ein kleiner Schlingel!
You're a right little rascal!
Fonte: Tatoeba
Gelinde gesagt haben einige dieser Schurken ihr Haltbarkeitsdatum wirklich überschritten.
Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: