Traduzione Inglese-Tedesco per "one eye"

"one eye" traduzione Tedesco

Cercava forse one-on-one, one-one, one o Formula One?

„twinkle“: intransitive verb

twinkle

[ˈtwiŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufblitzen, glitzern, funkeln, flimmern strahlen, funkeln, blitzen blinzeln, zwinkern szintillieren sich schnell bewegen, auf- u. ab)flitzen, flitzen, huschen zucken

(auf)blitzen, glitzern, funkeln, flimmern
twinkle

twinkle

strahlen, funkeln, blitzen
twinkle of eyes

twinkle of eyes

sich schnell (hin-and | und u. her-or | oder od auf-and | und u. ab)bewegen
twinkle rare | seltenselten (move rapidly)

(hin-and | und u. her-or | oder od auf-and | und u. ab)flitzen, (-)huschen, (-)zucken
twinkle rare | seltenselten (move rapidly)

twinkle rare | seltenselten (move rapidly)

blinzeln, zwinkern
twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to twinkle at a joke

bei einem Witz (verschmitzt) zwinkern

to twinkle at a joke

szintillieren
twinkle physics | PhysikPHYS

twinkle physics | PhysikPHYS

„twinkle“: transitive verb

twinkle

[ˈtwiŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufleuchten blinzeln mit

(auf)leuchtenor | oder od (auf)blitzen lassen
twinkle

twinkle

blinzeln mit
twinkle eyes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

twinkle eyes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„twinkle“: noun

twinkle

[ˈtwiŋkl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blinken, Blitzen, Glitzern, Flimmern, Flackern Strahlen, Blitzen, Funkeln Zucken, Ruck, kurze schnelle Bewegung AugenZwinkern, Blinzeln Augenblick, Nu

Blinkenneuter | Neutrum n
twinkle

Blitzenneuter | Neutrum n
twinkle

Glitzernneuter | Neutrum n
twinkle

Flimmernneuter | Neutrum n
twinkle

Flackernneuter | Neutrum n
twinkle

twinkle

Strahlenneuter | Neutrum n
twinkle of eyes

Blitzenneuter | Neutrum n
twinkle of eyes

Funkelnneuter | Neutrum n
twinkle of eyes

twinkle of eyes

esempi

with a twinkle in one’s eye

augenzwinkernd

with a twinkle in one’s eye

Zuckenneuter | Neutrum n
twinkle twitch, jerk

Ruckmasculine | Maskulinum m
twinkle twitch, jerk

kurzeand | und u. schnelle Bewegung
twinkle twitch, jerk

twinkle twitch, jerk

(Augen)Zwinkernneuter | Neutrum n
twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Blinzelnneuter | Neutrum n
twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Augenblickmasculine | Maskulinum m
twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Numasculine | Maskulinum m
twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cast down“: transitive verb

cast down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

niederwerfen demütigen, entmutigen niederschlagen dämpfen

niederwerfen
cast down

cast down

demütigen, entmutigen
cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cast down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be cast down (or | oderod downcast)

niedergeschlagenor | oder od betrübt sein (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be cast down (or | oderod downcast)

niederschlagen
cast down eyes

cast down eyes

esempi

to cast down one’s eyes

seine Augen niederschlagen

to cast down one’s eyes

dämpfen
cast down mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cast down mood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„avert“: transitive verb

avert

[əˈvəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abwenden, wegkehren abwenden, verhüten abspenstig machen

abwenden, wegkehren (from von)
avert turn away

avert turn away

esempi

to avert one’s eyes

den Blick abwenden

to avert one’s eyes
to avert one’s face

sein Gesicht abwenden

to avert one’s face

(Unheilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) abwenden, verhüten
avert prevent

avert prevent

esempi

to avert a catastrophe

ein Unglück verhüten

to avert a catastrophe

abspenstig machen (fromdative (case) | Dativ dat)
avert lure away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

avert lure away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
avert syn vgl. → vedere „prevent“

avert syn vgl. → vedere „prevent“

„avert“: intransitive verb

avert

[əˈvəː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich abwenden

sich abwenden
avert

avert

„pore“: intransitive verb

pore

[pɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

starren, genau aufmerksam schauen nachdenken, nachgrübeln

esempi

(over) study intently

vertieft sein (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

brüten (überdative (case) | Dativ dat)

(over) study intently
to pore oversomething | etwas sth

something | etwasetwas eifrig lesenor | oder od studieren

to pore oversomething | etwas sth
to pore over one’s books

über seinen Büchern sitzen

to pore over one’s books

starren, genauor | oder od aufmerksam schauen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pore rare | seltenselten (stare, look intently)

pore rare | seltenselten (stare, look intently)

nachdenken, (nach)grübeln
pore rare | seltenselten (consider, think deeply)

pore rare | seltenselten (consider, think deeply)

esempi

to pore (up)onsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas grübeln

to pore (up)onsomething | etwas sth

„pore“: transitive verb

pore

[pɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verderben

verderben
pore rare | seltenselten (spoil: eyes)

pore rare | seltenselten (spoil: eyes)

esempi

to pore one’s eyes out

sich (durch zu nahes Sehen) die Augen verderben

to pore one’s eyes out

„feast“: noun

feast

[fiːst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fest, Festlichkeit Kirmes Festessen, Bankett Schmaus, Leckerbissen, Festessen Fest, Labsal, OhrenSchmaus, Augenweide, hoher Genuss

(religiösesor | oder od jährlich wiederkehrendes) Fest, Festlichkeitfeminine | Femininum f
feast religious or annual festival

feast religious or annual festival

esempi

(im)movable church feasts

(un)bewegliche Kirchenfeste

(im)movable church feasts
feast of Corpus Christi

Fronleichnam

feast of Corpus Christi
Feast of Lanterns

Lampionfest der Chinesen

Feast of Lanterns
Feast of Weeks

Fest der Wochen

jüd. Pfingsten (jüd. Erntedankfest)

Feast of Weeks
feast day

Festtag

feast day
nascondi gli esempimostra più esempi

Kirmesfeminine | Femininum f
feast rare | seltenselten (funfair)

feast rare | seltenselten (funfair)

Festessenneuter | Neutrum n
feast banquet

Bankettneuter | Neutrum n
feast banquet

feast banquet

Schmausmasculine | Maskulinum m
feast food fit for feast

Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
feast food fit for feast

Festessenneuter | Neutrum n
feast food fit for feast

feast food fit for feast

Festneuter | Neutrum n
feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Labsalneuter | Neutrum n
feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Ohren)Schmausmasculine | Maskulinum m
feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Augenweidefeminine | Femininum f
feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hoher Genuss
feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feast“: transitive verb

feast

[fiːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

festlich bewirten erquicken, ergötzen, unterhalten

(festlich) bewirten
feast provide feast for, entertain

feast provide feast for, entertain

erquicken, ergötzen, unterhalten
feast please, refresh

feast please, refresh

esempi

to feast one’s eyes on

seine Augen weiden an (dative (case) | Dativdat)

to feast one’s eyes on

„feast“: intransitive verb

feast

[fiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmausen, sich weiden ergötzen laben schwelgen, schlemmen

schmausen, sich weidenor | oder od ergötzenor | oder od laben (on, upon andative (case) | Dativ dat)
feast gain pleasure

feast gain pleasure

schwelgen, schlemmen
feast indulge

feast indulge

esempi

to feast the night away

die Nacht durchzechen

to feast the night away

„throw up“: transitive verb

throw up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufwerfen, hochwerfen, heben aufgeben, zurücktreten von, niederlegen erbrechen, wieder von sich geben hastig errichten hervorheben vorwerfen Altri esempi...

aufwerfen, hochwerfen, heben
throw up

throw up
throw up → vedere „sponge“

throw up → vedere „sponge“

esempi

throw up your hands!

Hände hoch!

throw up your hands!
to throw one’s eyes up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hände (vor Erstaunenor | oder od Entsetzenor | oder od Entrüstung) über dem Kopf zusammenschlagen

to throw one’s eyes up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
throw up one’s hands

die Hände über dem Kopf zusammenschlagen

throw up one’s hands

aufgeben, zurücktreten von, niederlegen
throw up abandon

throw up abandon

esempi

to throw up a commission

von einer Kommission zurücktreten

to throw up a commission

erbrechen
throw up vomit

throw up vomit
wieder von sich geben
throw up durch Erbrechen

throw up durch Erbrechen

hastig errichten
throw up erect

throw up erect

hervorheben
throw up especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

throw up especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

(jemandem etwas) vorwerfen
throw up reproach

throw up reproach

esempi

to throwsomething | etwas sth up tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas vorhaltenor | oder od -werfen

to throwsomething | etwas sth up tosomebody | jemand sb

esempi

throw up in (or | oderod on) the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

in den Wind drehen

throw up in (or | oderod on) the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„throw up“: intransitive verb

throw up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich übergeben erbrechen den Kopf heben

sich übergebenor | oder od erbrechen
throw up

throw up

den Kopf heben
throw up hunting | JagdJAGD of hound losing scent

throw up hunting | JagdJAGD of hound losing scent

„eye“: noun

eye

[ai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auge Gesichtssinn, Blick, Augenmerk Richtung Sinn, Urteil, Geschmack, Meinung Auge, Blick Lichtschimmer, Glanz Blickfeld, Gegenwart, Gesicht Schönste Wichtigste, Mittel-, Brennpunkt Krebsauge Öhr, Auge, Öse, Öhr, Stielloch Altre traduzioni...

Augeneuter | Neutrum n
eye

eye
eye → vedere „sight“

eye → vedere „sight“

esempi

artificial eye

künstliches Auge, Glasauge

artificial eye
(an) eye for (an) eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Auge um Auge

(an) eye for (an) eye bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL

Augen rechts (geradeaus, die Augen links)!

eyes right (front, left)! military term | Militär, militärischMIL
up to one’s eyes in work

bis über die Ohren in Arbeit

up to one’s eyes in work
to cry one’s eyes out

sich die Augen ausweinen

to cry one’s eyes out
to have a cast in one’s eye

schielen

to have a cast in one’s eye
with one’s eyes shut

mit geschlossenen Augen

with one’s eyes shut
I could hardly believe my eyes

ich traute kaum meinen Augen

I could hardly believe my eyes
to meet sb’s eye

jemandem ins Auge fallen (von jemandem bemerkt werden)

jemandes Blick erwidern

to meet sb’s eye
to meet the eye

auffallen

to meet the eye
there is more in it than meets the eye

da steckt mehr dahinter

there is more in it than meets the eye
in the twinkling of an eye

im Augenblick, in Nu, im Handumdrehen

in the twinkling of an eye
to wipe sb’s eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in den Schatten stellen, jemanden ausstechen

to wipe sb’s eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

Gesichtssinnmasculine | Maskulinum m
eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickmasculine | Maskulinum m
eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Auge(nmerk)neuter | Neutrum n
eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to cast an eye oversomething | etwas sth

einen Blick aufsomething | etwas etwas werfen

to cast an eye oversomething | etwas sth
to have an eye forsomething | etwas sth

einen Blickor | oder od ein Auge fürsomething | etwas etwas haben

to have an eye forsomething | etwas sth
to have an eye tosomething | etwas sth

something | etwasetwas (als Ziel) im Auge behalten

aufsomething | etwas etwas achten

to have an eye tosomething | etwas sth
to keep an eye onsomething | etwas sth

ein (wachsames) Auge aufsomething | etwas etwas haben

to keep an eye onsomething | etwas sth
to keep an eye onsomebody | jemand sb

jemanden im Auge behalten, jemanden überwachen

to keep an eye onsomebody | jemand sb
to seesomething | etwas sth with half an eye

something | etwasetwas mühelosor | oder od mit einem Blick sehen

to seesomething | etwas sth with half an eye
to be all eyes

seine Augen überall haben, scharf beobachten

to be all eyes
to catch sb’s eye

jemandes Aufmerksamkeit auf sich ziehen

to catch sb’s eye
to dosomebody | jemand sb in the eye familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden reinlegen

to dosomebody | jemand sb in the eye familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to dosomebody | jemand sb in the eye

jemanden übers Ohr hauen

to dosomebody | jemand sb in the eye
nascondi gli esempimostra più esempi

Gesicht(skreismasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickfeldneuter | Neutrum n
eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gegenwartfeminine | Femininum f
eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the mind’s eye

das geistige Auge, die Vorstellung

the mind’s eye
in the eyes of the law

vom Standpunkt des Gesetzes aus

in the eyes of the law
in the eyes ofsomebody | jemand sb

nach jemandes Ansicht

in the eyes ofsomebody | jemand sb
the eye of the law humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Auge des Gesetzes, der Polizist

the eye of the law humorously | humorvoll, scherzhafthum
to set (or | oderod clapor | oder od lay) eyes onsomething | etwas sth

something | etwasetwas zu Gesicht bekommen

to set (or | oderod clapor | oder od lay) eyes onsomething | etwas sth
to shut one’s eyes tosomething | etwas sth

die Augen vorsomething | etwas etwas verschließen

to shut one’s eyes tosomething | etwas sth
to keep one’s eyes peeled (or | oderod skinned) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scharfor | oder od wie ein Schießhund aufpassen

to keep one’s eyes peeled (or | oderod skinned) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to strike sb’s eye (or | oderod sight)

jemandem in die Augen springen, jemandem auffallen

to strike sb’s eye (or | oderod sight)
nascondi gli esempimostra più esempi

Richtungfeminine | Femininum f
eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
eye → vedere „wind“

eye → vedere „wind“

esempi

to be a sheet in the wind’s eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagseite haben

leicht betrunken sein

to be a sheet in the wind’s eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sinnmasculine | Maskulinum m
eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Urteilneuter | Neutrum n
eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geschmackmasculine | Maskulinum m
eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Meinungfeminine | Femininum f (fürsomething | etwas etwas)
eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to have an eye forsomething | etwas sth

fürsomething | etwas etwas Sinn haben

to have an eye forsomething | etwas sth
in my eyes

nach meiner Meinung

in my eyes
all my eye (and Betty Martin)! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das ist Quatsch! Unsinn!

all my eye (and Betty Martin)! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
all my eye!

wer’s glaubt, wird selig

all my eye!
to find favo(u)r in sb’s eyes

vor jemandem Gnade finden

to find favo(u)r in sb’s eyes
with an eye tosomething | etwas sth

mit Rücksicht aufsomething | etwas etwas

with an eye tosomething | etwas sth
with other eyes

von einem anderen Standpunkt aus

with other eyes
to offend the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dem Auge wehtun

to offend the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to open sb’s eyes (tosomething | etwas sth)

jemandem die Augen (fürsomething | etwas etwas) öffnen

to open sb’s eyes (tosomething | etwas sth)
this made him open his eyes

das verschlug ihm die Sprache

this made him open his eyes
to see eye to eye withsomebody | jemand sb (onsomething | etwas sth)

mit jemandem völlig (in einer Sache) übereinstimmen

to see eye to eye withsomebody | jemand sb (onsomething | etwas sth)
nascondi gli esempimostra più esempi

Augeneuter | Neutrum n
eye inviting glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(einladenderor | oder od koketter) Blick
eye inviting glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eye inviting glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to make eyes atsomebody | jemand sb

jemandem Augen machen, mit jemandem kokettieren

to make eyes atsomebody | jemand sb
to givesomebody | jemand sb the (glad) eye

jemandem einen einladenden Blick zuwerfen

to givesomebody | jemand sb the (glad) eye

Lichtschimmermasculine | Maskulinum m
eye of precious stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Glanzmasculine | Maskulinum m
eye of precious stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eye of precious stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(das) Schönsteor | oder od Wichtigste, Mittel-, Brennpunktmasculine | Maskulinum m
eye best, most important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eye best, most important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

eye of day (or | oderod heavenor | oder od the morning) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Sonne

eye of day (or | oderod heavenor | oder od the morning) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
eye of a storm

Augeor | oder od windstilles Zentrum eines Wirbelsturms

eye of a storm

Krebsaugeneuter | Neutrum n (Kalkkörper im Krebsmagen)
eye zoology | ZoologieZOOL in stomach of crab

eye zoology | ZoologieZOOL in stomach of crab

Öhrneuter | Neutrum n augenförmiges Dingor | oder od Loch,especially | besonders besonders an Werkzeugen
eye eye-shaped thing or hole

eye eye-shaped thing or hole
Augeneuter | Neutrum n
eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öhrneuter | Neutrum n
eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stiellochneuter | Neutrum n
eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ösefeminine | Femininum f
eye on dress

eye on dress

esempi

eye of a needle

Nadelöhr

eye of a needle
hook and eye

Hakenand | und u. Öse

hook and eye

Augeneuter | Neutrum n
eye botany | BotanikBOT

Knospefeminine | Femininum f
eye botany | BotanikBOT

eye botany | BotanikBOT

esempi

dormant eye

schlafendes Auge

dormant eye
to leave four eyes only vine

bis auf 4 Augen ausschneiden

to leave four eyes only vine

Augeneuter | Neutrum n (Fleck auf Schmetterling, Pfauenschweifet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
eye zoology | ZoologieZOOL

eye zoology | ZoologieZOOL
Kennungfeminine | Femininum f (Fleck am Pferdezahn)
eye zoology | ZoologieZOOL

eye zoology | ZoologieZOOL

Lochneuter | Neutrum n
eye in cheese, bread

eye in cheese, bread
Hahnentrittmasculine | Maskulinum m
eye in egg

Narbefeminine | Femininum f
eye in egg

eye in egg

rundes Fenster
eye architecture | ArchitekturARCH

eye architecture | ArchitekturARCH

esempi

eye of a dome

runde Öffnung an der Kuppelspitze

eye of a dome

eye → vedere „bull’s-eye“

eye → vedere „bull’s-eye“

Augeneuter | Neutrum n
eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

eye of an anchor

Ankerauge

eye of an anchor
the eyes of a ship

die Klüsen (am Bug)

the eyes of a ship

Zentrumneuter | Neutrum n
eye target

eye target

„eye“: transitive verb

eye

[ai]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr eyeingor | oder od eying>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

öhren anschauen, betrachten, scharf beobachten, ins Auge fassen...

anschauen, betrachten, (scharf) beobachten, ins Auge fassen, angucken, beäuge(l)n
eye

eye

esempi

to eyesomebody | jemand sb up and down

jemanden (kritisch) ansehenor | oder od mustern

to eyesomebody | jemand sb up and down

öhren
eye rare | seltenselten (needle)

eye rare | seltenselten (needle)

„eye“: intransitive verb

eye

[ai]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erscheinen

erscheinen
eye

eye

„wink“: intransitive verb

wink

[wiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit den Augen blinzeln, blinkern, zwinkern, winken absichtlich blind sein, nichts sehen wollen blinzeln, sich schnell schließen öffnen blinzeln, blinken, flimmern ein Auge zudrücken, die Augen verschließen

(mit den Augen) blinzeln, blinkern, zwinkern, winken
wink of person

wink of person

esempi

to wink atsomebody | jemand sb

jemandem zublinzelnor | oder od (verstohlen) mit den Augen winken

to wink atsomebody | jemand sb

(absichtlich) blind sein, nichts sehen wollen, die Augen verschließen (at vordative (case) | Dativ dat)
wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Auge zudrücken
wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to wink at an insult

eine Beleidigung ignorierenor | oder od übergehen

to wink at an insult

blinzeln, sich schnell schließenand | und u. öffnen
wink of eyes

wink of eyes

blinzeln, blinken, flimmern
wink of light

wink of light

„wink“: transitive verb

wink

[wiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell schließen öffnen, blinzeln zwinkern mit zurückhalten, -drängen blinken, durch Lichtsignale anzeigen

schnell schließenand | und u. öffnen, blinzelnor | oder od zwinkern mit
wink eyes

wink eyes

esempi

to wink one’s eyes

mit den Augen blinzeln

to wink one’s eyes

zurückhalten, -drängen
wink hold back

wink hold back

esempi

to wink away one’s tears

seine Tränen unterdrücken

to wink away one’s tears

(etwas) blinken, durch Lichtsignal(e) anzeigen
wink express with light signals

wink express with light signals

„wink“: noun

wink

[wiŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blinzeln, Zwinkern, Wink Augenblick Schließen der Augen Flimmern, Schimmer, Blinken

Blinzelnneuter | Neutrum n
wink with eyes

Zwinkernneuter | Neutrum n
wink with eyes

Winkmasculine | Maskulinum m
wink with eyes

wink with eyes

esempi

to givesomebody | jemand sb a wink

jemandem zuzwinkern

to givesomebody | jemand sb a wink
to tipsomebody | jemand sb the wink

jemandem verstohlen einen Wink geben

to tipsomebody | jemand sb the wink

Augenblickmasculine | Maskulinum m
wink instant

wink instant

esempi

he was gone in a wink

er war im Nu weg

he was gone in a wink

Schließenneuter | Neutrum n der Augen
wink closing of eyes familiar, informal | umgangssprachlichumg

wink closing of eyes familiar, informal | umgangssprachlichumg
wink → vedere „forty“

wink → vedere „forty“

esempi

I did not sleep a wink last night

ich habe letzte Nacht kein Auge zugemacht

I did not sleep a wink last night

(kurzes) Flimmern, Schimmermasculine | Maskulinum m
wink of light

Blinkenneuter | Neutrum n
wink of light

wink of light
wink syn → vedere „blink“

wink syn → vedere „blink“

„believe“: intransitive verb

believe

[biˈliːv; bə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glauben eine hohe Meinung haben, viel halten Altri esempi...

glauben (in anaccusative (case) | Akkusativ akk)
believe

believe

esempi

believe (in) trust

vertrauen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

Vertrauen haben (zu), Hoffnung setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

believe (in) trust

eine hohe Meinung haben, viel halten (in von)
believe have high opinion

believe have high opinion

esempi

I do not believe in sports

ich halte nicht viel vom Sport

I do not believe in sports

esempi

believe (of) think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

denken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

eine Meinung haben (von)

believe (of) think obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to believe meanly ofsomebody | jemand sb

schlecht von jemandem denken

to believe meanly ofsomebody | jemand sb

„believe“: transitive verb

believe

[biˈliːv; bə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

glauben, meinen, denken Glauben schenken, glauben

glauben, meinen, denken
believe

believe

esempi

do not believe it

glaube es nicht

do not believe it
I believe him to be a fool

ich halte ihn für einen Narren

I believe him to be a fool
he made me believe it

er machte es mich glauben

he made me believe it

Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)
believe trust

glauben (dative (case) | Dativdat)
believe trust

believe trust

esempi

believe me

glaube mir

believe me
to believe one’s eyes

seinen Augen trauen

to believe one’s eyes

„squint“: intransitive verb

squint

[skwint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von der Seite schief schauen schielen mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern abweichen, sich schräg stellen

von der Seiteor | oder od schief schauen
squint look sideways

squint look sideways

schielen
squint have a squint

squint have a squint

mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern
squint look with eyes virtually closed

squint look with eyes virtually closed

esempi

selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schielen (nach), scheelor | oder od missgünstigor | oder od argwöhnisch blicken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinneigen (zu), liebäugeln (mit)

selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abweichen (toward[s] nach)
squint rare | seltenselten (deviate)

sich schräg stellen
squint rare | seltenselten (deviate)

squint rare | seltenselten (deviate)

„squint“: transitive verb

squint

[skwint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdrehen, zusammenkneifen

verdrehen
squint eyes:, roll

squint eyes:, roll
zusammenkneifen
squint eyes:, screw up

squint eyes:, screw up

esempi

to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg

zwinkern, blinzeln

to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
to squint one’s eyes cross as result of squint

schielen

to squint one’s eyes cross as result of squint

„squint“: noun

squint

[skwint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schielen schräger Seitenblick Schielen, Scheelsehen Abweichung Hagioskop Blick

Schielenneuter | Neutrum n
squint medical condition

squint medical condition

esempi

she has a bad squint

sie schielt furchtbar

she has a bad squint
convergent squint

Einwärtsschielen

convergent squint
divergent squint

Auswärtsschielen

divergent squint
latent squint, dynamic squint

latentes Schielen

latent squint, dynamic squint
nascondi gli esempimostra più esempi

schräger Seitenblick
squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg

squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schielenneuter | Neutrum n
squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Scheelsehenneuter | Neutrum n
squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(rascheror | oder od verstohlener) Blick
squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg

squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a squint atsomething | etwas sth

raschor | oder od verstohlen einen Blick aufsomething | etwas etwas werfen

to have a squint atsomething | etwas sth

esempi

selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea

Hinneigenneuter | Neutrum n

Neigungfeminine | Femininum f (zu), Liebäugelnneuter | Neutrum n

Liebäugeleifeminine | Femininum f (mit)

selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea

Abweichungfeminine | Femininum f
squint rare | seltenselten (deviation)

squint rare | seltenselten (deviation)

Hagioskopneuter | Neutrum n (Öffnung, die einen Blick auf den Altar gewährt)
squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope

squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope

„squint“: adjective

squint

[skwint]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schielend scheel, argwöhnisch, gehässig, böse schief, schräg

schielend
squint rare | seltenselten (cross-eyed)

squint rare | seltenselten (cross-eyed)

scheel, argwöhnisch, gehässig, böse
squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

schief, schräg
squint crooked, tilted

squint crooked, tilted

esempi

a squint motion

eine schräge Bewegung

a squint motion