Schlagseite

"Schlagseite" traduzione Inglese

„Schlagseite“: Femininum

Femininum | feminine f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

list
Schlagseite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Schlagseite Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

das Schiff hat Schlagseite

the ship is listing (oder | orod has a list)

das Schiff hat Schlagseite
mit 30° Schlagseite nach Backbord

with a 30-degree list to port

mit 30° Schlagseite nach Backbord

esempi

Schlagseite haben, mit Schlagseite gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be half-seas over

Schlagseite haben, mit Schlagseite gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

The current Lisbon policy mix is seriously unbalanced.

Der jetzige Lissabonner Policy-Mix weist eine bedenkliche Schlagseite auf.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups