Traduzione Tedesco-Inglese per "Blickfeld"

"Blickfeld" traduzione Inglese

Blickfeld

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
focal point field of vision field of fixation
  • field (oder | orod range) of vision (oder | orod view)
    Blickfeld Gesichtsfeld
    Blickfeld Gesichtsfeld
esempi
  • ein weites [begrenztes] Blickfeld auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a wide [limited] field of vision
    ein weites [begrenztes] Blickfeld auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • in jemandes Blickfeld geraten
    to come in sb’s field of vision
    in jemandes Blickfeld geraten
  • aus jemandes Blickfeld verschwinden
    to disappear from sb’s sight
    aus jemandes Blickfeld verschwinden
  • focal point
    Blickfeld Blickpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Blickfeld Blickpunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • field of fixation (oder | orod vision)
    Blickfeld Psychologie | psychologyPSYCH
    Blickfeld Psychologie | psychologyPSYCH
aus dem Blickfeld entschwinden
to pass out of (oder | orod vanish, fade from) sight
aus dem Blickfeld entschwinden
It's going to drive these things from view.
Diese Dinge werden aus dem Blickfeld verschwinden.
Fonte: TED
I hope that we will become more visible.
Ich hoffe, daß wir stärker ins Blickfeld geraten.
Fonte: Europarl
This has all very much been lost sight of.
All dies ist in hohem Maße aus dem Blickfeld verschwunden.
Fonte: Europarl
Jack disappeared from view in the crowd.
Jack verschwand in der Menge aus dem Blickfeld.
Fonte: Tatoeba
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
Diese Belohnung begrenzt tatsächlich unser Blickfeld und beschränkt unsere Möglichkeiten.
Fonte: TED
Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Zuerst müssen wir in unseren Kooperationsprogrammen die ärmsten Länder ins Blickfeld nehmen.
Fonte: Europarl
We should continue to concentrate on this in future.
Es wäre wichtig, dass wir das in Zukunft im Blickfeld behalten.
Fonte: Europarl
However, the subject then disappeared from sight again.
Aber dann ist das Thema wieder aus dem Blickfeld geraten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: