Traduzione Inglese-Tedesco per "moralen"

"moralen" traduzione Tedesco

Cercava forse morale, working morale o morale-boosting?

Moral

[moˈraːl]Femininum | feminine f <Moral; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ethics, morals, moral principles, morality morals, moral standards, morality, moral conduct morale moral, epimyth
  • ethics (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Moral Sittenlehre
    moralsPlural | plural pl
    Moral Sittenlehre
    moral principlesPlural | plural pl
    Moral Sittenlehre
    morality
    Moral Sittenlehre
    Moral Sittenlehre
esempi
  • moralsPlural | plural pl
    Moral Sittlichkeit
    moral standardsPlural | plural pl
    Moral Sittlichkeit
    morality
    Moral Sittlichkeit
    moral conduct
    Moral Sittlichkeit
    Moral Sittlichkeit
esempi
  • morale
    Moral sittliche Verfassung
    Moral sittliche Verfassung
esempi
  • die Moral der Truppen
    the morale of the troops
    die Moral der Truppen
  • die Moral eines Volkes
    the morale of a nation
    die Moral eines Volkes
  • die Moral heben [zersetzen]
    to improve [to undermine] morale
    die Moral heben [zersetzen]
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • moral
    Moral Nutzanwendung
    epimyth
    Moral Nutzanwendung
    Moral Nutzanwendung
esempi
  • die Moral einer Fabel
    the moral of a fable
    die Moral einer Fabel
  • eine Moral ziehen aus etwas
    to moralize frometwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr frometwas | something sth
    eine Moral ziehen aus etwas

Genealogie

[-loˈgiː]Femininum | feminine f <Genealogie; Genealogien [-ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genealogy
esempi
  • „Zur Genealogie der Moral“
    “The Genealogy of Morals” (by Nietzsche)
    „Zur Genealogie der Moral“

Laxheit

Femininum | feminine f <Laxheit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indolence, idleness negligence, carelessness laxity
  • laxity
    Laxheit der Disziplin etc
    Laxheit der Disziplin etc
esempi

…moral

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
morality
  • morality
    …moral Verhalten
    …moral Verhalten
esempi

Zersetzung

Femininum | feminine f <Zersetzung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decomposition, breakdown, disintegration corrosion, erosion dissolution putrefaction, putrescence, decay corruption, corrosion
  • decomposition
    Zersetzung besonders Chemie | chemistryCHEM
    breakdown
    Zersetzung besonders Chemie | chemistryCHEM
    disintegration
    Zersetzung besonders Chemie | chemistryCHEM
    Zersetzung besonders Chemie | chemistryCHEM
  • corrosion
    Zersetzung Chemie | chemistryCHEM durch Säure
    erosion
    Zersetzung Chemie | chemistryCHEM durch Säure
    Zersetzung Chemie | chemistryCHEM durch Säure
  • dissolution
    Zersetzung Auflösung
    Zersetzung Auflösung
  • corruption
    Zersetzung von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    corrosion
    Zersetzung von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zersetzung von Moral etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • Zersetzung der Moral
    corruption of morals
    Zersetzung der Moral
  • Zersetzung der Wehrkraft Militär, militärisch | military termMIL
    demoralization of the troops, sedition, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr of the troops, sedition
    Zersetzung der Wehrkraft Militär, militärisch | military termMIL

Verbiegung

Femininum | feminine f <Verbiegung; Verbiegungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
curvature warp twist distortion, corruption, twisting corruption
  • warp
    Verbiegung im Holz
    Verbiegung im Holz
  • twist
    Verbiegung Verdrehung
    Verbiegung Verdrehung
  • distortion
    Verbiegung Verdrehung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    corruption
    Verbiegung Verdrehung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    twisting
    Verbiegung Verdrehung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verbiegung Verdrehung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • corruption
    Verbiegung moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Verbiegung moralisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Wächter

[ˈvɛçtər]Maskulinum | masculine m <Wächters; Wächter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guard watchman attendant custodian, guardian automatic controller
  • guard
    Wächter Bewacher
    Wächter Bewacher
esempi
  • der Wächter auf dem Turm
    the guard on (top of) the tower
    der Wächter auf dem Turm
  • der Hund ist ein guter Wächter
    the dog is a good guard
    der Hund ist ein guter Wächter
  • watchman
    Wächter besonders Nachtwächter
    Wächter besonders Nachtwächter
  • attendant
    Wächter in Museen, auf Parkplätzen etc
    Wächter in Museen, auf Parkplätzen etc
  • custodian
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    guardian
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • automatic controller
    Wächter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Hilfsschalter
    Wächter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Hilfsschalter

Niedergang

Maskulinum | masculine m <Niedergang(e)s; Niedergänge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
setting fall, decline decline, descent, decay, decadence descent, fall downstroke, downward travel, downstroke, downtravel companionway, companion downward advance
  • setting
    Niedergang der Gestirne <nurSingular | singular sg>
    Niedergang der Gestirne <nurSingular | singular sg>
esempi
  • fall
    Niedergang Untergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    decline
    Niedergang Untergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Niedergang Untergang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • der Niedergang des Römischen Reiches <nurSingular | singular sg>
    the fall of the Roman Empire
    der Niedergang des Römischen Reiches <nurSingular | singular sg>
  • decline
    Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    descent
    Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    decay
    Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    decadence
    Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Niedergang sittlichund | and u. kulturell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
esempi
  • der Niedergang der Mayakultur <nurSingular | singular sg>
    the decline of the Maya culture
    der Niedergang der Mayakultur <nurSingular | singular sg>
  • der Niedergang der Moral <nurSingular | singular sg>
    the moral decline
    der Niedergang der Moral <nurSingular | singular sg>
  • companion (hatchwayoder | or od ladder)
    Niedergang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    companionway
    Niedergang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Niedergang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • descent
    Niedergang Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gicht <nurSingular | singular sg>
    fall
    Niedergang Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gicht <nurSingular | singular sg>
    Niedergang Metallurgie | metallurgyMETALL einer Gicht <nurSingular | singular sg>
  • downstroke
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Kolbens <nurSingular | singular sg>
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Kolbens <nurSingular | singular sg>
  • downward travel
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Aufzugkübels <nurSingular | singular sg>
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Aufzugkübels <nurSingular | singular sg>
  • downstroke
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>
    downtravel
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>
    downward advance
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>
    Niedergang Technik | engineeringTECH eines Pressenstößels <nurSingular | singular sg>

predigen

[ˈpreːdɪgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preach, give a sermon preach preach, moralize -s-
  • preach, give a sermon (zu to überAkkusativ | accusative (case) akk on, about)
    predigen Religion | religionREL
    predigen Religion | religionREL
esempi
  • er predigte gegen den Materialismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he preached against materialism
    er predigte gegen den Materialismus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to talk to deaf ears (oder | orod to the winds)
    tauben Ohren predigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preach
    predigen lange reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    predigen lange reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • preach, moralizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    predigen mahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    predigen mahnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

predigen

[ˈpreːdɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preach
  • preach
    predigen Religion | religionRELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    predigen Religion | religionRELauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Geschichte

Femininum | feminine f <Geschichte; Geschichten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
story history history book story, affair, business tale, narrative, story
  • story
    Geschichte Erzählung
    Geschichte Erzählung
esempi
  • eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte
    an invented (oder | orod a made-up) story
    eine erfundene (oder | orod erlogene) Geschichte
  • Geschichten erzählen [vorlesen]
    to tell [to read] stories
    Geschichten erzählen [vorlesen]
  • damit ist eine lange Geschichte verbunden
    that’s a long story
    damit ist eine lange Geschichte verbunden
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • history
    Geschichte Historie
    Geschichte Historie
esempi
  • griechische [römische] Geschichte
    Greek [Roman] history
    griechische [römische] Geschichte
  • alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte
    ancient [medi(a)eval, modern] history
    alte [mittelalterliche, neue(re)] Geschichte
  • Biblische Geschichte
    Scripture, the ScripturesPlural | plural pl
    Biblische Geschichte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • history (book)
    Geschichte Geschichtsbuch
    Geschichte Geschichtsbuch
esempi
  • Geschichte der Kunst [der Technik]
    history of art [technology]
    Geschichte der Kunst [der Technik]
  • story
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    affair
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    business
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Geschichte Angelegenheit, Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
esempi
  • die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the whole thing (oder | orod lot)
    die ganze Geschichte alles umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
    die ganze Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tale
    Geschichte Literatur | literatureLIT
    narrative
    Geschichte Literatur | literatureLIT
    story
    Geschichte Literatur | literatureLIT
    Geschichte Literatur | literatureLIT