Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückblicken"

"zurückblicken" traduzione Inglese

zurückblicken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
look back
  • look back
    zurückblicken
    zurückblicken
esempi
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken
    to look back atetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to look back (up)onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückblicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf eine bewegte Geschichte zurückblicken
to look back on a colo(u)rful history (oder | orod past)
auf eine bewegte Geschichte zurückblicken
sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken
she can look back (up)on a colo(u)rful past
sie kann auf eine bewegte Vergangenheit zurückblicken
auf seine Schuljahre zurückblicken
auf seine Schuljahre zurückblicken
Looking forward carries much more weight if you have some positive achievements to look back on.
Vorausschauen wird sehr viel glaubwürdiger, wenn man auch positiv zurückblicken kann.
Fonte: Europarl
And we've never looked back.
Und wir haben nie zurückgeblickt.
Fonte: TED
With hindsight we have reason to be thankful for that.
Wenn wir zurückblicken, haben wir Veranlassung, dafür dankbar zu sein.
Fonte: Europarl
There is also a need to look back and provide political remedies for the mistakes of the past.
Wir müssen auch zurückblicken und die Fehler der Vergangenheit politisch korrigieren.
Fonte: Europarl
In Copenhagen, we looked back and we stood alone in our ambitions.
In Kopenhagen haben wir zurückgeblickt und haben mit unseren Ambitionen alleine dagestanden.
Fonte: Europarl
After all, Solidarność can look back on three great achievements.
Schließlich kann die Solidarno auf drei große Errungenschaften zurückblicken.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: