Traduzione Tedesco-Inglese per "zurückdrehen"

"zurückdrehen" traduzione Inglese

zurückdrehen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
turn back
  • turn (oder | orod put) back
    zurückdrehen Uhrzeiger etc
    zurückdrehen Uhrzeiger etc
esempi
er möchte die Zeit zurückdrehen
he would like to turn the clock back
er möchte die Zeit zurückdrehen
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen
you cannot alter the course of history
man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen
den Uhrzeiger zurückdrehen
to turn the clock back
den Uhrzeiger zurückdrehen
das Rad der Geschichte zurückdrehen
to turn back the wheel of history
das Rad der Geschichte zurückdrehen
Surely we cannot turn the clock backwards.
Sicherlich können wir die Uhr nicht zurückdrehen.
Fonte: Europarl
At that time, everything seemed to have reverted back to how it used to be.
Damals schien alles zurückgedreht zu werden.
Fonte: Europarl
We cannot let the Eurosceptics turn the clock back.
Wir dürfen nicht zulassen, dass die Euroskeptiker die Uhr zurückdrehen.
Fonte: Europarl
However, we want to discourage people from believing that this development can be reversed.
Aber wir warnen vor der Illusion, man könnte diese Entwicklung noch zurückdrehen.
Fonte: Europarl
It is regrettable that Parliament seems to want to turn the clock back.
Es ist bedauerlich, dass das Parlament offensichtlich die Uhren zurückdrehen will.
Fonte: Europarl
We cannot turn back the clock, and Europe is the model for the rest of the world.
Wir können nicht alles zurückdrehen, und Europa ist das Modell weltweit.
Fonte: Europarl
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: