mice teeth - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„teeth“: plural

teeth

[tiːθ]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

teeth → vedere „tooth“

teeth → vedere „tooth“

„teethe“: intransitive verb

teethe

[tiːð]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zahnen, die Zähne bekommen

zahnen, (die) Zähne bekommen
teethe medicine | MedizinMED

teethe medicine | MedizinMED

„mice“: plural

mice

[mais]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mice → vedere „mouse“

mice → vedere „mouse“

„teething“: noun

teething

[ˈtiːðiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahnen, Zahnung, Dentition

Zahnenneuter | Neutrum n
teething medicine | MedizinMED

Zahnungfeminine | Femininum f
teething medicine | MedizinMED

Dentitionfeminine | Femininum f
teething medicine | MedizinMED

teething medicine | MedizinMED

„tooth“: noun

tooth

[tuːθ]noun | Substantiv s <teeth [tiːθ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahn Zahn Zinke, Zinken Zahn, Zacken Zähnchen Zahn, Fang Vorliebe, Gaumen, Geschmack Zähne, Krallen, Macht Bestückung

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

tooth medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
tooth → vedere „bit“

tooth → vedere „bit“
tooth → vedere „cut“

tooth → vedere „cut“
tooth → vedere „edge“

tooth → vedere „edge“
tooth → vedere „show“

tooth → vedere „show“
tooth → vedere „throw“

tooth → vedere „throw“

esempi

artificial (or | oderod false) tooth

künstlicheror | oder od falscher Zahn

artificial (or | oderod false) tooth
a set of artificial teeth

ein künstliches Gebiss

a set of artificial teeth
to clean one’s teeth

sich die Zähne putzen

to clean one’s teeth
long in the tooth

alt (ursprünglich bei Pferden)

long in the tooth
tooth and nail

mit aller Kraft, unerbittlich, erbittert, verbissen

tooth and nail
to fightsomething | etwas sth tooth and nail

something | etwasetwas bis aufs Messer bekämpfen

to fightsomething | etwas sth tooth and nail
from the teeth outward

selten äußerlich, oberflächlich

from the teeth outward
to set (or | oderod clench) one’s teeth

die Zähne zusammenbeißen

to set (or | oderod clench) one’s teeth
by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

um Haaresbreite, gerade noch

by the skin of one’s teeth escapeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
in the teeth direkt

gegenüber

in the teeth direkt
in the teeth

frei, offen

in the teeth
in the teeth of

entgegen

angesichts

zum Trotz, trotz, ungeachtet

in the teeth of
wisdom tooth

Weisheitszahn

wisdom tooth
nascondi gli esempimostra più esempi

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth of comb, rake, sawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zinkefeminine | Femininum f
tooth of fork

Zinkenmasculine | Maskulinum m
tooth of fork

tooth of fork

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zackenmasculine | Maskulinum m
tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

tooth engineering | TechnikTECH of gear wheel

Zähnchenneuter | Neutrum n
tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

tooth botany | BotanikBOT of peristome of moss capsule or of leaf margin

Zahnmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fangmasculine | Maskulinum m
tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tooth destructive or harmful element figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

the tooth of time

der Zahn der Zeit

the tooth of time
the teeth of the wind

der schneidende Wind

the teeth of the wind

Vorliebefeminine | Femininum f
tooth taste

Gaumenmasculine | Maskulinum m
tooth taste

Geschmackmasculine | Maskulinum m
tooth taste

tooth taste

esempi

she has a sweet tooth

sie ist ein Leckermäulchen

she has a sweet tooth

Zähneplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Krallenplural | Plural pl
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Machtfeminine | Femininum f
tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

tooth might figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

esempi

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>

der Feind zeigt die Zähne

the enemy shows his teeth <plural | Pluralpl>
to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>

jemanden unschädlich machen

to draw sb’s teeth <plural | Pluralpl>
to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich insomething | etwas etwas reinknien, sich beisomething | etwas etwas ins Zeug legen

to get one’s teeth intosomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
armed to the teeth <plural | Pluralpl>

bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bestückungfeminine | Femininum f
tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

tooth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„tooth“: transitive verb

tooth

[tuːθ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bezahnen, mit Zähnen versehen verzahnen kraus schmieden anrauen kauen, beißen

bezahnen, mit Zähnen versehen
tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to tooth a saw

eine Säge zähnelnor | oder od mit Zähnen versehen

to tooth a saw

verzahnen
tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tooth boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) kraus schmieden
tooth forge in crinkly fashion

tooth forge in crinkly fashion

anrauen
tooth roughen: surface

tooth roughen: surface

kauen, beißen
tooth rare | seltenselten (chew, bite)

tooth rare | seltenselten (chew, bite)

„tooth“: intransitive verb

tooth

[tuːθ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ineinandergreifen

ineinandergreifen
tooth of gear wheels

tooth of gear wheels

„mouse“: noun

mouse

noun | Substantiv s <mice [mais]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maus, Hausmaus Maus Maus, Mäuschen Mausknoten, StagMaus, Mausing Zugleine mit Gewicht Hasenfuß, Feigling, Angsthase blaues Auge

Mausfeminine | Femininum f (kleinere Arten d. Fam. Muridae)
mouse zoology | ZoologieZOOL

mouse zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Hausmausfeminine | Femininum f
mouse Mus musculus zoology | ZoologieZOOL

mouse Mus musculus zoology | ZoologieZOOL

Mausfeminine | Femininum f
mouse computers | ComputerCOMPUT

mouse computers | ComputerCOMPUT

Mausfeminine | Femininum f
mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mäuschenneuter | Neutrum n
mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouse term of endearment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mausknotenmasculine | Maskulinum m
mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot

mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
(Stag)Mausfeminine | Femininum f
mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing

Mausingfeminine | Femininum f
mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing

mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mousing

Zugleinefeminine | Femininum f mit Gewicht
mouse engineering | TechnikTECH line with a weight attached

mouse engineering | TechnikTECH line with a weight attached

Hasenfußmasculine | Maskulinum m
mouse timid person

Feiglingmasculine | Maskulinum m
mouse timid person

Angsthasemasculine | Maskulinum m
mouse timid person

mouse timid person

blaues Auge
mouse black eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouse black eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mouse“: intransitive verb

mouse

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mausen, Mäuse jagen fangen umherspähen, herumschnüffeln, umherschleichen angestrengt nachdenken

mausen, Mäuse jagenor | oder od fangen
mouse

mouse

umherspähen, herumschnüffeln, umherschleichen
mouse snoop around

mouse snoop around

angestrengt nachdenken
mouse think carefully American English | amerikanisches EnglischUS

mouse think carefully American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to mouse oversomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

something | etwasetwas gründlich studieren,something | etwas etwas büffeln

to mouse oversomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS

„mouse“: transitive verb

mouse

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jagen, aufstöbern lauern auf, umherspähen nach einmausen sichern

jagen, aufstöbern
mouse hunt out

mouse hunt out

lauern auf (accusative (case) | Akkusativakk)
mouse lie in wait for

umherspähen nach
mouse lie in wait for

mouse lie in wait for

einmausenor | oder od sichern
mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure with a mousing: hook

mouse nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF secure with a mousing: hook

„floss“: noun

floss

[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zahnseide Rohseide, Kokon-, Seidenwolle, Flaum Chappe-, Florettseide ungezwirnte Seidenfäden, Florettgarn Seidenbaumwolle, Kapok Narbenfäden weiche, seidenartige Substanz

Zahnseidefeminine | Femininum f
floss dental floss

floss dental floss

Rohseidefeminine | Femininum f
floss raw silk

Kokon-, Seidenwollefeminine | Femininum f
floss raw silk

Flaummasculine | Maskulinum m
floss raw silk

floss raw silk

Chappe-, Florettseidefeminine | Femininum f
floss spun or florid silk

floss spun or florid silk

ungezwirnte Seidenfädenplural | Plural pl
floss untwisted silk thread

especially | besondersbesonders Florettgarnneuter | Neutrum n
floss untwisted silk thread

floss untwisted silk thread

Seidenbaumwollefeminine | Femininum f
floss botany | BotanikBOT from kapok tree

Kapokmasculine | Maskulinum m
floss botany | BotanikBOT from kapok tree

floss botany | BotanikBOT from kapok tree

Narbenfädenplural | Plural pl
floss botany | BotanikBOT on maize

floss botany | BotanikBOT on maize

weiche, seidenartige Substanz
floss soft silky substance

floss soft silky substance

„floss“: transitive verb

floss

[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen

esempi

to floss one’s teeth

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen

to floss one’s teeth

„floss“: intransitive verb

floss

[fl(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [flɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen

sich die Zähne mit Zahnseide reinigen
floss

floss

„overrun“: transitive verb

overrun

[-ˈrʌn]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überfluten, -schwemmen, mit Krieg überziehen... überlaufen überwuchern laufen fließen über, überfluten, -schwemmen sich rasch breitmachen in, rasch um sich greifen in schneller laufen als, davonlaufen überholen hinauslaufen -gehen über, überschreiten rennen laufen über, um-, niederrennen, niedertrampeln... umbrechen, umlaufen lassen Altre traduzioni...

überfluten, -schwemmen
overrun areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overrun areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mit Krieg überziehen, scharenweise einfallen in (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od herfallen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overrun attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overrun attack figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlaufen
overrun

overrun

esempi

the house is overrun with mice

das Haus wimmelt von Mäusen

the house is overrun with mice
the island is overrun with tourists

die Insel ist von Touristen überlaufenor | oder od überfüllt

the island is overrun with tourists

überwuchern
overrun overgrow

overrun overgrow

laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overrun rare | seltenselten (flood, swamp)

überfluten, -schwemmen
overrun rare | seltenselten (flood, swamp)

overrun rare | seltenselten (flood, swamp)

sich rasch breitmachen in (dative (case) | Dativdat)
overrun quickly spread throughout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rasch um sich greifen in (dative (case) | Dativdat)
overrun quickly spread throughout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overrun quickly spread throughout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schneller laufen als
overrun rare | seltenselten (run faster than)

davonlaufen (dative (case) | Dativdat)
overrun rare | seltenselten (run faster than)

overrun rare | seltenselten (run faster than)

überholen
overrun especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH overtake

overrun especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH overtake

hinauslaufenor | oder od -gehen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overrun rare | seltenselten (exceed)

überschreiten
overrun rare | seltenselten (exceed)

overrun rare | seltenselten (exceed)

rennenor | oder od laufen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overrun race across obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

overrun race across obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
um-, niederrennen, niedertrampeln, über den Haufen rennen
overrun trample over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

zu Boden trampeln
overrun trample over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

overrun trample over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
umfahren, überfahren
overrun run over, knock down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

overrun run over, knock down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
überfliegen, flüchtigdurchlesen
overrun skim through: book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

overrun skim through: book obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
flüchtig berühren
overrun touch upon: subject obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overrun touch upon: subject obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umbrechen, umlaufen lassen
overrun BUCHDRUCK make up

overrun BUCHDRUCK make up

zerstören
overrun destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

overrun destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„overrun“: intransitive verb

overrun

[-ˈrʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überziehen, überschreiten überlaufen zu weit gehen umbrechen

überziehen, überschreiten
overrun exceed allotted time

overrun exceed allotted time

überlaufen
overrun rare | seltenselten (of container)

overrun rare | seltenselten (of container)

zu weit gehen
overrun go too far

overrun go too far

umbrechen
overrun BUCHDRUCK make up

overrun BUCHDRUCK make up

„overrun“: noun

overrun

[-ˈrʌn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überlaufen Überschwemmen Überschuss, überschüssige Menge, Übermaß

Überlaufenneuter | Neutrum n, -fließenneuter | Neutrum n
overrun rare | seltenselten (overflowing)

overrun rare | seltenselten (overflowing)

Überschwemmenneuter | Neutrum n, -schwemmungfeminine | Femininum f
overrun rare | seltenselten (flooding, swamping)especially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overrun rare | seltenselten (flooding, swamping)especially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überschussmasculine | Maskulinum m
overrun surplus, excess

überschüssige Menge, Übermaßneuter | Neutrum n
overrun surplus, excess

overrun surplus, excess

„rodent“: adjective

rodent

[ˈroudənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nagend, Nage… nagend, fressend zu den Nagetieren gehörig

nagend, Nage…
rodent zoology | ZoologieZOOL

rodent zoology | ZoologieZOOL

esempi

rodent teeth

Nagezähne

rodent teeth

nagend, fressend
rodent medicine | MedizinMED ulcer

rodent medicine | MedizinMED ulcer

zu den Nagetieren gehörig
rodent belonging to order of rodents

rodent belonging to order of rodents

„rodent“: noun

rodent

[ˈroudənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nagetier

Nagetierneuter | Neutrum n
rodent Ordng Rodentia

rodent Ordng Rodentia

„dragon’s teeth“: noun

dragon’s teeth

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Höckerhindernis Drachensaat

Höckerhindernisneuter | Neutrum n (gegen Panzer)
dragon’s teeth military term | Militär, militärischMIL

dragon’s teeth military term | Militär, militärischMIL

Drachensaatfeminine | Femininum f (die Streitand | und u. Hass hervorbringt)
dragon’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dragon’s teeth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Inglese-Tedesco per "mice teeth"

"mice teeth" traduzione Tedesco

„teeth“: plural

teeth

Panoramica di tutte le traduzion

„teethe“: intransitive verb

teethe

Panoramica di tutte le traduzion

„mice“: plural

mice

Panoramica di tutte le traduzion

„teething“: noun

teething

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: noun

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: transitive verb

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„tooth“: intransitive verb

tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„mouse“: noun

mouse

Panoramica di tutte le traduzion

„mouse“: intransitive verb

mouse

Panoramica di tutte le traduzion

„mouse“: transitive verb

mouse

Panoramica di tutte le traduzion

„floss“: noun

floss

Panoramica di tutte le traduzion

„floss“: transitive verb

floss

Panoramica di tutte le traduzion

„floss“: intransitive verb

floss

Panoramica di tutte le traduzion

„overrun“: transitive verb

overrun

Panoramica di tutte le traduzion

„overrun“: intransitive verb

overrun

Panoramica di tutte le traduzion

„overrun“: noun

overrun

Panoramica di tutte le traduzion

„rodent“: adjective

rodent

Panoramica di tutte le traduzion

„rodent“: noun

rodent

Panoramica di tutte le traduzion

„dragon’s teeth“: noun

dragon’s teeth

Panoramica di tutte le traduzion