Traduzione Tedesco-Inglese per "überfahren"

"überfahren" traduzione Inglese

überfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go through, jump go over, cross knock down, run over go past, overshoot overpass walk all over
  • run over (oder | orod down)
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
    knock (jemand | somebodysb,etwas | something sth) down
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
    überfahren mit einem Auto, Motorrad etc
  • go through
    überfahren Ampel, Signal
    jump
    überfahren Ampel, Signal
    überfahren Ampel, Signal
  • go over
    überfahren Mittellinie
    cross
    überfahren Mittellinie
    überfahren Mittellinie
  • go past
    überfahren Stoppschild
    overshoot
    überfahren Stoppschild
    überfahren Stoppschild
  • overpass
    überfahren eine andere Straße
    überfahren eine andere Straße
  • walk (all) over
    überfahren übertölpeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    überfahren übertölpeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • ich lasse mich nicht überfahren
    I won’t let people walk over me
    ich lasse mich nicht überfahren
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Fonte: Tatoeba
Cats are often run over by moving vehicles.
Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren.
Fonte: Tatoeba
I came near to being run over by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
Fonte: Tatoeba
I narrowly escaped being run over by a car.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Fonte: Tatoeba
Fonte
überfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
take across, ferry over
  • take (jemand | somebodysb) across, ferry (jemand | somebodysb) over
    überfahren
    überfahren
überfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cross
  • cross
    überfahren über einen Fluss, See etc fahren
    überfahren über einen Fluss, See etc fahren
das gelbe Licht überfahren
to shoot the amber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to go through a yellow light britisches Englisch | British EnglishBr
das gelbe Licht überfahren
um ein Haar wäre er überfahren worden
he was very nearly run over, he came within inches of being run over
um ein Haar wäre er überfahren worden
Do you have any evidence to prove him guilty?
Gibt es irgendwelche Beweise, um ihn als schuldig zu überführen?
Fonte: Tatoeba
Cats are often run over by moving vehicles.
Katzen werden oft von Fahrzeugen überfahren.
Fonte: Tatoeba
I came near to being run over by the truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.
Fonte: Tatoeba
I narrowly escaped being run over by a car.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: