Traduzione Tedesco-Inglese per "überfluten"

"überfluten" traduzione Inglese

überfluten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flood, inundate, swamp, submerge, deluge, drown flood inundate, swamp, deluge, flood overwhelm flood flow) over the top of over
  • flood
    überfluten überschwemmen
    inundate
    überfluten überschwemmen
    swamp
    überfluten überschwemmen
    submerge
    überfluten überschwemmen
    deluge
    überfluten überschwemmen
    drown
    überfluten überschwemmen
    überfluten überschwemmen
  • overflow, come (oder | orod flow) over (the top of)
    überfluten Damm
    überfluten Damm
  • flood
    überfluten absichtlich
    überfluten absichtlich
  • inundate
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swamp
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deluge
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flood
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • overwhelm
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • flood
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Fonte: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Fonte: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Fonte: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Fonte: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Fonte: Europarl
Fonte
überfluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
overflow, burst its banks
  • overflow
    überfluten von Fluss etc
    burst its banks
    überfluten von Fluss etc
    überfluten von Fluss etc
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Fonte: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Fonte: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Fonte: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Fonte: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: