Traduzione Tedesco-Inglese per "Haaresbreite"

"Haaresbreite" traduzione Inglese

Haaresbreite
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • um Haaresbreite
    by a hair(s)breadth (auch | alsoa. hair’s breadth britisches Englisch | British EnglishBr )
    um Haaresbreite
  • er entging dem Tod (nur) um Haaresbreite
    he escaped death by a hair(s)breadth (oder | orod by the skin of his teeth)
    er entging dem Tod (nur) um Haaresbreite
esempi
  • nicht um Haaresbreite
    not an inch
    nicht um Haaresbreite
The old woman had a narrow escape from being run over by a car.
Die alte Frau wäre um Haaresbreite von einem Auto überfahren worden.
Fonte: Tatoeba
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
Fonte: Tatoeba
He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite.
Fonte: Tatoeba
That is not necessarily protectionism, but at times, they are only a hair's breadth away.
Das ist nicht unbedingt Protektionismus, aber manchmal sind nur um eine Haaresbreite davon entfernt.
Fonte: Europarl
That's an eyelash under a trillion dollars.
Eine Haaresbreite unter einer Billion.
Fonte: TED
I escaped the accident by the skin of my teeth.
Ich bin dem Unfall um Haaresbreite entkommen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: