bewaffnet

"bewaffnet" traduzione Inglese

„bewaffnet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

armed

armed
bewaffnet

bewaffnet

esempi

bewaffneter Bandit

armed bandit, gunman

bewaffneter Bandit
unzureichend bewaffnet Militär, militärisch | military termMIL

badly (oder | orod poorly) armed, underarmed

unzureichend bewaffnet Militär, militärisch | military termMIL
bewaffnete Intervention [Neutralität]

armed intervention [neutrality]

bewaffnete Intervention [Neutralität]
eine bewaffnete Nation

a nation under arms

eine bewaffnete Nation
bis an die Zähne bewaffnet

armed to the teeth

bis an die Zähne bewaffnet
mit einem Stadtplan bewaffnet zog er los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he set out armed with a street map

mit einem Stadtplan bewaffnet zog er los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit bewaffnetem Auge

with spectacles (oder | orod a microscope, a magnifying glass, a telescope, binoculars)

mit bewaffnetem Auge
nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "bewaffnet"

bis an die Zähne bewaffnet sein

to be armed to the teeth

bis an die Zähne bewaffnet sein

sie waren bis an die Zähne bewaffnet

they were armed to the teeth

sie waren bis an die Zähne bewaffnet

leicht bewaffnet

lightly-armed

leicht bewaffnet

schwer bewaffnet sein

to be heavily armed

schwer bewaffnet sein

schwer bewaffnet

heavily armed

schwer bewaffnet

Frasi d’esempio da fonti esterne per "bewaffnet"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Almost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system.

Das afghanische Rechtssystem ist durch fast 30 Jahre bewaffneter Konflikte völlig zerstört worden.

Fonte: Europarl

Did they arm themselves with Kalashnikovs?

Haben sie sich mit Kalaschnikows bewaffnet?

Fonte: Europarl

We will not suffer armed police coming in at the behest of EUROPOL.

Wir wollen nicht unter bewaffneter Polizei leiden, die auf Geheiß von EUROPOL zu uns kommt.

Fonte: Europarl

The fourth area of concern is the controversial issue of flight marshals.

Der vierte Problembereich betrifft den umstrittenen Einsatz bewaffneter Flugbegleiter.

Fonte: Europarl

Armed conflict still smoulders under the surface.

Unter der Oberfläche schwelt weiterhin ein bewaffneter Konflikt.

Fonte: Europarl

Political process and armed struggle cannot coexist: it is either one or the other.

Nur eines ist möglich, entweder ein politischer Prozess oder ein bewaffneter Kampf.

Fonte: Europarl

Armed bandits, drug traffickers and death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.

Bewaffnete Banditen, Drogenhändler und Führer von Todesschwadronen nutzen das Führungsvakuum aus.

Fonte: Europarl

The two communities are increasingly segregated- and both are armed.

Die Trennung der beiden Gemeinschaften nimmt zu- und beide Seiten sind bewaffnet.

Fonte: Europarl

He's also armed and therefore poses a threat to the ISIS.

Außerdem ist er bewaffnet und stellt daher eine Bedrohung für den IS dar.

Fonte: GlobalVoices

Fonte

GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "bewaffnet"

"bewaffnet" traduzione Inglese

„bewaffnet“: Adjektiv

bewaffnet

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "bewaffnet"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "bewaffnet" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Frasi d’esempio da fonti esterne per "bewaffnet"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)