knack ande - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„knack“: noun

knack

[næk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kunstgriff, Kniff, Trick Fertigkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit Gewohnheit, Art praktische Vorrichtung Erfindung Zier-, Schmuckgegenstand

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kniffmasculine | Maskulinum m
knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trickmasculine | Maskulinum m
knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knack trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

there’s a knack to it

da ist ein Trick dabei

there’s a knack to it

Fertigkeitfeminine | Femininum f
knack

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
knack

Gewandtheitfeminine | Femininum f
knack

knack

esempi

to have the knack ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas weg-or | oder od loshabenor | oder od gut verstehen

to have the knack ofsomething | etwas sth
he has the knack of annoying me

er schafft es immer wieder, mich zu verärgern

he has the knack of annoying me
he has a knack with children

er versteht sich auf Kinder

he has a knack with children

Gewohnheitfeminine | Femininum f
knack way

Artfeminine | Femininum f
knack way

knack way

praktische Vorrichtungor | oder od Erfindung
knack gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knack gadget obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zier-, Schmuckgegenstandmasculine | Maskulinum m
knack trinket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

knack trinket obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
knack syn vgl. → vedere „gift“

knack syn vgl. → vedere „gift“

„Fingergelenk“: Neutrum

Fingergelenk

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finger joint

finger joint
Fingergelenk Medizin | medicineMED

Fingergelenk Medizin | medicineMED

esempi

mit den Fingergelenken knacken

to crack one’s knuckles

mit den Fingergelenken knacken

„Jackpot“: Maskulinum

Jackpot

[ˈdʒɛkˌpɔt]Maskulinum | masculine m <Jackpots; Jackpots> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jackpot

jackpot
Jackpot

Jackpot

esempi

den Jackpot knacken

to win the jackpot

den Jackpot knacken

„knacken“: transitives Verb

knacken

[ˈknakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crack crush, squash crack, bust crack, solve, break break into, break open, crack win

crack
knacken Nüsse etc

knacken Nüsse etc

esempi

jemandem eine harte Nuss zu knacken geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to givejemand | somebody sb a hard nut to crack

jemandem eine harte Nuss zu knacken geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

crush
knacken Flöhe, Läuse etc

squash
knacken Flöhe, Läuse etc

knacken Flöhe, Läuse etc

break (oder | orod bust) open, crack
knacken Geldschrank

knacken Geldschrank
break into
knacken Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Auto umgangssprachlich | familiar, informalumg

crack
knacken Militär, militärisch | military termMIL Bunker

knacken Militär, militärisch | military termMIL Bunker
bust
knacken Militär, militärisch | military termMIL Panzer

knacken Militär, militärisch | military termMIL Panzer

crack
knacken Code, Verschlüsselung umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Code, Verschlüsselung umgangssprachlich | familiar, informalumg
solve
knacken Rätsel umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Rätsel umgangssprachlich | familiar, informalumg
break
knacken Monopol umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Monopol umgangssprachlich | familiar, informalumg

win
knacken Jackpot umgangssprachlich | familiar, informalumg

knacken Jackpot umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

Software knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to jailbreak software

Software knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„knacken“: intransitives Verb

knacken

[ˈknakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crack, creak snap crackle make a creaking sound click crack pop crackle click Altri esempi...

crack
knacken von Glas, Eis etc

knacken von Glas, Eis etc
creak
knacken von Boden etc

knacken von Boden etc

snap
knacken von Zweig, Gebüsch etc

knacken von Zweig, Gebüsch etc

crackle
knacken von Holz im Feuer

knacken von Holz im Feuer

make a creaking sound
knacken von alten Möbeln, Treppen etc

knacken von alten Möbeln, Treppen etc

click
knacken von Gewehrschloss etc

knacken von Gewehrschloss etc

crack
knacken mit den Fingern

knacken mit den Fingern

pop
knacken in den Ohren

knacken in den Ohren

crackle
knacken Radio, Rundfunk | radioRADIO

knacken Radio, Rundfunk | radioRADIO

click
knacken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Hörer

knacken Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Hörer

esempi

nur in an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu knacken haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to haveetwas | something sth to think about (oder | orod to chew on)

nur in an (Dativ | dative (case)dat) etwas zu knacken haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Andes“: noun

Andes

[ˈændiːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anden

Andenplural | Plural pl
Andes

Andes

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

esempi

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern
nascondi gli esempimostra più esempi

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

esempi

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → vedere „verbessern“

ändern → vedere „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

esempi

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
nascondi gli esempimostra più esempi

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

esempi

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

esempi

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

'Ändern → vedere „Änderung“

'Ändern → vedere „Änderung“

„Knacks“: Maskulinum

Knacks

Maskulinum | masculine m <Knackses; Knackse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crack crack defect Altri esempi...

crack
Knacks Geräusch

Knacks Geräusch

esempi

es gab einen leisen Knacks, als das Glas sprang

there was a slight crack(ing sound) when the glass broke

es gab einen leisen Knacks, als das Glas sprang

crack
Knacks Riss, Sprung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Knacks Riss, Sprung umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

die Tasse hat einen Knacks bekommen

the cup got a crack (oder | orod got cracked)

die Tasse hat einen Knacks bekommen
ihre Freundschaft hat damals einen schweren Knacks bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

their friendship suffered a severe blow at the time

ihre Freundschaft hat damals einen schweren Knacks bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

defect
Knacks gesundheitlicher Schaden umgangssprachlich | familiar, informalumg

Knacks gesundheitlicher Schaden umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

einen Knacks bekommen (oder | orod kriegen) , sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knacks holen

to take a bad knock

einen Knacks bekommen (oder | orod kriegen) , sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knacks holen
seine Gesundheit hat im Krieg einen Knacks bekommen

his health suffered in the war

seine Gesundheit hat im Krieg einen Knacks bekommen
seit dem Unfall hat er einen (gesundheitlichen) Knacks weg

since the accident his health has gone downhill

seit dem Unfall hat er einen (gesundheitlichen) Knacks weg

esempi

einen Knacks bekommen (oder | orod kriegen) psychischer Schaden umgangssprachlich | familiar, informalumg , sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knacks holen

to have a breakdown, to crack up

einen Knacks bekommen (oder | orod kriegen) psychischer Schaden umgangssprachlich | familiar, informalumg , sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knacks holen
du hast wohl einen (leichten) Knacks?

you must be (slightly) cracked

du hast wohl einen (leichten) Knacks?
einen Knacks weghaben

to be a bit screwy

einen Knacks weghaben

„knick-knack“: noun

knick-knack

[ˈnɪknæk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krimskrams

esempi

knick-knacks

Krimskramsmasculine | Maskulinum m

knick-knacks

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

[zeːf]Maskulinum | masculine mauch | also a.Neutrum | neuter n <Safes; Safes> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

safe, strongbox

safe
Safe

Safe
auch | alsoa. strongbox
Safe kleiner

Safe kleiner

esempi

etwas im Safe aufbewahren [deponieren]

to keep [deposit]etwas | something sth in the safe

etwas im Safe aufbewahren [deponieren]
einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to crack (open) a safe

einen Safe knacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Knack“: Maskulinum

Knack

Maskulinum | masculine m <Knack(e)s; Knacke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

snap crack, cracking noise click

cracking noise (oder | orod sound)
Knack von Nuss etc

crack
Knack von Nuss etc

Knack von Nuss etc

snap
Knack von Zweig etc

Knack von Zweig etc

click
Knack metallisch

Knack metallisch

Traduzione Inglese-Tedesco per "knack ande"

"knack ande" traduzione Tedesco

„knack“: noun

knack

Panoramica di tutte le traduzion

„Fingergelenk“: Neutrum

Fingergelenk

Panoramica di tutte le traduzion

„Jackpot“: Maskulinum

Jackpot

Panoramica di tutte le traduzion

„knacken“: transitives Verb

knacken

Panoramica di tutte le traduzion

„knacken“: intransitives Verb

knacken

Panoramica di tutte le traduzion

„Andes“: noun

Andes

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: transitives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Panoramica di tutte le traduzion

„Knacks“: Maskulinum

Knacks

Panoramica di tutte le traduzion

„knick-knack“: noun

knick-knack

Panoramica di tutte le traduzion

„Safe“: Maskulinum | Neutrum

Safe

Panoramica di tutte le traduzion

„Knack“: Maskulinum

Knack

Panoramica di tutte le traduzion