Traduzione Tedesco-Inglese per "Erfindung"

"Erfindung" traduzione Inglese

Erfindung
Femininum | feminine f <Erfindung; Erfindungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
invention fabrication, invention
  • invention
    Erfindung wissenschaftliche, technische
    Erfindung wissenschaftliche, technische
esempi
esempi
  • es ist reine Erfindung
    it is pure invention
    es ist reine Erfindung
die Erfindung der Buchdruckerkunst
the invention of the printing press
die Erfindung der Buchdruckerkunst
diese Erfindung ist ein Vorläufer des heutigen Autos
this invention is a forerunner of the present-day automobile amerikanisches Englisch | American EnglishUS
this invention is a forerunner of the present-day motor car britisches Englisch | British EnglishBr
diese Erfindung ist ein Vorläufer des heutigen Autos
er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen
he had his invention protected by (letters) patent, he patented his invention
er ließ seine Erfindung durch ein Patent schützen
diese Erfindung hat sich verheerend auf die Menschheit ausgewirkt
diese Erfindung hat sich verheerend auf die Menschheit ausgewirkt
die Erfindung der Buchdruckerkunst hat die Menschheit ein gutes Stück weitergebracht
die Erfindung der Buchdruckerkunst hat die Menschheit ein gutes Stück weitergebracht
diese Erfindung dient (zu) vielen Zwecken
this invention serves many purposes
diese Erfindung dient (zu) vielen Zwecken
eine angeblich neue Erfindung
an allegedly (oder | orod ostensibly) new invention
eine angeblich neue Erfindung
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
X the scientist collaborated on this invention
der Wissenschaftler X hat an der Erfindung mitgearbeitet
diese Erfindung ist eine großartige Leistung
diese Erfindung ist eine großartige Leistung
eine Erfindung von wirklicher Größe
eine Erfindung von wirklicher Größe
The solution, Mr&# 160; Mandelson, is to invent a new customs technology.
Die Lösung, Herr Mandelson, bestünde in der Erfindung einer neuen Zolltechnik.
Fonte: Europarl
That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.
Dass die Kernfusion Energie freisetzt, ist seit der Erfindung der Wasserstoffbombe bekannt.
Fonte: News-Commentary
He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.
Er hat eine herausragende Erfindung entwickelt und sich im Ausland einen Namen gemacht.
Fonte: News-Commentary
The invention of the talking movie definitively changed the world of cinema.
Die Erfindung des Tonfilms verwandelte die Kinowelt endgültig.
Fonte: Europarl
There can be different interpretations as to whether an invention can be patented.
Es gibt unterschiedliche Auslegungen in Bezug darauf, ob eine Erfindung patentfähig ist.
Fonte: Europarl
These will further enrich the future, but are not counted.
Diese Erfindungen werden auch die Zukunft bereichern, werden aber nicht berücksichtigt.
Fonte: News-Commentary
BERLIN – The best inventions are never finished.
BERLIN Die besten Erfindungen kommen nie zum Abschluss.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: