Traduzione Inglese-Tedesco per "griebe schiebe method"

"griebe schiebe method" traduzione Tedesco

Cercava forse grieve, grieve, grebe, method o metho-?

„schieben“: transitives Verb

schieben

[ˈʃiːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <schiebt; schob; geschoben; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

push, shove put put put off, postpone expel shunt crab push, profiteer with, racketeer, traffic sprout carry on illicit trade

push
schieben Autos, Kinderwagen, Möbel etc

schieben Autos, Kinderwagen, Möbel etc
shove
schieben stärker

schieben stärker

esempi

einen Schubkarren [ein Fahrrad] schieben

to push (oder | orod wheel) a wheelbarrow [bicycle]

einen Schubkarren [ein Fahrrad] schieben
jemanden schieben

to pushjemand | somebody sb

jemanden schieben
jemanden schieben in eine Position etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to man(o)euverjemand | somebody sb amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to manœuvrejemand | somebody sb britisches Englisch | British EnglishBr

jemanden schieben in eine Position etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden beiseite schieben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to push (oder | orod shove, elbow, thrust)jemand | somebody sb aside (oder | orod out of the way)

jemanden beiseite schieben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er muss für alles (erst) geschoben werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has to be pushed to do anything

er muss für alles (erst) geschoben werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Hut in den Nacken (oder | orod ins Genick) schieben

to push (oder | orod tilt) back one’s hat

den Hut in den Nacken (oder | orod ins Genick) schieben
dem Kind die Arznei in den Mund schieben

to force the medicine into the child’s mouth

dem Kind die Arznei in den Mund schieben
die Decke von sich schieben

to push the cover off

die Decke von sich schieben
den Riegel vor die Tür schieben

to push (oder | orod slide) the bolt across the door

den Riegel vor die Tür schieben
nascondi gli esempimostra più esempi

put
schieben gleiten lassen

schieben gleiten lassen

esempi

seine Hände in die Taschen schieben

to put (oder | orod slip) one’s hands in(to) one’s pockets

seine Hände in die Taschen schieben
er schiebt ein Brot nach dem anderen in den Mund

he stuffs one sandwich after the other into his mouth

er schiebt ein Brot nach dem anderen in den Mund

put (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
schieben wegschieben

schieben wegschieben

esempi

die Schuld auf jemanden [etwas] schieben

to put (oder | orod lay) the blame onjemand | somebody sb [sth], to blamejemand | somebody sb [sth]

die Schuld auf jemanden [etwas] schieben
du schiebst immer alles auf andere [deinen Zeitmangel]

you are always blaming other people for everything [blaming your lack of time]

du schiebst immer alles auf andere [deinen Zeitmangel]
einen Gedanken von sich schieben

to put a thought to the back of one’s mind

einen Gedanken von sich schieben
die Schuld von sich schieben

to deny one’s guilt

die Schuld von sich schieben
jemandemetwas | something etwas in die Schuhe schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to put (oder | orod pin) the blame foretwas | something sth onjemand | somebody sb, to layetwas | something sth at sb’s door

jemandemetwas | something etwas in die Schuhe schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

put off
schieben verschieben

postpone
schieben verschieben

schieben verschieben

esempi

etwas | somethingetwas von einem Tag auf den anderen schieben

to putetwas | something sth off (oder | orod postponeetwas | something sth) from one day to the next

etwas | somethingetwas von einem Tag auf den anderen schieben
etwas | somethingetwas auf die lange Bank schieben

to putetwas | something sth off, to postponeetwas | something sth

etwas | somethingetwas auf die lange Bank schieben

expel
schieben abschieben

schieben abschieben

esempi

jemanden über die Grenze schieben

to expeljemand | somebody sb from the country

jemanden über die Grenze schieben

profiteer (with), racketeer (with), traffic (in), carry on (an) illicit trade (in)
schieben Wechsel, Waren, Lebensmittel etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

schieben Wechsel, Waren, Lebensmittel etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
push
schieben Drogen

schieben Drogen

esempi

Wache [Dienst] schieben tun, ableisten, machen besonders Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on guard [duty]

Wache [Dienst] schieben tun, ableisten, machen besonders Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg
Knast schieben

to be doing time

Knast schieben
Kurzarbeit schieben

to be on short time

Kurzarbeit schieben
Überstunden schieben

to do overtime

Überstunden schieben
Kohldampf schieben

to go (oder | orod be) hungry, to suffer from hunger

Kohldampf schieben
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Kegel schieben

to bowl, to go bowling

Kegel schieben
alle neune schieben

to throw all nine, to have (oder | orod get) a strike

alle neune schieben
eine Kugel schieben

to bowl a ball

eine Kugel schieben
eine ruhige Kugel schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to lead a cushy (oder | orod an easy) life, to have a cushy number

eine ruhige Kugel schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

shunt
schieben Eisenbahn | railwaysBAHN

schieben Eisenbahn | railwaysBAHN

esempi

den Zug auf ein Nebengleis schieben

to shunt the train on to a siding

den Zug auf ein Nebengleis schieben

crab
schieben Luftfahrt | aviationFLUG im Seitenwind gegensteuern: Flugzeug

schieben Luftfahrt | aviationFLUG im Seitenwind gegensteuern: Flugzeug

sprout
schieben Jagd | huntingJAGD Gehörn, Geweih etc

schieben Jagd | huntingJAGD Gehörn, Geweih etc

„schieben“: intransitives Verb

schieben

[ˈʃiːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shuffle coast wangle, cheat

shuffle
schieben schlurfen, latschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

schieben schlurfen, latschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

coast
schieben Auto | automobilesAUTO bei Beginn des Schleuderns

schieben Auto | automobilesAUTO bei Beginn des Schleuderns

esempi

schieben mitetwas | something etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg

to profiteer (oder | orod racketeer) withetwas | something sth, to carry on (an) illicit trade inetwas | something sth, to traffic inetwas | something sth

schieben mitetwas | something etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg
schieben mitetwas | something etwas mit Drogen

to pushetwas | something sth

schieben mitetwas | something etwas mit Drogen

esempi

er schiebt mit ihr umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is going out with her

er schiebt mit ihr umgangssprachlich | familiar, informalumg

wangle
schieben betrügen, schummeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

cheat
schieben betrügen, schummeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

schieben betrügen, schummeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

„schieben“

schieben

[ˈʃiːbən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

move move

esempi

sich schieben sich einen Weg bahnen

push

sich schieben sich einen Weg bahnen
sich durch die Menge schieben

to push (oder | orod elbow, shove) one’s way through the crowd

sich durch die Menge schieben
der Läufer schiebt sich an die Spitze des Feldes Sport | sportsSPORT

the runner moves through (oder | orod works his way) to the front of the field

der Läufer schiebt sich an die Spitze des Feldes Sport | sportsSPORT
sich in den Vordergrund schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to push oneself into the foreground

sich in den Vordergrund schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

move
schieben sich langsam vorwärtsbewegen

schieben sich langsam vorwärtsbewegen

esempi

die Menge schob sich langsam in Richtung Bahnhof

the crowd moved slowly in the direction of the station

die Menge schob sich langsam in Richtung Bahnhof

move
schieben sich verschieben

schieben sich verschieben

esempi

der Rock schiebt sich in die Höhe

the skirt moves (oder | orod creeps) up

der Rock schiebt sich in die Höhe

„Schieben“: Neutrum

schieben

Neutrum | neuter n <Schiebens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

postponement

postponement
Schieben Verschieben

Schieben Verschieben

Schieben → vedere „Schiebung“

Schieben → vedere „Schiebung“

„Griebs“: Maskulinum

Griebs

[griːps]Maskulinum | masculine m <Griebses; Griebse> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

core throat

core
Griebs Kerngehäuse im Obst

Griebs Kerngehäuse im Obst

throat
Griebs mitteld

Griebs mitteld

esempi

jemanden am Griebs packen

to grabjemand | somebody sb by the throat

jemanden am Griebs packen

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

method
Methode Lehrweise

Methode Lehrweise

esempi

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

a reliable [successful] method

eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
ohne Methode

without method, unmethodical, methodless

ohne Methode
durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

you won’t do yourself any good by using such methods

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

what kind of methods are those?

was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
hier herrschen ja raue Methoden

the methods they use here are rough

hier herrschen ja raue Methoden
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Art und Weise

way
Methode Art und Weise

manner
Methode Art und Weise

Methode Art und Weise

esempi

jeder nach seiner Methode

each in his own way

jeder nach seiner Methode
mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

you won’t get anywhere this way

mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
nach eigener Methode vorgehen

to do it (in) one’s own way

nach eigener Methode vorgehen
er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s the way he usually does it

er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has his own little ways

er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode planmäßiges Vorgehen

system
Methode planmäßiges Vorgehen

technique
Methode planmäßiges Vorgehen

Methode planmäßiges Vorgehen

esempi

wissenschaftliche Methode

scientific method

wissenschaftliche Methode
nach einer bestimmten Methode arbeiten

to work according to a certain method

nach einer bestimmten Methode arbeiten
er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

he has brought some method into the work [undertaking]

er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
dahinter steckt Methode, das hat Methode

there’s method behind it

dahinter steckt Methode, das hat Methode
der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

there is method to this madness

der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
nascondi gli esempimostra più esempi

method
Methode Technik | engineeringTECH

way
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH
practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Methode Technik | engineeringTECH

practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
Methode Technik | engineeringTECH

Methode Technik | engineeringTECH

esempi

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

wet method

nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

method
Methode Sport | sportsSPORT

system
Methode Sport | sportsSPORT

Methode Sport | sportsSPORT

method
Methode Medizin | medicineMED

Methode Medizin | medicineMED

esempi

abwartende Methode

watchful waiting, expectant treatment

abwartende Methode

method
Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

esempi

analytische Methode

regressive method

analytische Methode

„Kinderwagen“: Maskulinum

Kinderwagen

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

baby carriage, pram pushchair, stroller

baby carriage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kinderwagen

Kinderwagen
pram britisches Englisch | British EnglishBr
Kinderwagen

Kinderwagen

esempi

den Kinderwagen schieben

to push the pram

den Kinderwagen schieben

pushchair britisches Englisch | British EnglishBr
Kinderwagen Sportwagen

Kinderwagen Sportwagen
stroller amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kinderwagen

Kinderwagen

„Griebe“: Femininum

Griebe

[ˈgriːbə]Femininum | feminine f <Griebe; Grieben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

greaves, crackling fever blister

greavesPlural | plural pl
Griebe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <meistPlural | plural pl>

crackling
Griebe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <meistPlural | plural pl>

Griebe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <meistPlural | plural pl>

fever blister
Griebe Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Griebe Medizin | medicineMED umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Menschenmenge“: Femininum

Menschenmenge

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

crowd of people, throng, multitude

crowd (of people), throng, multitude
Menschenmenge

Menschenmenge

esempi

sich durch eine Menschenmenge schieben

to edge one’s way through a crowd

sich durch eine Menschenmenge schieben

„Sandhase“: Maskulinum

Sandhase

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

miss infantryman, doughboy

miss
Sandhase beim Kegeln

Sandhase beim Kegeln

esempi

einen Sandhasen schieben

to miss

einen Sandhasen schieben

infantryman
Sandhase Militär, militärisch | military termMIL humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Sandhase Militär, militärisch | military termMIL humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
auch | alsoa. doughboy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Sandhase Militär, militärisch | military termMIL humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Sandhase Militär, militärisch | military termMIL humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Nebengleis“: Neutrum

Nebengleis

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

siding, sidetrack siding, sidetrack

siding
Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN

Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN
auch | alsoa. sidetrack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN

Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN

esempi

einen Zug auf ein Nebengleis schieben

to shunt a train

einen Zug auf ein Nebengleis schieben
etwas [j-n] auf ein Nebengleis schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to sidelineetwas | something sth [sb]

etwas [j-n] auf ein Nebengleis schieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

siding
Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN Abstellgleis

Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN Abstellgleis
sidetrack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN

Nebengleis Eisenbahn | railwaysBAHN

„Schieber“: Maskulinum

Schieber

Maskulinum | masculine m <Schiebers; Schieber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bolt, bar slide damper slide, slipper, slide valve, gate valve slider, sliding rule, cursor pusher runner slider profiteer, black marketeer, gunrunner, racketeer, pusher

bolt
Schieber Riegel

bar
Schieber Riegel

Schieber Riegel

(slide) damper
Schieber eines Ofens

Schieber eines Ofens

slide
Schieber Technik | engineeringTECH Schlitten einer Werkzeugmaschine

Schieber Technik | engineeringTECH Schlitten einer Werkzeugmaschine
slipper
Schieber Technik | engineeringTECH einer Planscheibe

Schieber Technik | engineeringTECH einer Planscheibe
slide valve
Schieber Technik | engineeringTECH Schieberventil, besonders an Dampfmaschinen

Schieber Technik | engineeringTECH Schieberventil, besonders an Dampfmaschinen
gate (oder | orod sluice) valve
Schieber Technik | engineeringTECH an Rohrleitungen, Stauwerken

Schieber Technik | engineeringTECH an Rohrleitungen, Stauwerken

slider
Schieber Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH eines Rechenschiebers, Zunge

sliding rule
Schieber Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH eines Rechenschiebers, Zunge

Schieber Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH eines Rechenschiebers, Zunge
cursor
Schieber Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH eines Rechenschiebers, Läufer

Schieber Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Technik | engineeringTECH eines Rechenschiebers, Läufer

pusher
Schieber Essgerät für Kinder

Schieber Essgerät für Kinder

runner
Schieber eines Schirms

Schieber eines Schirms

slider
Schieber eines Reißverschlusses

Schieber eines Reißverschlusses

profiteer
Schieber Betrüger umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

racketeer
Schieber Betrüger umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schieber Betrüger umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
black marketeer
Schieber Schwarzhändler umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schieber Schwarzhändler umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
gunrunner
Schieber Waffenschieber umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schieber Waffenschieber umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
pusher
Schieber Drogenschieber umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Schieber Drogenschieber umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„Harmonika(schiebe)tür“: Femininum

Harmonikatür

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

accordion door

accordion (oder | orod folding) door
Harmonika(schiebe)tür

Harmonika(schiebe)tür