Traduzione Inglese-Tedesco per "multitude"

"multitude" traduzione Tedesco

multitude
[ˈmʌltitjuːd; -tət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
große Zahl, Menge Vielheit Menschenmenge
  • große Zahl, Mengefeminine | Femininum f
    multitude large number
    multitude large number
esempi
  • Vielheitfeminine | Femininum f
    multitude state of being numerous
    multitude state of being numerous
  • Menschenmengefeminine | Femininum f
    multitude crowd
    multitude crowd
esempi
Die Gegenwart ist es, die jetzt zählt und von der vielerlei Hinsicht Gefahren ausgehen.
The present is here and it is posing a multitude of threats.
Fonte: Europarl
Eine Menge neuer Unternehmen würde auch geschaffen werden, die vielen Menschen Arbeit geben könnte.
A multitude of new enterprises would also be created, which would provide jobs for many people.
Fonte: Europarl
Eine einzelne Stimme ist nicht so stark wie eine Vielzahl von Stimmen, die in Einklang singen.
A single voice is not as strong as a multitude of voices singing in harmony.
Fonte: Europarl
In nur vier Minuten hat sie mit ihrem Bericht eine große Bandbreite von Themen analysiert.
In four minutes, Mrs Sârbu covered a multitude of issues.
Fonte: Europarl
Es gab intensive Diskussionen, und eine Vielzahl guter Vorschläge wurde unterbreitet.
There were intense debates, and a multitude of good proposals were tabled.
Fonte: Europarl
Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.
We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Fonte: Europarl
Aus der Vielzahl der Empfehlungen des Berichts möchte ich zwei Aspekte herausgreifen.
From the report's multitude of recommendations, I would like to reiterate two aspects.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: